‚¢ ÿÙ ª ÁflôÊÊŸ 251
ŸÈ∑ §‚ ÊŸ fl „ U Á∑ §‚ ∑ § Ë ‚ ûÊÊ „ ÒU? fl „ U •¬ ŸË ‚ ûÊÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU! „ U◊ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÃÙ Á ¡ Ÿ ‚ apple ‚ à ‚¢ª Á◊ ‹ apple flapple „ UË ‚¢ ÿÙ ª ¬‚¢ Œ ∑ §⁄ UŸapple ÿÙÇÿ „ Ò ¥ U! • ãÿ ‚÷ Ë ‚¢ ÿÙ ª, flapple ÃÙ ‚¢ ÿÙ ª „ UË „ Ò ¥ U – •⁄ appleU, ‚’‚ apple’« ∏appleU ÃÙ ⁄ UÊÃ-ÁŒŸ ‚ ÊÕ „ UË ‚ ÙŸappleflÊ ‹ apple ‚¢ ÿÙ ª, ◊Ÿ-fløŸ-∑ § ÊÿÊ ∑apple § ‚¢ ÿÙ ª flapple „ UË ŒÈ— πŒÊÿË „ UÙ ¬« ∏appleU „ Ò ¥ U, ÃÙ Á »§⁄ U ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑ § ıŸ ‚ Ê ‚¢ ÿÙ ª ‚ Èπ Œapple ª Ê? „ U◊apple ¥ ÃÙ, ÿapple ‚¢ ÿÙ ª ¿ UÙ « ∏apple ¥ U ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ UÊ ° ¬⁄ U ‚ ◊ ÷ Êfl ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU! ß ‚ ◊apple ¥ ∑Ò §‚ Ê „ ÒU Á∑ § ¡ Ò ‚ apple- ¡ Ò ‚ apple Áfl ¬⁄ UËÃU ‚¢ ÿÙ ª’… ∏UÃapple „ Ò ¥ U flÒ ‚ apple-flÒ ‚ apple ÿ „ U ôÊÊŸ • Áœ∑ § Áfl∑ § Á ‚ à „ UÙ ∞apple ‚ Ê „ ÒU – Á »§⁄ U ÷ Ë, Áfl ¬⁄ UËÃU ‚¢ ÿÙ ª π ⁄ UËŒ∑ §⁄ U ‹ ÊŸapple ¡ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ¡ Ù „ ÒU © U ‚ ∑ § Ê ÁŸ∑ § Ê ‹ ∑ §⁄ U ŒappleŸÊ „ ÒU –
‚¢ ÿÙ ª ‚ ÈœÊ ⁄ U∑ §⁄ U ÷ apple ¡ Ù ŒÊŒÊüÊË— ∑Ò §‚ Ë „ ÒU • Ê ¬ ∑ § Ë ◊ÊÃÊ ¡ Ë ∑ § Ë ÃÁ’ ÿÃ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÿÙ ¥ ÃÙ • ë ¿ UË „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑ §‹ Ê ⁄ UÊ’ ÊÕM § ◊ ◊apple ¥ Á ª⁄ U ª ߸ ÕË ¥,’ È … ∏UÊ ¬ Ê „ ÒU Ÿ?
ŒÊŒÊüÊË— ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ∑ § Ê ÁŸÿ◊ ∞apple ‚ Ê „ ÒU, Á∑ § ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ UU ‚¢ ÿÙ ª • Ê∞ ° Ã’ ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U ‚¢ ÿÙ ª Œı « ∏UÃapple „ ÈU∞ • ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ÿÁŒ ∞∑ § ‚’‹ ‚¢ ÿÙ ª Á◊ ‹ apple ÃÙ ŒÍ ‚⁄ appleU ‚’‹ ‚¢ ÿÙ ª ‚ ÊÕ ◊apple ¥ Œı « ∏UÃapple „ ÈU∞ • ÊÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U’ È … ∏UÊ ¬ Ê, fl „ U ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U ‚¢ ÿÙ ª „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ © Uã „ apple ¥ U ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U ‚¢ ÿÙ ª Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U, Ê ⁄ UÊ œÄ∑ § Ê ‹ª apple ÃÙ ÷ Ë Á ª⁄ U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U, „ UÁaÔUÿÊ ° ≈ÍU≈U ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U – ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U ‚¢ ÿÙ ª
• ÊÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ÃÙ ¡ Ò ‚ apple-ÃÒ ‚ apple „ U ‹ ‹ ÊŸÊ „ ÒU! ŒÈÁŸÿÊ ∑apple § ‹ Ù ª ∑Ò §‚ apple „ UÙÃapple „ Ò ¥ U? ¡ Ù ÷ Ë ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U, Œ’ Ê „ ÈU • Ê Á◊ ‹ ¡ Ê∞U, © U ‚ apple Á ¤ Ê « ∏U∑ § Ãapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U – ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“•⁄ appleU, ÃÍ Á ¡ ßapple ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑apple § ‚¢ ÿÙ ª Á’ª Ê « ∏U ⁄ U „ UÊ „ ÒU, © Ußapple ÃÍ Ãapple ⁄ appleU πÈŒ ∑apple § „ UË ‚¢ ÿÙ ª Á’ª Ê « ∏U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ÃÙ ÃÈ ¤ Êapple „ UË flÒ ‚ apple ‚¢ ÿÙ ª Á◊ ‹ apple ¥ª apple –”
‚¢ ÿÙ ª ÃÙ »§ Êß ‹ apple ¥ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U © UŸ∑ § Ê ‚ ◊ ÷ Êfl ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ • Ÿ ¢ à ¡ ã◊Ù ¥ ‚ apple ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ∑ § Ê Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U Á∑ § ÿÊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ •÷ Ë ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ¡„ UÊ °-à „ UÊ ° Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU, © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ∑apple § ‚¢ ÿÙ ª Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ UU – ‚¢ ÿÙ ª ÃÙ √ÿflÁSÕà ∑apple § Á „ U ‚ Ê’ ∑apple § ¬⁄ U◊ÊáÊÈ • Ù ¥ ‚ apple „ UË Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U – ∑ §« ∏Uflapple ‹ª apple ¥ flÒ ‚ apple ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ∑ § Ù ‹ Ù ª œ∑apple §‹ Ãapple ⁄ U „ Ãapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U © Uã „ apple ¥ U ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – ‚¢ ÿÙ ª