372 • ÊåÃflÊáÊË-2
ÿÙ ª appleE ⁄ U üÊË ∑Î § cáÊ
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— Sflœ◊¸ ÿÊŸË ÄÿÊ „ ÒU? •¬ Ÿapple flÒcáÊflÙ ¥ ◊apple ¥ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ Á∑ § Sflœ◊¸ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÙ • ı ⁄ U ¬⁄ Uœ◊¸ ◊apple ¥ ◊à ¡ ÊŸÊ!
ŒÊŒÊüÊË— •¬ Ÿapple ‹ Ù ª Sflœ◊¸ ‡ ÊéŒ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Êapple „ UË Ÿ „ UË ¥! flÒcáÊfl œ◊¸ fl „ U Sflœ◊¸ „ ÒU • ı ⁄ U ‡ ÊÒfl ÿÊ ¡ ÒŸ ÿÊ • ãÿ ∑ § Ù߸ œ◊¸, flapple ¬⁄ Uœ◊¸ „ Ò ¥ U, ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ Ê’ ÒΔappleU „ Ò ¥ U – ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“¬⁄ Uœ◊¸ ÷ ÿÊfl „ U,” ß ‚‚ apple ‹ Ù ª ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ Êapple Á∑ § flÒcáÊfl œ◊¸ ∑apple § •‹ ÊflÊ • ãÿ Á∑ §‚ Ë ÷ Ë œ◊¸ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple ÃÙ ÷ ÿ „ ÒU – ß ‚ à ⁄ U „ U „ U ⁄ U ∞∑ § œ◊¸flÊ ‹ apple ∞apple ‚ Ê „ UË ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ¬⁄ Uœ◊¸ ÿÊŸË Á∑ § ŒÍ ‚⁄ appleU œ◊¸ ◊apple ¥ ÷ ÿ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑ § Ù߸ Sflœ◊¸ ÿÊ ¬⁄ Uœ◊¸ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ¬⁄ Uœ◊¸ ◊à ‹’ Œapple „ U ∑ § Ê œ◊¸ • ı ⁄ U Sflœ◊¸ ◊à ‹’
• Êà◊Ê ∑ § Ê Sflÿ ¢ ∑ § Ê œ◊¸ – ß ‚ Œapple „ U ∑ § Ù Ÿ „ U ‹ ÊÃapple „ UÙ, œÈ ‹ ÊÃapple „ UÙ, ∞∑ § ÊŒ ‡ ÊË ∑ §⁄ UflÊÃapple „ UÙ, flapple ‚÷ Ë Œapple „ Uœ◊¸ „ Ò ¥ U, ¬⁄ Uœ◊¸ „ Ò ¥ U, ß ‚ ◊apple ¥ • Êà◊Ê ∑ § Ê ∞∑ § ÷ Ë œ◊¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, Sflœ◊¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U • Êà◊Ê „ UË •¬ ŸÊ SflM §¬ „ ÒU – ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“ SflM §¬ ∑apple § œ◊¸ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ, fl „ U Sflœ◊¸ „ ÒU – • ı ⁄ U ÿapple ∞∑ § ÊŒ ‡ ÊË ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U ÿÊ • ãÿ ∑È §¿ U ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, fl „ U ÃÙ ¬⁄ UÊÿÊ œ◊¸ „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥ SflM §¬ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –”
“ πÈŒ ∑ § Ê • Êà◊Ê „ UË ∑Î § cáÊ „ ÒU” ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê∞, © U ‚ ∑ § Ë ¬„ UøÊŸ „ UÙ ¡ Ê∞, à ÷ Ë Sflœ◊¸ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ Á∑ § ÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – Á ¡‚ apple •¢ Œ ⁄ UUflÊ ‹ apple ∑Î § cáÊ ∑ § Ë ¬„ UøÊŸ „ UÙ ª ߸, fl „ UË ‚ ìÊÊ flÒcáÊfl ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – • Ê ¡ ÃÙ ∑ § Ù߸ ÷ Ë ‚ ìÊÊ flÒcáÊfl Ÿ „ UË ¥’ Ÿ ¬ ÊÿÊ „ ÒU!“ flÒcáÊfl ¡ Ÿ ÃÙ ÃappleŸapple ⁄ appleU ∑ §„ UË∞...” © U ‚ ¬ Á ⁄ U ÷ Ê · Ê ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ÷ Ë, ∞∑ § ÷ Ë flÒcáÊfl Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê „ ÒU!
‹ Ù ª ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“„ U◊ ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ ∑apple § œ◊¸ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U,” ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ ◊È ¤ Êapple ⁄ UÙ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“ ߟ◊apple ¥ ‚ apple ∞∑ § ÷ Ë √ÿÁÄÃ