◊Ÿ 311
’« ∏UıŒÊ ◊apple ¥ ∞∑ §’„ UŸ Ÿapple ¬ ¿ Í UÊ,“ ŒÊŒÊ, ‚’ ∑È §¿ U • ë ¿ UÊ- • ë ¿ UÊ „ UË Á∑ § ÿÊ „ ÒU – ¬ Í ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ê ÷‹ Ê „ UË Á∑ § ÿÊ „ ÒU, Á »§⁄ U ÷ Ë ◊Ÿ ∑ § Ë ‡ ÊÊ ¢ Áà ÄÿÙ ¥ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ÃË? ÷ª flÊŸ ∑apple § ‚ ÊÕ øÊ „ appleU Á ¡ ÃŸÊ ÃÊ ⁄ U ¡ Ù « ∏apple ¥ U, Á »§⁄ U ÷ Ë ¡ Ë ÄÿÙ ¥ ¡‹ ÃÊ „ ÒU?” ÿ „ U ÃÙ“„ U◊Ê ⁄ appleU” „ UÊÕ ∑ § Ë’ Êà „ ÒU, • Áœ∑ § Ê ⁄ U“„ U◊Ê ⁄ UÊ” „ ÒU, ÿ „ U ÃÙ ≈UÊÚ ¬’ Êà ¬ Í ¿ UË’„ UŸ Ÿapple – ‚÷ Ë • Ù ⁄ U ‚’ ‹ Ù ª ÉÊÍ◊ øÈ∑apple § „ Ò ¥ U, Á »§⁄ U ÷ Ë ßŸ ŒÙ „ UË ª Á ‹ ÿÙ ¥ ◊apple ¥ © U ‹¤ ÊÃapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U –’„ UŸ Ÿapple ÃÙ ‚ È ¢ Œ ⁄ U ‚ Ê ⁄ U ÁŸ∑ § Ê ‹ Ê!
‚¢‚ Ê ⁄ U ∑apple § „ U ⁄ U ∞∑ § œ◊¸ ◊apple ¥ ◊ŸÙ ⁄¢ U ¡ Ÿ „ UÙÃÊ „ ÒU, ¡’ Á∑ § ÿ „ UÊ °“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ Ê ‚ • Êà◊ ⁄¢ U ¡ Ÿ „ UÙÃÊ „ ÒU – ◊ŸÙ ⁄¢ U ¡ Ÿ ‚ apple © UûÊapple ¡ ŸÊ(¡ Ù ‡ Ê ÷⁄ UË πÈ ‡ ÊË) ∑ § Ê
• ŸÈ ÷ fl „ UÙÃÊ „ ÒU, ÁSÕ ⁄ UÃÊ ∑ § Ê • ŸÈ ÷ fl Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ¡„ UÊ ° ◊Ÿ ÁSÕ ⁄ U „ UÙ, © U ‚ œ◊¸ ∑ § Ù ‚ ÈŸŸÊ øÊÁ „ U∞, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡„ UÊ ° ¬⁄ U ◊Ÿ ø ¢ ø ‹ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, ◊ŸÙ ⁄¢ U ¡ Ÿ „ UÙÃÊ „ ÒU, ∞apple ‚ apple œ◊¸ ∑ § Ù ‚ ÈŸŸÊ Á∑ §‚ ∑ § Ê◊ ∑ § Ê? Á∑ ¢§ ÁøØ ◊ÊòÊ ÷ Ë •¢ Œ ⁄ U ¬ Á ⁄ UfløŸ „ UÙ, Ã’ ∑ § Ê◊ ∑ § Ê – ÿ „ U ÃÙ • S ‚ Ë ‚ Ê ‹ Ã∑ § © U ¬ ÊüÊÿ ◊apple ¥ √ÿÊÅÿÊŸ ‚ ÈŸÃapple „ Ò ¥ U, ¬ ˝fløŸ ‚ ÈŸÃapple „ Ò ¥ U, Á »§⁄ U ÷ Ë ∑È §¿ U ÷ Ë’ Œ ‹ Êfl Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ, ÃÙ fl „ U ∑ § Ê◊ ∑ § Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ! © U ‚ apple ÃÙ ◊ŸÙ ⁄¢ U ¡ Ÿ Á∑ § ÿÊ ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ª Ê – © U ‚‚ apple ÁSÕ ⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË – • Êà◊ ⁄¢ U ¡ Ÿ ◊apple ¥ • ÊßS∑˝ § Ë◊ ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U • Êà◊Ê ÁSÕ ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ◊ŸÙ ⁄¢ U ¡ Ÿ ◊apple ¥ © U’‹ ÃÊ „ ÒU – ◊ŸÙ ⁄¢ U ¡ Ÿ ◊apple ¥ ◊Ÿ ¡ Ù ‡ Ê ‚ apple ÷⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU,’ Ê „ U ⁄ U ÃÙ
• Êà◊ ⁄¢ U ¡ Ÿ „ UÙ ª Ê „ UË Á∑ §‚ à ⁄ U „ U? ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U • Ê • Ù, Ã’ • Êà◊ ⁄¢ U ¡ Ÿ „ UÙ ª Ê – ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ÃÙ, • Ê∞ à ÷ Ë ‚ apple • Êà◊Ê SflË∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“•’ ◊ÈÁÄà „ UÙ ª Ë –” ß ‚ Á ‹ ∞ © UÀ ‹ Ê ‚ • ÊÃÊ „ ÒU – ∑Ò § ŒË ‚ apple ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“ ÕÙ « ∏appleU ÁŒŸ’ ÊŒ ¿ ÍU≈UŸappleflÊ ‹ apple „ UÙ –” Ã’ „ UÊ ‹ Ê ¢ Á∑ § ∑Ò § ŒË ∑ § Ù ¿ UÙ « ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, Á »§⁄ U ÷ Ë © U ‚ apple • ÊŸ ¢ Œ • ÊÃÊ „ ÒU, © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U • Êà◊ ⁄¢ U ¡ Ÿ „ UÙÃÊ „ ÒU – ÿ „ UÊ ° ∑ § Ê ∞∑ §-∞∑§ ‡ Ê錒„ ÈUà „ UË ‚ ͡◊ÃÊ ‚ apple ‚ ÈŸŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU – ôÊÊŸË ∑ § Ê ∞∑ § „ UË ‡ ÊéŒ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ‹ apple ¡ Ê∞ ª Ê!
◊Ÿ, ¡ª Ø- SflM §¬
ß ‚ Œapple „ U ∑ § Ê • Êà◊Ê ∑apple § ‚ ÊÕ ∑ § Ù߸ Á ⁄ Uÿ ‹ ‚¢’¢ œ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ◊Ÿ, fl „ U ÃÙ ¬ Í ⁄ UË ŒÈÁŸÿÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ÿÁŒ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ apple ¥ U ÃÙ ◊Ÿ ◊apple ¥ ŒÈ— π © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ‚ Èπ Œapple ¥ ÃÙ ‚ Èπ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – ◊Ÿ ŒÈÁŸÿÊ „ ÒU – ŒÈÁŸÿÊ ∑ § Ù ‚ Èπ Œapple ¥ª apple ÃÙ ◊Ÿ ∑ § Ù ‚ Èπ „ UÙ ª Ê – ÃÍ ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ‚ Èπ Œapple∑ §⁄ U ŒÈ— π ◊Ê °ª apple ª Ê ÃÙ fl „ U Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ª Ê – ◊Ÿ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ „ ÒU – ¡ Ò ‚ Ê ø ‹ Ê∞ ª Ê flÒ ‚ Ê