• Ê ‹ ÙøŸÊ- ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ- ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ 363
‹ ˇÿ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃapple „ UË „ Ò ¥ U – ÿ „ U √ÿfl „ UÊÁ ⁄ U∑ § Á∑˝ § ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‹ ÊÃË, © U ‚‚ apple Á »§⁄ U’ Ê∑ § Ë ∑ § Ê ‚÷ Ë ‡ ÊÈh „ UÙÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ¬ ÈŒ˜ ª‹ ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU? „ U◊apple ¥“‡ ÊÈh” ∑ §⁄ UÙ,“• Ê ¬” ÃÙ“‡ ÊÈh” „ UÙ ª ∞! ¡’ ÿ „ U •‡ ÊÈh „ UÙ øÈ∑ § Ê ¬ ÈŒ˜ ª‹ ÁŸ∑ §‹ apple, Ã’ ÿÁŒ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ appleU ÃÙ © U ‚‚ apple fl „ U ‡ ÊÈh „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê –
SÕÍ ‹ • ı ⁄ U ‚ ͡◊ ÷ Í ‹ apple ¥ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ‚ apple ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ‚ ͡◊à ⁄ U • ı ⁄ U ‚ ͡◊Ã◊ ÷ Í ‹ apple ¥ ŒappleπŸapple ‚ apple ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U – ÿ „ U ◊Ê ª ¸ „ UË • Ê ‹ ÙøŸÊ, ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ • ı ⁄ U ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ ∑ § Ê „ ÒU, • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë Ÿ $ ∑ § Œ øÊÁ „ U∞ – ÿ „ U ¬ ÊŸ ÷ Ë, ¡’ ŒÙ • ÊŸapple ∑apple §‡ Ê Œapple ¥, Ã’ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑apple §‡ Ê øÊÁ „ U∞, © UœÊ ⁄ U ‚ apple ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ª Ê –
◊Ÿ ‚ apple, flÊáÊË ‚ apple • ı ⁄ U Œapple „ U ‚ apple „ ÈU∞ ‚÷ Ë • ÁÃ∑˝ § ◊áÊÙ ¥ ∑apple § ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ
• ı ⁄ U ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ ∑ §⁄ UŸapple ¬« ∏UÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U „ U◊Ê ⁄ UÊ ◊ÈπÊ ⁄ UÁfl ¢ Œ œÊ ⁄ UáÊ ∑ §⁄ U∑apple §,
• Ê ‹ ÙøŸÊ, ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ, ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ ∑ §⁄ UÙ Ã’ ÃÙ ∞apple ‚ Ê Á◊≈U ¡ Ê∞ ª Ê Á∑ § Á »§⁄ U ‚ apple fl „ U • ÁÃ∑˝ § ◊áÊ „ UÙ ª Ê „ UË Ÿ „ UË ¥, „ U◊Ê ⁄ UË „ UÊÁ Ê ⁄ UË ‚ apple œÈ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU –
• ÁÃ∑˝ § ◊áÊ, fl „ U ‚’‚ apple’« ∏UË Á „¢ U ‚ Ê „ ÒU, © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ –’ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ë SÕÍ ‹ Á „¢ U ‚ Ê, fl „ U ÃÙ S ¬‡ ʸ ∑ §⁄ appleU ÿÊ Ÿ ÷ Ë ∑ §⁄ appleU, fl „ U ÃÙ ÷ Ëà ⁄ U ∑ § Ë ◊ ‡ ÊËŸ ⁄ UË ∑Ò §‚ appleU ÉÊÍ◊ÃË „ ÒU © U ‚ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ∑ § ◊¸’¢ œŸ „ UÙÃÊ „ ÒUU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÷ Ëà ⁄ U ∑ § Ë Á „¢ U ‚ Ê, ‚ ͡◊ Á „¢ U ‚ Ê ÃÙ œÙŸË „ UË ¬« ∏UÃË „ ÒU – • ÁÃ∑˝ § ◊áÊ, fl „ U ÃÙ Á „¢ U ‚ ÊπÙ ⁄ UË ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU, •÷ Ë ÃÙ ‹ Ù ª Á „¢ U ‚ Ê ∑ § Ù ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ‚ ◊ ¤ ÊÃapple, ÃÙ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ÄÿÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple? ∑Ò §‚ Ê ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple? ÿÁŒ SÕÍ ‹ Á „¢ U ‚ Ê, Á „¢ U ‚ Ê ∑ §„ U ‹ ÊÃË ÃÙ ÷⁄ Uà ⁄ UÊ ¡ Ê ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ „ UË Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ‚ ∑apple § „ UÙÃapple! © UŸ∑apple § „ UÊÕÙ ¥ ÃÙ Á∑ § ÃŸË „ UË ‚ ÒŸÊ∞ ° ◊Ê ⁄ UË ª ßZ! SÕÍ ‹ Á „¢ U ‚ Ê’ Êœ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‚ ͡◊ Á „¢ U ‚ Ê’ Êœ∑ § „ ÒU! ߟ ◊ „ UÊà◊Ê • Ù ¥ ∑ § Ù „ U◊Ÿapple ∑È §¿ U • ı ⁄ U „ UË ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë øË Ê „ UÊÕ ◊apple ¥ ŒË „ ÒU!
• Êpÿ¸ ¡ Ÿ∑ § „ ÒU! ŒÈÁŸÿÊ ∑apple § ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ∞Ä ‚ appleå≈U ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê Á∑ § ÿapple ‹« ∏U ⁄ U „ appleU „ UÙÃapple „ Ò ¥ U Á »§⁄ U ÷ Ë © UŸ∑apple § •¢ Œ ⁄ U ∑ § Ê ‚ ◊Á∑ § à ø ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃÊ, ŒÙŸÙ ¥ ˇÊappleòÊÙ ¥ ∑ § Ë œÊ ⁄ UÊ •‹ª „ UË’„ UÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU –
• Ê ¬ ∑ § Ë ÃÙ ŒÙŸÙ ¥ „ UË œÊ ⁄ UÊ∞ ° ∞∑ § ‚ ÊÕ’„ UÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU – • Ê ‹ ÙøŸÊ, ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ • ı ⁄ U ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ ∑apple § Á’ ŸÊ ŒÙŸÙ ¥ œÊ ⁄ UÊ∞ ° •‹ª ⁄ U „ UÃË „ UË Ÿ „ UË ¥–“ ߟ ‚’ ∑ § Ù” ÃÙ ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U • Ê ‹ ÙøŸÊ, ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ • ı ⁄ U ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ ⁄ U „ UÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU –