276 • ÊåÃflÊáÊË-2
œÙ∑ §⁄ U ¬« ∏appleU „ Ò ¥ U –” ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU Á∑ § ßã „ apple ¥ U ∑È §¿ U ‚¢ ÿ◊ ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UflÊ™ °§– ‚¢ ÿ◊ ∑ § Ê • Õ¸ „ UË Ÿ „ UË ¥ ‚ ◊ ¤ Êapple –
àÿÊ ª ÃÙ Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ U ¥ Ò Á∑ § ¡ Ù’⁄ UÃapple, fl „ U – ¡ Ù ÿÊŒ „ UË Ÿ „ UË ¥ • Ê∞, © U ‚ apple àÿÊ ª ∑ §„ UÃapple „ U ¥ Ò– ÷ª flÊŸ Ÿapple àÿÊ ª Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÊ „ ÒU? Á∑ § ◊Ÿ ◊apple ¥ ¡ Ù- ¡ Ù ÁfløÊ ⁄ U © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ¥, flÊáÊË ∑apple § ¡ Ù- ¡ Ù ¬⁄ U◊ÊáÊÈ © U « U ¥ ∏apple, © UŸ◊apple ¥ πÈŒ Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ, © U ‚ apple ‡ ÊÈh àÿÊ ª ∑ §„ UÊ „ ÒU – ◊Ÿ ◊apple ¥ ¡ Ù- ¡ Ù ÁfløÊ ⁄ U • Ê∞ °, Á »§⁄ U ÷‹ apple „ UË Á∑ § ßapple ÷ Ë • ë ¿ appleU „ UÙ ¥, ¬‚¢ Œ „ UÙ ¥ ÿÊ ŸÊ ¬‚¢ Œ „ UÙ ¥, ‹ appleÁ∑ § Ÿ © UŸ ‚ apple ¡ ÈŒÊ ⁄ U „ appleU • ı ⁄ U Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ, © U ‚ apple ÷ª flÊŸ Ÿapple àÿÊ ª ∑ §„ UÊ „ ÒU – Á »§⁄ U, flÊáÊË ∑apple § ¡ Ù- ¡ Ù ¬⁄ U◊ÊáÊÈ © U « ∏UÃapple „ U ¥ Ò, © UŸ◊apple ¥ ‚ apple Á∑ §‚ Ë ◊apple ¥ ÷ Ë πÈŒ Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ, © U ‚ apple ÷ª flÊŸ Ÿapple ‚ flŞfl àÿÊ ª ∑ §„ UÊ „ ÒU, fl „ UË ◊ÙˇÊ Œapple ª Ê, ∞apple ‚ Ê „ ÒU – ÷ ˝Ê à ¢ ÷ Ê · Ê ◊apple ¥’ ÊsÔàÿÊ ª ∑apple § Á ‹ ∞ ÷ Ë àÿÊ ª ∑ § Ê • Õ¸ •‹ª „ UË „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á ⁄ Uÿ ‹ ÷ Ê · Ê ◊apple ¥ © U ‚ apple àÿÊ ª Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ „ ÒU –“ ÿ „ UÊ °” ∑ § Ê ∞∑ § • ÊŸÊ ÷ Ë“ fl „ UÊ °” ∑ § Ê◊ Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ª Ê – Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ, ∞apple ‚ Ê ∑ §’ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU? Á∑ § ¡’ πÈŒ ‡ ÊÈh’ Ÿ ¡ Ê∞ ª Ê Ã’– πÈŒ ¡ Ù •‡ ÊÈh „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥ ‚ apple“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‡ ÊÈh ¬ Œ Œapple Œapple ¥, Ã’ ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÷ Ê · Ê ∑ § Ê àÿÊ ª’⁄ UÃapple ª Ê –“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‡ ÊÈh ¬ Œ ◊apple ¥’ ÒΔUÊ ŒappleÃapple „ U ¥ Ò, © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ ◊ÙˇÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ Á∑ § ÃŸÊ ‚⁄ U ‹ „ ÒU! Ÿ „ UË ¥ ÃÙ • Ÿ à ¢ ¡ ã◊Ù ¥ Ã∑ § ÷ Ë ÁΔU∑ § ÊŸÊ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏appleU ∞apple ‚ Ê „ ÒU!
’ ÊsÔ àÿÊ ª ∑ § Ê • Õ¸ ÷ Ë ÿÁŒ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê∞ ° ÃÙ ÷ Ë fl „ U Á∑ § ÃŸÊ ‚ ÊÕ¸∑ § „ UÙ ¡ Ê∞! ∞∑ § à ⁄ U »§ ¬ àŸË-’ ìÊÙ ¥ ∑ § Ê Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UË Ã ⁄ U »§ ◊ÙˇÊ … Í ° U … UÃÊ „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥ • Ê ¬ ÁûÊ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §,“ ◊apple ⁄ appleU © UŒÿ∑ § ◊¸ „ Ò ¥ U –” •⁄ appleU, Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U Á∑ § ÿÊ, © U ‚ apple © UŒÿ∑ § ◊¸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‚ ∑ § Ãapple – • Ê ‚- ¬« ∏UÙ ‚ flÊ ‹ Ù ¥, ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U’ ËflË-’ ìÊapple, ◊Ê °-’ Ê ¬ ‚÷ Ë ∑ § Ù ⁄ UÊ ÊËπÈ ‡ ÊË ⁄ Uπ∑ §⁄ U ¡ Ê∞, © U ‚ apple π ⁄ UÊ © UŒÿ∑ § ◊¸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ U∑apple § ¿ UÙ « ∏UŸÊ ÷ Ë © UŒÿ∑ § ◊¸ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U ⁄ UÊ ÊËπÈ ‡ ÊË ‚ apple Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ π ⁄ UÊ © UŒÿ∑ § ◊¸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ – ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U ∑ § Ù ÷ Ë ¡’ © UŸ∑apple § ÷ Ê߸ÿÙ ¥ Ÿapple • ŸÈ◊Áà ŒË, à ÷ Ë © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ŒËˇÊÊ ‹ Ë – ÉÊ ⁄ U ∑apple § Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ‚ ŒSÿ ∑ § Ù- ¬ àŸË ∑ § Ù, ¿ UÙ≈UË’ ìÊË ∑ § Ù, Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¡ Ëfl ∑ § Ù Áà ⁄ US∑Î § à ∑ §⁄ U∑apple § ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ‚ ∑ § Ãapple – ¡„ UÊ ° ÕÙ « ∏UÊ ‚ Ê ÷ Ë Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U „ UÙ, fl „ U ◊ÙˇÊ ∑ § Ê ◊Ê ª ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
���������