370 • ÊåÃflÊáÊË-2
„ ÒU, fl „ UÊ ° ÊM §⁄ U ÷ Êfl ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U! ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ÃÙ, ŒÊ $ª ¬« ∏UÃapple „ UË ÃÈ ⁄¢ Uà πÈŒ œÙ « UÊ ‹ apple, Ã’ ∑È §¿ U Á∑ § ÿÊ ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ª Ê! ÿapple ÃÙ •¢ Œ ⁄ U ∑ § Ê ŒÊ $ª à ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ § Ê ‹ ŒappleÃapple, © U ‚ ŒÊ $ª ∑ § Ù ¬ Ä∑ § Ê „ UÙŸapple ŒappleÃapple „ Ò ¥ U –’ ÊŒ ◊apple ¥ œÙŸapple ¡ Ê • Ù ª apple Ã’ ŒÊ $ª ÄÿÊ • Ê ¬ ∑ § Ë ⁄ UÊ „ U Œappleπ∑ §⁄ U’ ÒΔUÊ ⁄ U „ appleU ª Ê? Ÿ „ UË ¥, fl „ U ŒÊ $ª ÃÙ ¬« ∏U „ UË ¡ Ê∞ ª Ê!
Á∑ §‚ Ë ‚ apple ™ °§ øË • ÊflÊ Ê ‚ apple’ Ù ‹ apple • ı ⁄ U ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ŒÈ— π „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ÷ Ëà ⁄ U ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ U ‹ appleŸÊ ¬« ∏Uapple ª ÊU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § fl „ U • ÁÃ∑˝ § ◊áÊ „ ÈU • Ê, © U ‚
• ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ § Ê ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏Uapple ª ÊU –
¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ § Ë ÿÕÊÕ¸ ÁflÁœ ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ◊apple ¥ ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙÃÊ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— ◊Ÿ-fløŸ-∑ § ÊÿÊ ∑ § Ê ÿÙ ª, ÷ Êfl∑ § ◊¸, º ˝√ÿ∑ § ◊¸, ŸÙ∑ § ◊¸, ø ¢ ŒÍ ‹ Ê ‹ • ı ⁄ U ø ¢ ŒÍ ‹ Ê ‹ ∑apple § ŸÊ◊ ∑ § Ë ‚ fl¸ ◊ÊÿÊ ‚ apple Á ÷ ÛÊ ∞apple ‚ apple“‡ ÊÈhÊà◊Ê” ∑ § Ù ÿÊŒ ∑ §⁄ U∑apple § ∑ §„ UŸÊ Á∑ §,“„ appleU ‡ ÊÈhÊà◊Ê ÷ª flÊŸ! ◊È ¤ Ê ‚ apple ™ °§ øË • ÊflÊ Ê ◊apple ¥’ Ù ‹ Ê ª ÿÊ fl „ U ÷ Í ‹ „ ÈU߸, ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ◊Ê $»§ Ë ◊Ê °ª ÃÊ „ Í ° U • ı ⁄ U •’ flÊ ¬‚ fl „ U ÷ Í ‹ Ÿ „ UË ¥ ∑ § M °§ª Ê ∞apple ‚ Ê ÁŸpÿ ∑ §⁄ UÃÊ „ Í ° U, fl „ U ÷ Í ‹ flÊ ¬‚ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ‡ ÊÁÄà ŒËÁ ¡ ∞ –” ‡ ÊÈhÊà◊Ê ∑ § Ù ÿÊŒ Á∑ § ÿÊ ÿÊ ŒÊŒÊ ∑ § Ù ÿÊŒ Á∑ § ÿÊ • ı ⁄ U ∑ §„ UÊ Á∑ §“ ÿ „ U ÷ Í ‹ „ UÙ ª ߸,” ÃÙ fl „ U • Ê ‹ ÙøŸÊ „ ÒU, • ı ⁄ U © U ‚ ÷ Í ‹ ∑ § Ù œÙ « UÊ ‹ ŸÊ, fl „ U ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ „ ÒU – • ı ⁄ U fl „ U ÷ Í ‹ Á »§⁄ U Ÿ „ UË ¥ ∑ § M °§ª Ê ∞apple ‚ Ê ÁŸpÿ ∑ §⁄ UŸÊ, fl „ U ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ „ ÒU! ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙ ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ appleU ÿÊ Á »§⁄ U © U ‚ apple •¬ Ÿapple mÊ ⁄ UÊ ŒÈ— π „ UÙ ¡ Ê∞, fl „ U ‚’ • ÁÃ∑˝ § ◊áÊ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U © U ‚ ∑ § Ê ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË • Ê ‹ ÙøŸÊ, ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ • ı ⁄ U ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU –
ÿ „ U ÃÙ • Ê ‚ ÊŸ ◊Ê ª ¸ „ ÒU, øÊÁ’ ÿÙ ¥ ‚ apple ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË ÃÊ ‹ apple πÈ ‹ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U! ∞apple ‚ Ê ‚¢ ÿÙ ª • ãÿ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ª Ê, ÿ „ U ÃÙ • ∑˝ § ◊ ◊Ê ª ¸ „ ÒU! ∞Ä ‚ appleå ‡ ÊŸ ‹ ∑apple §‚ „ ÒU! ÇÿÊ ⁄ U „ UflÊ ° • Êpÿ¸ „ ÒU! ÿ „ UÊ ° ∑ § Ê◊ ÁŸ∑ § Ê ‹ ‹ appleŸÊ – ∞apple ‚ apple ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ‚ apple ‹ Êß »§ ÷ Ë ‚ È ¢ Œ ⁄ U ª È Ê ⁄ UÃË „ ÒU • ı ⁄ U ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U ¢!
÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U Ÿapple ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“• Ê ¬ •ª⁄ U’„ ÈUÃ’« ∏appleU √ÿÊ ¬ Ê ⁄ UË