¥
‚¢ª •‚⁄ U 219
•¬ ŸË ◊apple „ UŸÃ √ÿÕ¸ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê∞, ÁŒŸ √ÿÕ¸ Ÿ „ UË ¥’ ËÃapple ¥ • ı ⁄ U ‚ à ‚¢ª ◊apple ⁄ U „ UÊ ¡ Ê ‚ ∑apple § ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ –“ ß ‚” ‚ à ‚¢ª ∑ § Ë • Áœ∑ § ÃÊ ⁄ U „ UË ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UÙ ª ÿÊ – ¬ ⁄ Í appleU ¡ª ؘ˜ ¬⁄ U ∑È §‚¢ª ∑ § Ê Œ’ Êfl „ ÒU – ◊ ÁŒ ¢ ⁄ U ÿÊ © U ¬ ÊüÊÿ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ¬ ÊÃapple, √ÿÊÅÿÊŸ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ¬ ÊÃapple • ı ⁄ U © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ∑ §… ∏UÊ ¬ Ê- •¡¢¬ Ê ÷ Ë ∑ §⁄ UÃapple „ U ¥ Ò Á∑ § ¡ ÊŸapple ∑ § Ë’„ ÈUà ßë ¿ UÊ „ ÒU – ◊ ÁŒ ¢ ⁄ U ◊apple ¥ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ¬ ÊÃapple – ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÄÿÊ „ ÒU? ÄÿÙ Á∑ ¥ § ∑È §‚¢ª ∑ § Ë ÷⁄ U◊Ê ⁄ UU ◊apple ¥ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ U ¡ ÊŸapple Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃÊ • ı ⁄ U •¬ Ÿapple ÿ „ UÊ ° ÃÙ ‚ à ‚¢ª ∑ § Ë „ UË ÷⁄ U◊Ê ⁄ U • ı ⁄ U ∑Ò §‚ apple ¡ª Ø ÁflS◊Îà ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU! ‚÷ Ë ∑È §¿ U
• ÁŸflÊÿ¸ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á ¡‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ‚ à ‚¢ª • ÁŸflÊÿ¸ „ UÙ, fl „ U ÃÙ $$ª Ê’ ∑ § Ê ¬ Èáÿ ‡ ÊÊ ‹ Ë ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U flÊ ¬‚ • Ê ¬ ∑ § Ù •‹ ıÁ∑ § ∑ § ‚ à ‚¢ª Á◊ ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU –’ Ê „ U ⁄ U ‚÷ Ë ¡ª„ U ¡ª Ø ◊apple ¥ • ÁŸflÊÿ¸ M §¬ ‚ apple ∑È §‚¢ª „ UË „ ÒU – •’ • ÁŸflÊÿ¸ M §¬ ‚ apple ‚ à ‚¢ª • ÊÿÊ „ ÒU, • ÁŸflÊÿ¸ ‚ à ‚¢ª • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë ÉÊ ⁄ U’ ÒΔappleU • ÊÃÊ „ ÒU!
‚ à ‚¢ª ◊apple ¥ ø ‹-Áflø ‹ „ ÈU∞ ÃÙ ÷ Ê ⁄ UË ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË • Ê ¬« ∏appleU ª Ë – √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ø ‹-Áflø ‹¬ Ÿ ø ‹ apple ª Ê – ß ‚ œ◊¸ ◊apple ¥ ÃÙ •ª⁄ U ø ‹-Áflø ‹ „ ÈU • Ê ÃÙ
• Êà◊Ê πÙ Œapple ª Ê, • Êfl ⁄ UáÊ ‹ Ê∞ ª Ê –
¡ª ؘ˜ ∑ § Ê ÁŸÿ◊ „ ÒU Á∑ § ¡„ UÊ ° ⁄ UÙ ÊÊŸÊ ‚ à ‚¢ª „ UÙÃÊ „ UÙ fl „ UÊ ° Œ ‚- ¬¢º ˝ „ U ÁŒŸÙ ¥ ◊apple ¥ fl „ U ¬ È ⁄ UÊŸÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ß ‚ ¡ª„ U ¬⁄ U, ¡„ UÊ ° ¬⁄ U◊Êà◊Ê ¬ ˝∑ § ≈U „ ÈU∞ „ Ò ¥ U, fl „ UÊ ° ‚ ı ‚ Ê ‹’ ÒΔUÙ Á »§⁄ U ÷ Ë ‚ à ‚¢ª ÁŸàÿ • ŸÙπÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU, ⁄ UÙ Ê- ⁄ UÙ Ê ŸÿÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU – ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“¡„ UÊ ° ¬⁄ U◊ ÖÿÙÁà ¬ ˝∑ § ≈U „ ÈU߸ „ ÒU, fl „ UÊ ° ‚ à ‚¢ª ∑ §⁄ UŸÊ –”
’ Ê „ U ⁄ U ÃÙ œÙÃË ¬ Ê ° ø ÁŒŸ ¬„ UŸÃapple „ Ò ¥ U, • ı ⁄ U Á »§⁄ U ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § ™ §’ ª ∞ –’ Ê „ U ⁄ U ÃÙ’ Ùœ flÊÁ ‚ à ‹ª ÃÊ „ ÒU, flÊ ‚ ŸÊ◊ÿ – ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“¡„ UÊ ° ÃËÕZ∑ §⁄ U ÿÊ • Êà◊ôÊÊŸË „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, fl „ UÊ °’ Ùœ ÁŸflʸ ‚ ÁŸ∑ § „ UÙÃÊ „ ÒU –”’ Ê∑ § Ë, © UŸ∑apple §’ ÊŒ ÃÙ’ Ùœ flÊÁ ‚ à „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU – Á∑ ¢§ ÁøØ ◊ÊòÊ ÷ Ë Á ¡ ã „ apple ¥ U ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ë flÊ ‚ ŸÊ „ ÒU fl „ U’ Ùœ flÊÁ ‚ à ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU, flÊ ‚ ŸÊflÊ ‹ Ê’ Ùœ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ¡ Ù ∞apple ‚ Ê’ Ùœ Œapple, © U ‚ apple πÈŒ ∑ § Ù ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥’« ∏appleU’ ŸŸapple ∑ § Ë flÊ ‚ ŸÊ ⁄ U „ UÃË „ ÒU – ôÊÊŸË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¥, Ã’ Ã∑ § flÊ ‚ ŸÊflÊ ‹ apple’ Ùœ ∑ § Ê • ÊœÊ ⁄ U ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU, ÿÊŸË Á∑ § flÊÁ ‚ Ã’ Ùœ ∑ § Ê • ÊœÊ ⁄ U ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ôÊÊŸË „ UÙ ¥, Ã’ ÁŸflʸ ‚ ÁŸ∑ §’ Ùœ ∑ § Ê • ÊœÊ ⁄ U ⁄ U „ UÃÊ „ Ò, U • ı ⁄ U © U ‚ Ë ‚ apple ◊ÙˇÊ „ UÙÃÊ „ ÒU – ÿ „ UÊ °