à ¬ 271
ÕÊ ‹ Ë ∑ § Ë ◊Í ¿ Uʸ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃË – ÿapple ‚÷ Ë ¬ Á ⁄ U ª ˝ „ U „ Ò ¥ U, © UŸ◊apple ¥ •¬ Á ⁄ U ª ˝ „ UË’ Ÿ ¡ Ê∞ ÃÙ •¢ à • Ê∞ ª Ê – ‚ Ø ‚ Èπ ∑ § Ù ¬ Ê∞ ª Ê – ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¡ ÿapple ‹ Ù ª • Ê « ∏UË ª‹ Ë ◊apple ¥ ÉÊÈ ‚ ª ∞ „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ß ‚ ◊apple ¥ ߟ∑ § Ê ŒÙ · Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ÿ „ U ÃÙ ∑ § Ê ‹ ø∑˝ § ∑apple § • œËŸ „ Ò ¥ U – „ U◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ŒÙÁ · à Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÃÊ „ ÒU – ÷ Ëà ⁄ U ¡ Ù Áfl ⁄ UÊ ¡ ◊ÊŸ „ Ò ¥ U, flapple Œ ⁄ U •‚‹ ‚¢¬ Íáʸ flËà ⁄ UÊ ª „ Ò ¥ U! ÿ „ U ÃÙ • Êpÿ¸ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU! ÿ „ U • ∑˝ § ◊ ôÊÊŸ © Uà ¬ ÛÊ „ ÈU • Ê „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U“ Áfl∑˝ § ◊” Á ‡ Êπ ⁄ U ¬⁄ U „ ÒU!
ÿ „ U ôÊÊŸ ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UŸapple ∑apple §’ ÊŒ, ∑ § Ù߸ √ÿÁÄà • Ê ¬ ∑apple § ¬ Ê ‚ • Ê∞ • ı ⁄ U fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ù ∑ §« ∏UflÊ Á ¬‹ Ê∞, ÃÙ © U ‚ ‚ ◊ÿ ÷ Ëà ⁄ U ◊apple ¥ „ UÊ≈¸U ‹ Ê ‹ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, © U ‚ ‚ ◊ÿ • Ê ¬ ÿÁŒ ôÊÊŸ ◊apple ¥ ÁSÕ ⁄ U ⁄ U „ U∑ §⁄ U „ UÊ≈¸U ∑ § Ù ŒappleπÃapple ⁄ U „ UÙ Á∑ § Á∑ § ÃŸÊ Ã ¬ ⁄ U „ UÊ „ ÒU ÃÙ ß ‚ Ë ∑ § Ù ÷ª flÊŸ Ÿapple“ ôÊÊŸÃ ¬” ∑ §„ UÊ „ ÒU – ‚¢‚ Ê ⁄ UÊflSÕÊ, fl „ U ∑È § Œ ⁄ UÃË ⁄ UøŸÊ „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥ • ÁSÕ ⁄ U ÄÿÊ „ UÙŸÊU?
÷ª flÊŸ Ÿapple ÃÙ ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § •ª⁄ U ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÁŒ ÷ ÊŸ „ UÙ ª Ê ÃÙ ÷ Ë ø ‹ apple ª Ê – ÷ª flÊŸ Ÿapple ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § ÷ ÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê ÃÙ ø ‹ apple ª Ê – ÷ ÊŸ „ UÙŸapple ∑apple §’ ÊŒ „ UË ôÊÊŸ-à ¬ ‡ ÊÈM § „ UÙÃÊ „ ÒU – ÷ª flÊŸ Ÿapple ¬ ˝ÿàŸŒ ‡ ÊÊ ◊apple ¥ ∞éŸÊÚ◊¸ ‹ „ UÙŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ◊ŸÊ Á∑ § ÿÊ ∑ §„ UÊ „ ÒU • ı ⁄ U •¬ ˝ÿàŸ Œ ‡ ÊÊ ◊apple ¥ ÷ Ë ∞éŸÊÚ◊¸ ‹ „ UÙŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ◊ŸÊ Á∑ § ÿÊ ∑ §„ UÊ „ ÒU – ÷ª flÊŸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ‚’ à ⁄ U »§ ‚ apple ŸÊÚ◊apple¸Á ‹ ≈UË ◊apple ¥ • Ê ¡ Ê • Ù! ÃÍ ∞éŸÊÚ◊apple¸Á ‹ ≈UË ◊apple ¥ ¡ Ù ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, ÷ª flÊŸ Ÿapple © U ‚ apple Áfl · ÿ ∑ §„ UÊ „ ÒU –
ÿ „ U à ¬-àÿÊ ª ¡ Ù ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ, fl „ U ‚ ◊ÁCÔU • Ê ¬‚ apple ∑ §⁄ UflÊÃÊ „ ÒU – • ı ⁄ U © U ‚ apple • Ê ¬ ◊ÊŸÃapple „ UÙ Á∑ §,“ ◊Ò ¥ à ¬ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ Í ° U –” ÿ „ U Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl øË Ê „ ÒU, Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ∑È §¿ U ∑ §⁄ U „ UË Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃÊ – „ U◊Ÿapple ÃÙ •¢ ÁÃ◊’ Êà ∑ §„ U ŒË „ ÒU Á∑ §,“ ÃÍ Ã ¬ ∑ §⁄ appleU ÿÊ ¡¬ ∑ §⁄ appleU, àÿÊ ª ∑ §⁄ appleU ÿÊ flapple ·’ Œ ‹ apple, ¡ Ù ÷ Ë ∑ §⁄ appleU fl „ U ‚ Ê ⁄ UÊ Ãapple ⁄ UÊ ‹ ^ÔÂU SflM §¬ „ UË „ ÒU! ¡’ Ã∑ § ‡ ÊÈhÊà◊Ê ¬ ˝Êåà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¡ ÊÃÊ Ã’ Ã∑ § ‚’ ∑È §¿ U ¬ ˝∑Î § Áà ∑ §⁄ UflÊÃË „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ ÃÍ ‹ ^ÔÂU „ UË „ ÒU –”
���������