flËà ⁄ UÊ ª ◊Ê ª ¸ 411
Ã’ ÿ „ U ◊ ‡ ÊËŸ ⁄ UË ‚ Ê ⁄ UË’¢ Œ „ UÙ ª ߸, •„¢ U∑ § Ê ⁄ U’¢ Œ „ UÙ ª ÿÊ, •„¢ U∑ § Ê ⁄ UM §¬ Ë ◊ ‡ ÊËŸ ⁄ UË’¢ Œ „ UÙÃapple „ UË ‚ Èπ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃÊ „ ÒU – Ã’ Á »§⁄ U © U ‚ apple ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ §,“’„ ÈUà • ë ¿ UË ŸË ¥ Œ • Ê߸ ÕË!’„ ÈUà • ë ¿ UË ŸË ¥ Œ • Ê߸ ÕË!”
‚ øÙ≈U ßë ¿ UÊ, ∑Ò §‚ Ë „ UÙÃË „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— ◊ÙˇÊ ∑ § Ë ßë ¿ UÊ „ ÒU ÿÊ ŒÍ ‚⁄ appleU ª Ê ° fl ¡ ÊŸÊ „ ÒU? ßë ¿ UÊ Á∑ §‚ à ⁄ U »§ ∑ § Ë ⁄ U „ UÃË „ ÒU?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ◊ÈÁÄà ∑apple § •‹ ÊflÊ • ı ⁄ U ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ –
ŒÊŒÊüÊË— ◊ÙˇÊ ∑ § Ë ßë ¿ UÊ „ UÙ • ı ⁄ U ‚ ÊÕ „ UË ‚ ÊÕ ŒÍ ‚⁄ UË ßë ¿ UÊ ÁŒπÃË ⁄ U „ UÃË „ UÙ Ÿ ÃÙ „ U◊apple ¥ ¬ ÃÊ ø ‹ ÃÊ „ ÒU Á∑ § •÷ Ë ÿ „ U ∑ § Ù߸ ∞∑ § ßë ¿ UÊ •¢ Œ ⁄ U ¬« ∏UË „ ÈU߸ „ ÒU, Á∑ §‚ Ë ÁŒŸ „ U◊apple ¥ ÁŒπÊ ŒappleÃË „ ÒU – ¡ Ò ‚ apple •¬ Ÿapple ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ŒÙ ‹ Ù ª „ UÙ ¥ ÃÙ ⁄ UÙ Ê ∞∑ § ∑ § Ê ∞∑ § „ UË ÁŒπÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑ §÷ Ë ŒÍ ‚⁄ UÊ ÁŒπapple ÃÙ „ U◊apple ¥ ¡ ÊŸŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ∑ § Ù߸ „ ÒU ÷ Ëà ⁄ U, ∞apple ‚ Ê ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple ª Ê? ÿÊŸË ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑ § Ù߸ ∞apple ‚ Ê •¢ Œ ⁄ U ÁŒπÃÊ „ ÒU?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÁŒπÃÊ „ ÒU ∑ §÷ Ë – ŒÊŒÊüÊË— ∞∑ § Êœ „ ÒU ÿÊ ŒÙ ‹ Ù ª „ Ò ¥ U? ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥–
ŒÊŒÊüÊË— fl „ U ÃÙ ¬ ÃÊ ‹ª ÊŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – ∞apple ‚ Ê „ ÒU Ÿ Á∑ § Á ‚» ¸ § ◊ÙˇÊ ∑ § Ë „ UË ßë ¿ UÊ „ UÙ Ÿ, ÃÙ © U ‚ apple ∑ § Ù߸ ÷ Ë ⁄ UÙ∑ § ŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Á ¡‚ apple Á ‚» ¸ § ◊ÙˇÊ ∑ § Ë „ UË ‚ øÙ≈U ßë ¿ UÊ „ ÒU © U ‚ apple ∑ § Ù߸ ⁄ UÙ∑ § ŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU! ôÊÊŸË © UŸ∑apple § ÉÊ ⁄ U ¡ Ê∞ °ª! apple flapple ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ §,“ ◊È ¤ Êapple ôÊÊŸË ∑ § Ê ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU? ◊È ¤ Êapple © UŸ ‚ apple Á◊ ‹ Ÿapple ÃÙ ¡ ÊŸÊ „ UË ¬« ∏appleU ª Ê Ÿ?” Ÿ „ UË ¥, Ãapple ⁄ UË ßë ¿ UÊ „ UË Ãapple ⁄ appleU Á ‹ ∞ ôÊÊŸË ∑ § Ù ‹ apple • Ê∞ ª Ë! ôÊÊŸË ‚ ÊœŸ „ Ò ¥ U –“ ◊ÙˇÊ ∑apple § •‹ ÊflÊ • ãÿ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞,” Á ¡‚ ∑ § Ë Á ‚» ¸ § ÿ „ UË ∞∑ § ßë ¿ UÊ „ ÒU © U ‚ ∑apple § ¬ Ê ‚ „ U ⁄ U ∞∑ § øË Ê • ÊÃË „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á ¡‚ apple ŒÍ ‚⁄ UË ßë ¿ UÊ∞ ° „ Ò ¥ U, ÷ Ëà ⁄ U ¬ Ù ‹ „ ÒU, © U ‚ ∑ § Ê ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ – © U ‚ ¬ Ù ‹ ∑ § Ë ÃÙ ¬ ÁòÊ∑ § Ê ¡’ ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê ◊apple ¥ • ÊÃË „ ÒU Ã’ ¬ ÃÊ ø ‹ ÃÊ „ ÒU! © U ‚ apple ¬ Ù ‹¬ ÁòÊ∑ § Ê ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – flËà ⁄ UÊ ª ∑ §„ UÃapple „ U ¥ Ò Á∑ § ¡ Ù „ U◊Ê ⁄ appleU ¡‚ Ò apple ¬ Ä∑apple § „ U ¥ Ò, Á ¡‚ apple ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ § Ê◊ŸÊ