ÁSÕÃ ¬ ˝ôÊ ÿÊ ÁSÕÃ • ôÊ? 393
flappleŒÊ ¢ Ã
‚ ◊Á∑ § à ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ŒÙ ◊Ê ª ¸ „ Ò ¥ U— flappleŒÊ ¢ à • ı ⁄ U ¡ ÒŸ – ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“ flappleŒÊ ¢ à ∑apple § ◊Ê ª ¸ ¬⁄ U ¡ Ê∞ ª Ê, Ã’ ÷ Ë ‚ ◊Á∑ § à ¬ ˝Êåà „ UÙ ª Ê
• ı ⁄ U ¡ ÒŸ ∑apple § ◊Ê ª ¸ ¬⁄ U ¡ Ê∞ ª Ê, Ã’ ÷ Ë ‚ ◊Á∑ § à ¬ ˝Êåà „ UÙ ª Ê –” ‹ appleÁ∑ § Ÿ flappleŒÊ ¢ ÃflÊ ‹ Ù ¥ ‚ apple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“• Ê ¬ ¡ ÒŸÙ ¥ ∑apple § ‡ ÊÊSòÊ ¬… ∏UŸÊ!” • ı ⁄ U ¡ ÒŸÙ ¥ ‚ apple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“• Ê ¬ flappleŒÊ ¢ à ∑apple § ‡ ÊÊSòÊ ¬… ∏UŸÊ!”
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‚÷ Ë œ◊¸flÊ ‹ apple ∑ §÷ Ë ÷ Ë ∞∑ § „ UÙ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U ÄÿÊ?
ŒÊŒÊüÊË— Ÿ „ UË ¥– ÿapple 360 Á « UÁ ª ˝ÿÊ ° „ UÙÃË „ Ò ¥ U, flapple ‚÷ Ë Á « UÁ ª ˝ÿÊ ° ÄÿÊ ∑ §÷ Ë ∞∑ § Á « U ª ˝Ë’ Ÿ ‚ ∑ § ÃË „ Ò ¥ U? Ÿ „ UË ¥– ÿapple ‚÷ Ë •‹ª- •‹ª « appleUflapple ‹¬ ◊appleã≈U ÃÙ ⁄ U „ apple ¥ U ª apple „ UË –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ¡ ÒŸ • ı ⁄ U flÒcáÊfl, flapple ÄÿÊ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— flÒcáÊfl Á’‹ Ù ŸÊÚ◊¸ ‹ ∑ § Ë’ Ù « ¸U ⁄ U ¬⁄ U „ UÙÃapple „ Ò ¥ U ¡’ Á∑ § ¡ ÒŸ
• ı ⁄ U flappleŒÊ ¢ à •’ fl ŸÊÚ◊¸ ‹ ∑ § Ë’ Ù « ¸U ⁄ U ¬⁄ U „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ¡ Ù ßZ≈U „ UÙÃË „ ÒU, fl „ U ∞∑ § Œ◊ ∑ § ìÊË ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃË • ı ⁄ U’„ ÈUà ÿÊŒÊ ¬ ∑ § Ë „ ÈU߸ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃË, fl „ U ÃÙ ΔUË∑ § ‚ apple ¬ ∑ § Ê߸ „ ÈU߸ „ UË ø ‹ ÃË „ ÒU – © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ÿ „ U œ◊¸ • ı ⁄ U ¡ ËflŸ ◊apple ¥ ÷ Ë ‚÷ Ë ∑ § Ù ŸÊÚ◊apple¸Á ‹ ≈UË ◊apple ¥ „ UË • ÊŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê –
∑ § Ù߸ § √ÿÁÄà ÿÁŒ ÷ª flÊŸ ‚ apple ¬ Í ¿ appleU Á∑ §,“÷ª flÊŸ, „ U◊ ¡ ÒŸ œ◊¸ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U ÃÙ „ U◊Ê ⁄ UÊ ◊ÙˇÊ „ UÙ ª Ê?” ÷ª flÊŸ ∑ §„ apple ¥ U ª apple,“ Ãapple ⁄ appleU ¡ ÒŸ ∑apple § ¬⁄ U◊ÊáÊÈ „ UÙ ¥ ÿÊ flappleŒÊ ¢ à ∑apple § ¬⁄ U◊ÊáÊÈ „ UÙ ¥, ¡ Ù „ UÙ ¥ flapple, ‹ appleÁ∑ § Ÿ flapple ‚÷ Ë ¬⁄ U◊ÊáÊÈ πà◊ „ UÙ ¡ Ê∞ °ª apple Ã’ ◊ÙˇÊ „ UÙ ª Ê!” ¡ ÒŸ ∑ § Ù ¡ ÒŸ ∑apple § • ı ⁄ U flappleŒÊ ¢ ÃË ∑ § Ù flappleŒÊ ¢ à ∑apple § ‚÷ Ë ¬⁄ U◊ÊáÊÈ πÊ ‹ Ë ∑ §⁄ UŸapple ¬« ∏Uapple ¥ª apple, à ÷ Ë ◊ÙˇÊ „ UÙ ª Ê!
¡„ UÊ ° ¬ Èáÿ • ı ⁄ U ¬ Ê ¬ ŒÙŸÙ ¥ „ UË „ appleUÿ „ Ò ¥ U, © U ‚ apple ÷ª flÊŸ Ÿapple ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ ∑ §„ UÊ