248 • ÊåÃflÊáÊË-2
∑ § Ê ° ø ÁŒÿapple „ UÙ ¥ ÃÙ fl „ U ∑ § Ê ° ø ⁄ Uπ ‹ appleÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U’ Ê ¬ „ UË ⁄ UÊ ‹ apple ‹ appleÃÊ „ ÒU, ÄÿÙ ¥ Á∑ §’ Ê ¬’ ÈÁh ‚ apple „ UË ⁄ UÊ ‹ appleÃÊ „ ÒU –’ ÈÁh ‚ apple ÃÙ ‚¢‚ Ê ⁄ U »§‹ Á◊ ‹ apple, ∞apple ‚ Ê „ ÒU –
flÊSÃfl ◊apple ¥ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥’ ÈÁh ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª Á „ UÃÊÁ „ Uà ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – Ÿı∑ §⁄ UË ◊apple ¥ ∑ §„ UÊ °-∑ §„ UÊ ° ¡ ◊Ê ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU, ∑ §„ UÊ °-∑ §„ UÊ ° © UœÊ ⁄ U ∑ §⁄ UŸÊ, ‚ appleΔU ∑ § Ê © U ‹ Ê „ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple, flÒ ‚ Ê ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU, ÿ „ U ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ § Ë ÕÊ ‹ Ë ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ¡ Ëfl- ¡¢ ÃÈ Á ª⁄ U ª ÿÊ „ UÙ ÃÙ © U ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê’ ÈÁh’ ÃÊÃË „ ÒU – ßßapple Ã∑ § „ UË’ ÈÁh ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞, • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë ÊM §⁄ Uà ¬« ∏appleU Ã’’ ÈÁh ∑ § Ë ‹ Êß≈U ‚„ U ¡ M §¬ ‚ apple „ UÙ „ UË ¡ ÊÃË „ ÒU • ı ⁄ U ‚ Ê ¢‚ ÊÁ ⁄ U∑ § ∑ § Ê◊ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ÃÙ ⁄ UÊÃ-ÁŒŸ’ ÈÁh ∑ § Ë Œ $ π ‹ „ UÙÃË ⁄ U „ UÃË „ UÙ ÃÙ ÄÿÊ „ UÙ? „ U◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ∑ §„ appleU Á∑ §,“ ŒÊŒÊ, • Ê ¬ ◊apple ¥ •$ Ä ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” • ı ⁄ U ∑ § Ù߸ ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑ §„ appleU Á∑ §,“ ŒÊŒÊ ÃÙ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” „ Ò ¥ U –” Ã’ „ U◊apple ¥ flapple ŒÙŸÙ ¥ ‚¢ ÿÙ ª ∞∑ § ‚ ◊ÊŸ „ UË ‹ª Ãapple „ Ò ¥ U – „ U◊ ÃÙ“•’ Èœ” „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ flapple ŒÙŸÙ ¥ ‚¢ ÿÙ ª „ U◊apple ¥ ∞∑ § ‚ ◊ÊŸ ‹ª Ãapple „ Ò ¥ U, ¡’ Á∑ § U’ ÈÁh ÄÿÊ ∑ §„ UÃË „ ÒU?“ ŒÊŒÊ ÃÙ ôÊÊŸË ¬ ÈÈL §· „ Ò ¥ U,” fl „ U ‚¢ ÿÙ ª • ë ¿ UÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU, • ı ⁄ U“ ŒÊŒÊ ◊apple ¥ •$ Ä ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU” fl „ U • ë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊ ÃÙ ¬„ U ‹ apple ‚ apple „ UË •’ Èœ’ Ÿ ª ∞ „ Ò ¥ U – ÿ „ U ÃÙ ‚¢ ÿÙ ª ◊ÊòÊ „ ÒU – ÃÙ ∑ §÷ Ë’ Ù ‹ apple ª Ê Á∑ §,“ ŒÊŒÊ ôÊÊŸË „ Ò ¥ U” • ı ⁄ U ∑ §÷ Ë’ Ù ‹ apple ª Ê Á∑ §,“ ŒÊŒÊ ◊apple ¥ •$ Ä ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” • ı ⁄ U Á »§⁄ U fl „ U ÷ Ë „ ÒU“ √ÿflÁSÕÔ!“ √ÿflÁSÕÔ ÃÈ ¤ Êapple Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ‚¢ ÿÙ ª ◊apple ¥ ‚ apple ¿ UÙ « ∏appleU ª Ê Ÿ „ UË ¥– © U ‚ ◊apple ¥’ ÈÁh ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ appleU ª Ê ÃÙ ¬‚¢ Œ • ı ⁄ U ŸÊ ¬‚¢ Œ ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ë ◊Ê ⁄ U ‹ª apple Á’ ŸÊ ⁄ U „ appleU ª Ë „ UË Ÿ „ UË ¥– ß ‚ Á ‹ ∞ ÷‹ apple „ UË’ Ù ‹ apple,“„ U◊apple ¥ ÄÿÊ „ ÒU?” ∞apple ‚ Ê ∑ § Ù߸’ Ù ‹ apple Ã’ „ U◊apple ¥ ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §,““’ Ù ‹ Ù Á ⁄ UU∑ § ÊÚ « ¸U“„ U◊”
• Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ÈŸ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U!”” ÿ „ U’ Ù ‹ Ãapple „ Ò ¥ U fl „ U ÃÙ Á ⁄ U∑ § ÊÚ « ¸U Á∑ § ÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU, fl „ U Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple’ Œ ‹ Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃÊ – ◊Í ‹ πÈŒ ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ÿ „ UË ¥’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU, ÿ „ U ÃÙ ≈apple ¬ „ UÙ øÈ∑ § Ê „ ÒU fl „ U Á ⁄ U∑ § ÊÚ « ¸U’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU, fl „ U’ Œ ‹ apple ª Ê Ÿ „ UË ¥–
‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ¡ Ù Ÿ „ UË ¥ ÷ ÊÃÊ fl „ UU ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ¡ Ù ÷ ÊÃÊ „ ÒU fl „ U ¬‚¢ Œ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∞∑ § „ UË øË Ê „ ÒU, ŒÙŸÙ ¥ ‚¢ ÿÙ ª „ UË „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ÃÙ ∞∑ § ∑ § Ù • ŸÈ∑Í §‹- ߸CÔU ‚¢ ÿÙ ª • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ § Ù ¬ ˝ÁÃ∑Í §‹- • ÁŸCÔU ‚¢ ÿÙ ª ⁄ UπÊ, Á »§⁄ U ∑ § Ù߸ • ÁŸCÔU ‚¢ ÿÙ ª • Ê ¡ Ê∞ ÃÙ ∑ §„ appleU ª Ê,“ ÿ „ U ∑ §„ UÊ ° øÊÿ ¬ ËŸapple • Ê ª ÿÊ?” • ı ⁄ U ßÇÔU ‚¢ ÿÙ ª • Ê ¡ Ê∞ Ã’ © U ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ¬ ËŸË „ UÙ, Á »§⁄ U ÷ Ë ¡’⁄ UŸ