264 • ÊåÃflÊáÊË-2
ŒÊŒÊüÊË— à ¬ • ı ⁄ U Á∑˝ § ÿÊ ‚ apple »§‹ Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U, ◊ÈÁÄà Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ÃË – ŸË◊’ Ù∞ ° ÃÙ ∑ §« ∏Uflapple »§‹ Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U • Ê◊’ Ù∞ ° ÃÙ ◊ËΔappleU »§‹ Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U – ÃÈ ¤ Êapple ¡ Ò ‚ apple »§‹ øÊÁ „ U∞, ÃÍ flÒ ‚ apple’ Ë ¡’ ÙŸÊ – ◊ÙˇÊ ¬ ˝ÊÁåà ∑ § Ê Ã ¬ ÃÙ •‹ª „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU, •¢ à ⁄ Uà ¬ „ UÙÃÊ „ ÒU –
◊ÙˇÊ ∑apple § øÊ ⁄ U Sà ¢÷ „ Ò ¥ U- ôÊÊŸ, Œ ‡ ʸŸ, øÊÁ ⁄ UòÊ • ı ⁄ U à ¬– ∑È §¿ U ‹ Ù ª Á’ ŸÊ ‚ ◊ ¤ Êapple © U ‚ ◊apple ¥ ‚ apple § Á ‚» ¸ § à ¬ ∑ § Ê „ UË Sà ¢÷ ¬ ∑ §« ∏U’ ÒΔappleU „ Ò ¥ U – ¡ Ò ‚ apple ¬‹¢ª ∑apple § øÊ ⁄ U ¬ Ò ⁄ UÙ ¥ ◊apple ¥ ‚ apple ∞∑ § ¬ Ò ⁄ U ¬ ∑ §« ∏UÃapple „ Ò ¥ U, flÒ ‚ apple ß ‚ à ¬ ∑ § Ù ¬ ∑ §« ∏U Á ‹ ÿÊ – Œapple „ U ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ à ¬ ÊŸÊ „ ÒU, ◊Ÿ ∑ § Ù Ã ¬ ÊŸÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë ß ‚ à ⁄ U „ U Á∑ §’ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ù߸ ¡ ÊŸ Ÿ „ UË ¥ ¬ Ê∞ ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¡ ÃÙ Á ‚» ¸ §’ ÊsÔ Ã ¬ „ UË ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U ÿÊŸË ¡ Ù S≈appleU ‡ ÊŸ • ÊÿÊ, © U ‚ Ë ∑ § Ù ¬ ∑ §« ∏U Á ‹ ÿÊ –’ ÊsÔ Ã ¬ ‚ apple’ Ê ¬ ¡ Ë ∑ § Ù »§‹ ÄÿÊ Á◊ ‹ Ê? Œapple „ U Ãapple ¡ SflË „ UÙ ª ߸ – Œapple „ U ∑ § Ù Ã ¬ ÊÿÊ, ÃÙ fl „ U Œapple „ U ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê◊ÊŸ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÄÿÊ Œapple „ U ‚ ÊÕ ◊apple ¥ • ÊŸappleflÊ ‹ Ë „ ÒU? fl „ U ÃÙ ¡‹ Ê ŒappleŸË „ ÒU – ¡’ Ã∑ § ÿ „ U Œapple „ U „ ÒU, Ã’ Ã∑ § πÈŒ ∑ § Ê „ UË ∑ § Ê◊ ÁŸ∑ § Ê ‹ ‹ appleŸÊ „ ÒU – àÿÊ ª flÊ ‹ Ù ¥ Ÿapple àÿÊ ª ∑ § Ë ∑ §‚⁄ Uà ∑ § Ë – ÿapple ‚÷ Ë ∑ §‚⁄ Uà ‡ ÊÊ ‹ Ê∞ ° „ Ò ¥ U – © U ‚‚ apple • Êà◊Ê ∑apple § Á ‹ ∞ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ∑È §¿ U ÷ Ë © U ¬ ∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ¬ àŸË ∑apple § Á’ ŸÊ ¡ Ë ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U ÿÊ Ÿ „ UË ¥, Á ¡‚ Ÿapple © U ‚ ∑ § Ë ∑ §‚⁄ Uà ∑ § Ë, fl „ U ¬ àŸË ∑ § Ù ¿ UÙ « ∏U∑ §⁄ U ÷ Ê ª ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ¬ àŸË’ Ê ⁄ U „ ◊ „ UËŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ¬ Ë „ U ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃË? ÿÊŸË Á∑ § ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U ÷ Ë ¡ ËÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU Ÿ, Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ÷ Ê ª ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U? ◊Ê °,’ apple≈appleU ∑apple § ¬ Ê ¬ Ê ∑apple § ‚ ÊÕ ⁄ UÙ Ê ¤ Ê ª« ∏UÊ ∑ §⁄ UÃË „ ÒU, ÃÙ’ apple≈UÊ ª Ê ° ΔU’ Ê ° œ ‹ appleÃÊ „ ÒU Á∑ §,“•’ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞, ¬ àŸË Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸË øÊÁ „ U∞,” ∞apple ‚ Ë ◊ ¡’ ÍÃ’ Ê ° œË „ ÈU߸ ª Ê ° ΔU Á »§⁄ U © UŒÿ ◊apple ¥ • ÊÃË „ ÒU, Á »§⁄ U fl „ U ÷ Ê ª ¡ ÊÃÊ „ ÒU – © U ‚ ∑apple §’¡ Êÿ ÃÍ ÿ „ U ‚„ UŸ ∑ §⁄ U Ÿ! ß ‚ ¬ ˝Êåà à ¬ ∑ § Ù ‚„ UŸ ∑ §⁄ UÃapple-∑ §⁄ UÃapple ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ Ê ¬ Ê∞ ª Ê – ¬ ˝Êåà ŒÈ— π, © U ‚ apple Ã٠ߟÊ◊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ÷‹ apple „ UË Á »§⁄ U fl „ U ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑È §¿ U ª ÿÊ ÃÙ Ÿ „ UË ¥ Ÿ? •¬ Ÿapple ∑ § Ù ∑È §¿ U Á◊ ‹ Ê ÃÙ fl „ U ߟÊ◊ „ UË ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ê Ÿ?
à ¬ • ı ⁄ U àÿÊ ª ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U fl „ U ÃÙ Áfl · ÿ „ ÒU, ‚ é ¡ appleÄ≈˜U ‚ „ Ò ¥ U – © U ‚‚ apple ◊ÊòÊ Á „ Uê◊Ã’… ∏UÊŸË „ UÙÃË „ ÒU – à ¬ ‚ apple ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ◊apple ¥ ‡ ÊÁÄà „ ÒU ∞apple ‚ Ê ¬ ÃÊ ø ‹ ÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ“ àÿÊ ª apple ‚ Ù • Ê ª apple,” Á ¡‚ ∑ § Ê àÿÊ ª Á∑ § ÿÊ, fl „ U • Ÿ ¢ à ª ÈŸÊ „ UÙ∑ §⁄ U ‚ Ê◊Ÿapple