402 • ÊåÃflÊáÊË-2
mÒÃÊmÒÃ
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ∑È §¿ U ‹ Ù ª ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §“¡ª Ø ◊apple ¥ • Êà◊Ê • mÒà „ ÒU” ÄÿÊ ÿ „ U ‚ ø „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— flapple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ •÷ Ë ÃÙ • mÒà ŒÎÁCÔU „ UË © Uà ¬ ÛÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÈU߸ „ ÒU • ı ⁄ U • Êà◊Ê ∑ § Ù • mÒà ∑ §„ UŸÊ ª ÈŸÊ „ U „ ÒU – • Êà◊Ê flSÃÈ „ UË ∑È §¿ U • ı ⁄ U „ ÒU • ı ⁄ U ÿ „ U ÃÙ Á ‚» ¸ § • mÒà ÷ Êfl © Uà ¬ ÛÊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡’ ∑ § Ù߸ ◊Ê ⁄ appleU ÿÊ ¡ apple’ ∑ § Ê≈U ‹ apple, Ã’ fl „ U • mÒà ÷ Êfl ∑ §„ UÊ ° ø ‹ Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU? à ÷ Ë ¬ ÃÊ ø ‹ ÃÊ „ ÒU Á∑ § • Êà◊Ê ¬ ˝Êåà „ ÈU • Ê „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥! Á ¡‚ Ÿapple • Êà◊Ê ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ U Á ‹ ÿÊ „ UÙ © U ‚ apple ÃÙ ÁŸ ÷ ¸ÿÃÊ • ı ⁄ U Sflà ¢ òÊÃÊ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á »§⁄ U ÷ Ë
• mÒà ÷ Êfl ∑ § Ù,“ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl • Êà◊Ê ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ U Á ‹ ÿÊ,” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ∞apple ‚ apple ÃÙ Á „ UãŒÈSÃÊŸ ◊apple ¥’„ ÈUà „ Ò ¥ U – ÿapple ‚÷ Ë Ã ⁄ U „ U-à ⁄ U „ U ∑apple § ¬ ˇÊÙ ¥ ◊apple ¥ ¬« ∏U ª ∞ „ Ò ¥ U! ¡ ÒŸ ¬« ∏appleU „ Ò ¥ U mÒà ◊apple ¥ • ı ⁄ U ÿapple flappleŒÊ ¢ ÃË ‹ Ù ª ¬« ∏appleU „ Ò ¥ U • mÒà ◊apple ¥ Á∑ §“ ◊Ò ¥ • Êà◊Ê „ UË „ Í ° U, ‡ ÊÈh „ UË „ Í ° U!” ÃÙ ◊ ¢ ÁŒ ⁄ U ◊apple ¥ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ¡ ÊÃapple „ UÙ? ¬ ÈSÃ∑ § Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ¬… ∏UÃapple „ UÙ? ÿapple ∞∑ § Ê ¢ ÁÃ∑ § • mÒà ◊apple ¥ ¬« ∏U ª ∞ • ı ⁄ U ¡ ÒŸ ‹ Ù ª ∞∑ § Ê ¢ ÁÃ∑ § mÒà ◊apple ¥ ¬« ∏U ª ∞!“ ◊Ò ¥ ∑ § M °§ à ÷ Ë „ UÙ ª Ê Ÿ? ◊Ò ¥ Ÿapple ∑˝ § Ùœ Á∑ § ÿÊ ß ‚ Á ‹ ∞ ◊È ¤ Êapple ÷ Ù ª ŸÊ „ ÒU Ÿ?” ÿ „ U ÃÙ Ã ⁄ U „ U-à ⁄ U „ U ∑apple § ÷ Íà Áø ¬ ∑ § ª ∞ „ Ò ¥ U! © U ‚ ◊apple ¥ ÷ Ë Á »§⁄ U à ⁄ U „ U- à ⁄ U „ U ∑ § Ë ŒÈ∑ § ÊŸapple ¥ πÙ ‹ Ë „ U ¥ Ò ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ÁflÁ ‡ ÊCÔUÊmÒÃ, ‡ ÊÈhÊmÒà fl ª ⁄ Ò U „ U – ÿapple • mÒÃflÊ ‹ apple ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U „ U◊apple ¥ Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U, © Uã „ apple ¥ U ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ÃÍ • mÒÃflÊ ‹ Ê „ ÒU ÃÙ ÿ „ UÊ ° ÄÿÊ ¡ ÊŸŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ • ÊÿÊ „ ÒU?” ÃÙ fl „ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU,“• Êà◊Ê ∑ § Ù ¡ ÊŸŸÊ „ ÒU –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“ ŸÊ, • mÒÃflÊ ‹ apple ∑ § Ù • Êà◊Ê ¡ ÊŸŸÊ’ Ê∑ § Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ – ÃÈ ¤ Êapple ÿ „ U • mÒà ∑ § Ê S≈appleU ‡ ÊŸ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple Á◊ ‹ Ê? ÃÈ ¤ Êapple ∞apple ‚ apple ª ÈL § ∑ §„ UÊ ° ‚ apple Á◊ ‹ ª ∞, Á ¡ ã „ UÙ ¥ Ÿapple ∞apple ‚ Ê Á ‚ πÊÿÊ?”
fl „ U ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UŸapple ‹ª Ê,“ ŒÊŒÊ, • Ê ¬ ÄÿÙ ¥ mÒà ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃapple „ UÙ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“ mÒà ∑ § Ù ÃÍ ‚ ◊ ¤ ÊÃÊ „ ÒU? • mÒà ∑ § Ù ÃÍ ‚ ◊ ¤ ÊÃÊ „ ÒU?’ Êà ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê – • Êà◊Ê