398 • ÊåÃflÊáÊË-2
fl „ UË ¥ ‚¢‚ Ê ⁄ U ⁄ UÙ ª ∑ § Ù’… ∏UÊÿÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ¡ ÊŸŸapple ∑ § Ê ∑Ò §$»§ ‹ apple∑ §⁄ U ÉÊÍ◊ÃÊ „ ÒU! ÿÁŒ ¡ ÊŸ ¡ Ê∞ ÃÙ ‚¢‚ Ê ⁄ U ⁄ UÙ ª ∑ § ◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª ÊU, ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê „ UÙ ¡ Ê∞ ª ÊU • ı ⁄ U ΔUÙ∑ §⁄ U Ÿ „ UË ¥ ‹ª apple ª Ë – ÿÁŒ ¡ ÊŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ÃÙ Á »§⁄ U Á∑ §‚ ∑ § Ê ∑Ò §$»§ ‹ apple∑ §⁄ U ÉÊÍ◊ ⁄ U „ UÊ „ ÒU? flappleŒ ‡ ÊÊSòÊ ÃÙ ‚ ÊœŸ SflM §¬
∞∑ § √ÿÁÄà ∑ §„ UŸapple ‹ª Ê Á∑ §,“ ◊Ò ¥ Ÿapple øÊ ⁄ U flappleŒ ¬… ∏U Á ‹ ∞ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ◊È ¤ Êapple ÃÙ øÊ ⁄ UÙ ¥ flappleŒ œÊ ⁄ UáÊ „ UÙ ª ∞ „ Ò ¥ U!” Ã’ ◊Ò ¥ Ÿapple © U ‚ apple ∑ §„ UÊ,“ øÊ ⁄ U flappleŒ ß≈U ‚ appleÀ »§ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U? ÁŒ ‚ ß Ê ŸÊÚ≈U Œapple≈U – ÃÍ Á ¡‚ • Êà◊Ê ∑ § Ù … Í ° U … U ⁄ U „ UÊ „ ÒU, fl „ U ß ‚ flappleŒ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ‚ ◊Ê ‚ ∑ § ÃÊ, ß ‚ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ ª Ù ≈ÈU ôÊÊŸË –” „ U◊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“„ U◊Ê ⁄ appleU ¬ Ê ‚ • Ê ¡ Ê ÃÙU ÉÊ ¢ ≈appleU ÷⁄ U ◊apple ¥ „ UË ÃÈ ¤ Êapple ÁŒ ‚ ß Ê Œapple≈U’ ÃÊ ŒÍ °ª Ê!” flappleŒ ÃÙ ◊Ê ª ¸Œ ‡ ʸŸ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U, flapple ÃÙ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“ ß ‚ ¡ª„ U ¬⁄ U Á ª⁄ U ª Ê ° fl „ ÒU –” ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ ◊Ê ª ¸Œ ‡ ʸŸ ‚ apple • Êà◊Ê Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ÃÊ, © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ÃÙ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà ¬« ∏appleU ª Ë – « UÊÚÄ≈U ⁄ U ∑ § Ù ¬ Í ¿ appleU Á’ ŸÊ Á ¬ ˝ÁS∑˝ § Ëå ‡ ÊŸ Ÿ „ UË ¥’ ŸÊŸÊ øÊÁ „ U∞, ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ‚ apple ◊ ⁄ UŸapple ∑ § Ê ÷ ÿ „ ÒU – • ı ⁄ U ¡„ UÊ ° ¬⁄ U • Ÿ ¢ à ¡ ã◊Ù ¥ ∑apple § ◊ ⁄ UáÊ ∑ § Ê ÷ ÿ „ ÒU, fl „ UÊ ° ¬⁄ U πÈŒ ŒflÊ߸’ ŸÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U Á∑ §‚ Ë“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‚ apple ¬ Í ¿ appleU Á’ ŸÊ ¬ Ë ‹ appleÃÊ „ ÒU – ‡ ÊÊSòÊ ÃÙ ‡ ÊSòÊ „ Ò ¥, © U ‚ ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ª Ê ÃÙ ◊ ⁄ U ¡ Ê∞ ª Ê!
¡ ÒŸ ◊à • ı ⁄ U flappleŒÊ ¢ à ◊à ŒÙŸÙ ¥ ∞∑ § ∑ §„ Ê ° „ UÙÃapple?“• Êà◊ôÊÊŸ” ∑apple § ‚ ◊ˇÊ –“• Êà◊ôÊÊŸ” „ UÙŸapple Ã∑ § ŒÙŸÙ ¥ ∑apple § ÁfløÊ ⁄ U •‹ª ¬« ∏UÃapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ“• Êà◊ôÊÊŸ” ∑apple § ‚ ◊ˇÊ ŒÙŸÙ ¥ „ UË ‚„ U◊à „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U, ‚÷ Ë ∞∑ § „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U!
’ ˝rÊÔÁŸDÔU ÃÙ ôÊÊŸË „ UË’ ŸÊÃapple „ Ò ¥ U
“ πÈŒ” ¬⁄ U◊Êà◊Ê „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡’ Ã∑ § fl „ U ¬ Œ ¬ ˝Êåà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¡ ÊÃÊ, Ã’ Ã∑ §“„ U◊ flÒcáÊfl „ Ò ¥ U • ı ⁄ U „ U◊ ¡ ÒŸ „ Ò ¥ U,” ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U Á »§⁄ U flÒcáÊfl NUŒÿ ◊apple ¥ ∑Î § cáÊ ∑ § Ù œÊ ⁄ UáÊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡’ Ã∑ § ◊Í ‹ flSÃÈ ¬ ˝Êåà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¡ ÊÃË, Ã’ Ã∑ § fl „ U œÊ ⁄ UáÊÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU –“ ◊Í ‹ flSÃÈ,” πÈŒ ∑ § Ê SflM §¬, fl „ U ¬ ˝Êåà „ UÙ ¡ Ê∞, ÃÙ fl „ U’ ˝rÊÔ ‚¢’¢ œ „ ÒU –’ ˝rÊÔ ‚¢’¢ œ Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ UU? ‹ª ŸË ‹ª ¡ Ê∞, Á »§⁄ U ∑ §÷ Ë ÷ Ë ÷ Í ‹ apple Ÿ „ UË ¥, fl „ U’ ˝rÊÔ ‚¢’¢ œ „ ÒU, ÿÊŸË • Êà◊Ê ∑apple §