◊Ÿ 307
‚¢‚ Ê ⁄ U ¬⁄ U ∑ ¢§ ≈UÊ ‹ Ê, fl „ UË ⁄ UÊ ª ŒÊŒÊüÊË— ß ‚ ‚¢‚ Ê ⁄ U ¬⁄ U ∑ ¢§ ≈UÊ ‹ Ê • ÊÃÊ „ ÒU? ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— „ UÊ °–
ŒÊŒÊüÊË— ÃÙ fl „ U ⁄ UÊ ª „ ÒU – ¡„ UÊ ° ⁄ UÊ ª „ UÙÃÊ „ ÒU fl „ UË ¥ ¬⁄ U ∑ ¢§ ≈UÊ ‹ Ê • ÊÃÊ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ‚¢ ÿÙ ª ÊŸÈ ‚ Ê ⁄ U „ UÙÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ∑ ¢§ ≈UÊ ‹ Ê fl ª Ò ⁄ U „ U ‚’ ◊Ÿ ∑apple § ÁfløÊ ⁄ U „ Ò ¥ U – „ U◊apple ¥ ÃÙ ÁfløÊ ⁄ UÙ ¥ ‚ apple ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §,“• Ê • Ù, • Ê ¬ ∑ § Ù Á ¡ ÃŸÊ • ÊŸÊ „ UÙ © UÃŸÊ • Ê • Ù –” ◊Ÿ ◊apple ¥ ‚ apple ¡ Ù ÿapple ÁfløÊ ⁄ U • ÊÃapple „ Ò ¥ U, flapple ÃÙ ÷ Ëà ⁄ U S≈UÊÚ∑ § ÷⁄ UÊ „ ÈU • Ê ÕÊ, fl „ U ÁŸ∑ §‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U ÁŸ∑ §‹ ÃÊ „ ÒU Ã’ ÁŸ ¡ ¸ ⁄ UÊ(• Êà◊ ¬ ˝Œapple ‡ Ê ◊apple ¥ ‚ apple ∑ § ◊ÙZ ∑ § Ê •‹ª „ UÙŸÊ) „ UÙÃË „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÁŸ ¡ ¸ ⁄ UÊ ∑ §’ „ UÙÃË „ ÒU? Á∑ § „ U◊ ‡ ÊÈhÊà◊Ê ◊apple ¥ ⁄ U „ apple ¥ U Ã’– Á ¡ Ÿ◊apple ¥ Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, flapple ∑ § ◊¸ ª Ê … ∏ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ◊Ÿ ÃÙ Ã ⁄ U „ U-à ⁄ U „ U ∑ § Ê’ ÃÊ∞ ª Ê, ‹ appleÁ∑ § Ÿ „ U◊apple ¥ Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ „ ÒU – ŒappleπÃapple ⁄ U „ UŸÊ „ ÒU Á∑ § ∞apple ‚ Ê „ ÈU • Ê, flÒ ‚ Ê „ ÈU • Ê –
∞∑ § à ⁄ U »§ flÒ ⁄ UÊÇÿ • ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UË Ã ⁄ U »§ ⁄ UÊ ª „ UÙÃÊ „ UË „ ÒU, ÃÙ ∑ § ıŸ ‚ Ë Ã ⁄ U »§ ⁄ UÊ ª „ ÒU, © U ‚ ∑ § Ë ¡ Ê ° ø ∑ §⁄ U – ß ¢‚ ÊŸ ¡’’ Í … ∏UÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, Ã’ ÁfløÊ ⁄ U • ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § •÷ Ë • ı ⁄ U ¡ Ë ¬ Ê™ °§ ÃÙ • ë ¿ UÊ – ÿ „ U ‚ ûÊÊ ÄÿÊ © U ‚ ∑apple § „ UÊÕ ◊apple ¥ „ ÒU? ∞apple ‚ apple ÃÙ Ã ⁄ U „ U-à ⁄ U „ U ∑apple § ÁfløÊ ⁄ U • ÊÃapple „ Ò ¥ U, © Uã „ apple ¥ U ŒappleπÃapple ⁄ U „ UŸÊ „ ÒU • ı ⁄ U ¡ ÊŸÃapple ⁄ U „ UŸÊ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ πÈŒ •¬ ŸË „ UË ◊ÎàÿÈ SflåŸ ◊apple ¥ ŒappleπÃÊ „ ÒU! ŒÈÁŸÿÊ’„ ÈUà •‹ª ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë „ ÒU!
‚÷ Ë Ã ⁄ U »§ flÒ ⁄ UÊÇÿ • Ê ¡ Ê∞ • ı ⁄ U“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ¬⁄ U ⁄ UÊ ª • Ê∞, ÃÙ © U ‚ ∑apple § ¡ Ò ‚ Ê © UûÊ◊ ÃÙ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU! fl „ U ⁄ UÊ ª ÃÙ ‚÷ Ë ⁄ UÙ ª Ù ¥ ∑ § Ù ≈UÊ ‹ ŸappleflÊ ‹ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ◊ŸÈcÿ ¡ ã◊ ÃÙ ∑Ò §‚ Ê „ ÒU? ŒappleflË-ŒappleflÃÊ • Ù ¥ mÊ ⁄ UÊ ÷ Ë Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ UŸapple ÿÙÇÿ „ ÒU! ŒappleflË-ŒappleflÃÊ • Ù ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ ÷ Ë ŒÈ ‹ ¸ ÷ „ ÒU! ‹ appleÁ∑ § Ÿ » È §‹ ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê „ UÙ ¡ Ê∞ Ã’! ◊Ÿ ∑apple § ⁄ UÙ ª ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê∞ °, Ã’ ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU – ◊Ÿ ∑apple § ⁄ UÙ ª ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃapple Á∑ § ß ‚ à ⁄ U »§ ∑ § Ê ◊Ÿ ⁄ UÙ ª Ë „ ÒU • ı ⁄ U ß ‚ ∑apple § ¬ Ê ‚ flÊ ‹ Ê ◊Ÿ à ¢ ŒÈL § Sà „ ÒU – •ª⁄ U ◊Ÿ à ¢ ŒÈL § SÃ’ Ÿapple ÃÙ flÊáÊË Ã ¢ ŒÈL § USÃ’ ŸÃË „ ÒU • ı ⁄ U Œapple „ U à ¢ ŒÈL § SÃ’ ŸÃË „ ÒU –
◊Êßã « U √ÿ ª ˝ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ ∞∑ § Ê ª ˝ÃÊ ∑ § Ë ŒflÊ߸ ‹ª ÊÃapple „ Ò ¥ U,