278 • ÊåÃflÊáÊË-2
ÃÙ ΔappleUΔU ª ÊÿÙ ¥ ∑ § Ù, „ UÊÕË • ÊÁŒ ∑ § Ù’ øÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ÁŸ∑ §‹ ¬« ∏appleU „ Ò ¥ U! „ UÊÕË ∑ § Ù’ øÊŸappleflÊ ‹ Ê ÃÍ ∑ § ıŸ ¬ ÒŒÊ „ ÈU • Ê „ ÒU? Ã’ Á »§⁄ U ߟ∑ § Ê ¡ ã◊ŒÊÃÊ ∑ § ıŸ „ UÙ ª Ê?’« ∏UÊ’ øÊŸappleflÊ ‹ Ê • ÊÿÊ „ ÒU! Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ◊È °„ U ‚ apple ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §,“ ◊Ò ¥ ߟ π≈U◊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê „ Í ° U –”“ π≈U◊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù ◊Ò ¥ ◊ÊM °§ª Ê” ∞apple ‚ Ê ÷ Êfl ÁŸ∑ § Ê ‹ ŒappleŸÊ, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ Ãapple ⁄ appleU „ UË • Êà◊Ê ∑ § Ë ÃÍ Á „¢ U ‚ Ê ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – π≈U◊ ‹ ÃÙ ¡’ ◊ ⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê „ UÙ ª Ê Ã’ ◊ ⁄ appleU ª Ê, • ı ⁄ U ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ê • Áœ∑ § Ê ⁄ U Á∑ §‚ apple „ ÒU? Á∑ § ¡ Ù ∞∑ § π≈U◊ ‹’ ŸÊ ‚ ∑apple § © U ‚ apple – ÷ª flÊŸ Ÿapple ÄÿÊ ∑ §„ UÊ „ ÒU,“ Á ¡ ÃŸÊ ÃÍ ∑ § ãS≈˛UÄ≈U( ÁŸ◊ʸáÊ) ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, © UÃŸÊ „ UË ÃÍ Á « US≈˛UÄ≈U( äflSÃ) ∑ §⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – Ãapple ⁄ UÊ Á ¡ ÃŸÊ ∑ § ãS≈˛UÄ ‡ ÊŸ „ UÙ ª Ê, © Ußapple ∑apple § Á « US≈˛UÄ ‡ ÊŸ ◊apple ¥ „ U◊ „ UÊÕ Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ Ãapple, ß ‚ Á ‹ ∞ ÃÍ π≈U◊ ‹ ∑ § Ù Á « US≈ŲÄ≈U ◊à ∑ §⁄ UŸÊ –” ∞apple ‚ Ë ‚ ÊŒË ÷ Ê · Ê ÃÙ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê ‚ ∑ § ÃË „ ÒU Ÿ? ∞∑ § π≈U◊ ‹’ ŸÊŸÊ „ UÙ ÃÙ fl „ U’ ŸÊÿÊ ¡ Ê ‚ ∑apple §, ∞apple ‚ Ë øË Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – © U ‚ ◊apple ¥ ÿapple ◊Íπ¸ øÊ „ apple ¥ U ¡ Ù ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, Á∑ § ßapple „ UË ¡ Ëfl ¡¢ ÃÈ ◊Ê ⁄ U « UÊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U! ÁŸ ⁄ appleU ¡ Ëfl ¡¢ ÃÈ ◊Ê ⁄ U « UÊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U –
¡ Ò ‚ apple ÷ Êfl- „ U◊ flÒ ‚ apple „ UË ÁŸÁ◊ûÊ’ ŸÃapple „ Ò ¥ U
ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ÃÙ ÷ Êfl ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § •‹ ÊflÊ • ãÿ ∑È §¿ U ŸÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ ã◊Ù ¥¡ ã◊ Ã∑ § ÷ Êfl ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ, •’ ¡ Ù ¡ Ëfl ¡¢ ÃÈ ◊ ⁄ UŸappleflÊ ‹ apple „ Ò ¥ U Ÿ, flapple ß ‚ ∑apple § Á „ US ‚ apple ◊apple ¥ • ÊÃapple „ Ò ¥ U, • ı ⁄ U ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ¡ Ëfl ¡¢ ÃÈ • Ù ¥ ∑apple § ◊ ⁄ UŸapple ∑ § Ê ≈UÊßÁ◊ ¢ª „ UÙÃÊ „ ÒU, Ã’ fl „ U Á∑ §‚ ∑apple § Á „ US ‚ apple ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU? Á ¡‚ Ÿapple ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl Á∑ § ÿÊ „ UÙ ª ÊU, © U ‚ ∑apple § Á „ US ‚ apple ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU – Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ë ‚ ûÊÊ „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥, ‹ appleÁ∑ § Ÿ „ U ⁄ U ∞∑ § ¡ Ëfl ∑ § Ê ◊ ⁄ UŸapple ∑ § Ê ≈UÊß◊ ÃÙ „ UÙÃÊ „ UË „ ÒU Ÿ? ∑È §¿ U π≈U◊ ‹ ‚ òÊ „ U ÁŒŸ ¡ ËÃapple „ Ò ¥ U, ∑È §¿ U ÃËŸ ◊ „ UËŸapple ¡ ËÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ∑È §¿ U ¬ Ê ° ø ‚ Ê ‹ Ã∑ § ÷ Ë ¡ ËÃapple „ Ò ¥ U – © UŸ ‚’ ∑apple § ◊ ⁄ UŸapple ∑ § Ê ≈UÊßÁ◊ ¢ª „ ÒU Ÿ? ÿÊŸË ¡’ © U ‚ ∑apple § ◊ ⁄ UŸapple ∑ § Ê ‚ ◊ÿ „ UÙÃÊ „ ÒU, Ã’ fl „ U ø ¢ ŒÍ ‹ Ê ‹ ∑apple § Á „ US ‚ apple ◊apple ¥ • Ê∑ §⁄ U π « ∏UÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, ÄÿÙ ¥ Á∑ § ø ¢ ŒÍ ‹ Ê ‹ Ÿapple ÁŸÁpà Á∑ § ÿÊ ÕÊ, ŒÈ∑ § ÊŸ ‡ ÊÈM § ÕË Á∑ §,“„ U◊ ◊Ê ⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË „ Ò ¥ U –” • ı ⁄ U ¡ ÒŸÙ ¥ Ÿapple“ Ÿ „ UË ¥ ◊Ê ⁄ UŸapple „ Ò ¥ U” ∞apple ‚ Ê ÁŸÁpà Á∑ § ÿÊ ÕÊ, ß ‚ Á ‹ ∞ © UŸ∑apple § Á „ US ‚ apple ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ, ßÃŸÊ „ UË „ ÒU – ß ‚’ Êà ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – fl „ U ÃÙ Á ‚» ¸ § ÷ Êfl „ UË Á∑ § ÿÊ ÕÊ Á∑ §“ Ÿ „ UË ¥ ◊Ê ⁄ UŸÊ „ Ò”, fl „ UË •÷ Ë ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU –