ÿÙ ª appleE ⁄ U üÊË ∑Î § cáÊ 381
÷ª flÊŸ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊŸapple ◊apple ¥ Á∑ §‚ ∑ § Ê Ÿ ¢’⁄ U ‹ª apple ª Ê? ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ ¡ Ù ∑ §„ UŸÊ øÊ „ UÃapple Õapple flapple ŒÙ „ UË ‡ ÊéŒÙ ¥ ◊apple ¥ ∑ §„ UŸÊ øÊ „ UÃapple Õapple, © U ‚ appleU ÃÙ, ¡ Ù πÈŒ ∑Î § cáÊ’ Ÿ øÈ∑ § Ê „ UÙ, fl „ UË ‚ ◊ ¤ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ∑ §„ U ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU, • ãÿ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ∑ § Ê◊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • Ê ¡“„ U◊” πÈŒ, ∑Î § cáÊ • Ê∞ „ Ò ¥ U, ÃÈ ¤ Êapple Ãapple ⁄ UÊ ¡ Ù ∑ § Ê◊ ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ „ UÙ fl „ U ÁŸ∑ § Ê ‹ ‹ apple – ∑Î § cáÊ ÄÿÊ ∑ §„ UŸÊ øÊ „ UÃapple „ Ò ¥ U? √ÿÁÄà ◊ ⁄ U ¡ Ê∞ Ã’ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ Á∑ §,“•¢ Œ ⁄ U ‚ apple ø ‹ apple ª ∞ –” fl „ U ÄÿÊ „ ÒU? fl „ U“ ◊Ê ‹” „ ÒU • ı ⁄ U ÿ „ UÊ ° ¬« ∏UÊ ⁄ U „ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU, fl „ U“¬ ÒÁ∑ ¢§ª” „ ÒU – ߟ ø◊¸øˇÊÈ • Ù ¥ ‚ apple ÁŒπÃÊ „ Ò fl „ U ¬ ÒÁ∑ ¢§ª „ Ò
• ı ⁄ U •¢ Œ ⁄ UU“ ◊Ê ‹” „ ÒU, ◊≈UËÁ ⁄ Uÿ ‹ „ ÒU – Œappleÿ ⁄ U • Ê ⁄ U flapple ⁄ UÊß≈UË Ê • ÊÚ »§ ¬ ÒÁ∑ ¢§ Ç ‚– ∑ § Ù߸ • Ê◊ ∑ § Ê ¬ ÒÁ∑ ¢§ª, ∑ § Ù߸ ª œapple ∑ § Ê ¬ ÒÁ∑ ¢§ª, ÃÙ ∑ § Ù߸ ◊ŸÈcÿ ∑ § Ê ¬ ÒÁ∑ ¢§ª ÿÊ SòÊË ∑ § Ê ¬ ÒÁ∑ ¢§ª „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ •¢ Œ ⁄ U ◊Ê ‹ ‡ ÊÈh „ ÒU, ∞∑ § ‚⁄ UËπÊ „ ÒU ‚÷ Ë ◊apple ¥– ¬ ÒÁ∑ ¢§ª ÃÙ ÷‹ apple „ UË ∑Ò §‚ Ê ÷ Ë „ UÙ, ‚« ∏UÊ „ ÈU • Ê ÷ Ë „ UÙ, ‹ appleÁ∑ § Ÿ √ÿÊ ¬ Ê ⁄ UË ¬ ÒÁ∑ ¢§ª ∑ § Ë ¡ Ê ° ø Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ, •¢ Œ ⁄ UU“ ◊Ê ‹” ΔUË∑ § „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥, © UÃŸÊ Œappleπ ‹ appleÃÊ „ ÒU – © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U „ U◊apple ¥ ÷ Ë •¢ Œ ⁄ U ∑apple § ◊Ê ‹ ∑apple § Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ U ‹ appleŸapple „ Ò ¥ U –
∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,““•¢ Œ ⁄ U ¡ Ù“ ◊Ê ‹” „ ÒU fl „ UË ◊Ò ¥ πÈŒ „ Í ° U, flapple „ UË ∑Î § cáÊ „ Ò ¥ U, © Uã „ apple ¥ U ¬„ UøÊŸ ÃÙ ÁŸ’ apple « ∏UÊ • Ê∞ ª Ê Ãapple ⁄ UÊ,’ Ê∑ § Ë ‹ Êπ ¡ ã◊ ÷ Ë ÃÍ ª ËÃÊ ∑apple § ‡‹ Ù∑ § ª Ê∞ ª Ê ÃÙ ÷ Ë Ãapple ⁄ UÊ ÁŸ’ apple « ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ª Ê!”” ¬ ÒÁ∑ ¢§ª • ı ⁄ U ◊Ê ‹ ߟ ŒÙ ‡ ÊéŒÙ ¥ ◊apple ¥, ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ ¡ Ù ∑È §¿ U ∑ §„ UŸÊ øÊ „ UÃapple Õapple fl „ U „ ÒU • ı ⁄ U ÿapple’ ÈÁh ‡ ÊÊ ‹ Ë ‹ Ù ª ª ËÃÊ ∑ § Ê • Õ¸ ∑ §⁄ UŸapple ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U, © U ‚ ∑ § Ë ¬ ÈSÃ∑apple ¥§ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ãapple „ Ò ¥ U! ◊Í ‹ × Ã٠ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù • Õ¸ ∑ §⁄ UŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ • ı ⁄ U’« ∏appleU-’« ∏appleU ÁflflappleøŸ, ≈UË∑ § Ê∞ ° Á ‹ π∑ §⁄ U • ∑¸ § ÁŸ∑ § Ê ‹ Ÿapple ª ∞ „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿapple ÃÙ πÈŒ ∑apple § Sflë ¿¢ UŒ ‚ apple •¬ ŸÊ ŸÊ◊ » Ò §‹ ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U!’ Ê∑ § Ë ÃÙ, ŒÙ „ UË ‡ ÊéŒÙ ¥ ◊apple ¥ ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ ∑ § Ê“•¢ à ⁄ U • Ê ‡ Êÿ” ‚ ◊Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU –
’ apple≈UÊ ÿÁŒ „ UÊÚS≈U ‹ ◊apple ¥ ¬… ∏U ⁄ U „ UÊ „ UÙ Ã’ »§ ÊŒ ⁄ U © U ‚ apple ∑ §« ∏appleU ‡ ÊéŒÙ ¥ ◊apple ¥ ¬ òÊ Á ‹ πÃapple „ Ò ¥ U,“ ÃÍ ¬… ∏UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ◊apple ⁄ appleU ¬ Ò ‚ apple Á’ª Ê « ∏U ⁄ U „ UÊ „ ÒU, Á ‚ Ÿapple◊Ê-ŸÊ≈U∑ § ŒappleπÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU, ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU –” Ã’’ apple≈UÊ ÄÿÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU Á∑ §’ Ê ¬ ∑ § Ê ¬ òÊ πÈŒ ∑apple § » ˝apple § ã « U ∑ § Ù ÁŒπÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ Œappleπ Ÿ, ◊apple ⁄ appleU »§ ÊŒ ⁄ U ∑Ò §‚ apple „ Ò ¥ U? ¡¢ª‹ Ë „ Ò ¥ UU, ‹ Ù ÷ Ë „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ∑˝ § ÙœË „ Ò ¥ U, ∑ ¢§¡ Í ‚ „ Ò ¥ U –” ‹« ∏U∑ § Ê ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU? ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ‚ apple »§ ÊŒ ⁄ U ∑ § Ë’ Êà ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃË,