212 • ÊåÃflÊáÊË-2
⁄ UÊ ¡ Ê ∑apple § fl „ UÊ ° ‚ Áfl¸ ‚ Ãÿ „ UÙ ¡ Ê∞ • ı ⁄ U ⁄ UÊ ¡ Ê ‚ apple Á◊ ‹ Ÿapple ¡ Ê∞ ° ÃÙ ŒÎÁCÔU »§‹ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – Ÿı∑ §⁄ UË ∑ § Ë ÃŸ $ ÅflÊ „ U Á◊ ‹ ÃË „ ÒU, fl „ U ‚ appleflÊ »§‹, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ŒÎÁCÔU »§‹ ÿÊŸË ⁄ UÊ ¡ Ê ∑ § Ë ŒÎÁCÔU ¬« ∏appleU • ı ⁄ U flapple ÷ Ê߸ ‚ apple ¬ Í ¿ apple ¥ U Á∑ §,“• Ê ¬ ∑ §„ UÊ ° ⁄ U „ UÃapple „ UÙ?” ∞apple ‚ Ê ¡ ÊŸŸapple ∑apple §’ ÊŒ © U ‚ apple ⁄ U „ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ • ë ¿ UË ¡ª„ U Á◊ ‹ ¡ ÊÃË „ ÒU, fl „ U ŒÎÁCÔU »§‹– Á ‚» ¸ § ⁄ UÊ ¡ Ê ∑ § Ë ŒÎÁCÔU ‚ apple ∞apple ‚ Ê »§‹ Á◊ ‹ apple ÃÙ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ë ŒÎÁCÔU ‚ apple ÄÿÊ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ‚ ∑ § ÃÊ? ⁄ UÊ ¡ Ê ÃÙ • œÍ ⁄ UÊ „ ÒU, © U ‚ apple ÃÙ ⁄ UÊÖÿ’… ∏UÊŸapple ∑ § Ê ‹ Ê ‹ ø „ ÒU, ¡’ Á∑ § ÿapple ÃÙ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” „ Ò ¥ U, ¡ Ù ‚¢¬ Íáʸ ÁŸ ⁄ UËë ¿ U∑ § Œ ‡ ÊÊ ◊apple ¥’⁄ UÃÃapple „ Ò ¥ U! • ı ⁄ U © UŸ∑ § Ë ŒÎÁCÔU ∑ § Ê »§‹ ÃÙ ∑Ò §‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU? ÿ „ UÊ ° ‚ à ‚¢ª ◊apple ¥
• ÊÿÊ, ÃÙ ÿ „ UÊ ° ‚ apple fl „ U • fl ‡ ÿ ŒÎÁCÔU »§‹ ‹ apple∑ §⁄ U „ UË ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ‚ appleflÊ »§‹ ◊apple ¥ ÃÙ ⁄ UÊ ¡ Ê ‚ apple … UÊ߸ ‚ ı L §¬ ÿapple Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U – ⁄ UÊ ¡ Ê ∑ § Ù fl ¢ ŒŸ ∑ §⁄ U∑apple § • ÊÿÊ ß ‚ ËÁ ‹ ∞ ÃÙ ŒÎÁCÔU »§‹ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU –
“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § Œ ‡ ʸŸ Á∑ § ∞ © U ‚‚ apple ÃÙ ‚’‚ apple’« ∏UÊ »§‹, • èÿÈŒÿ
• ı ⁄ U • ÊŸÈ ·¢ Á ª ∑ § Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U © U ‚‚ apple ÃÙ © UìÊÃ◊ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë ‡ ÊÊ ¢ Áà ⁄ U „ UÃË „ ÒU – ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑apple § ÁflÉŸ’ Êœ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple • ı ⁄ U ◊ÙˇÊ ∑ § Ê ∑ § Ê◊ „ UÙÃÊ „ ÒU, ŒÙŸÙ ¥ ‚ ÊÕ ◊apple ¥ „ UË „ UÙÃapple „ Ò ¥ U –
ÿÁŒ flËà ⁄ UÊ ª ÷ª flÊŸ ∑apple § Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ UŸÊ • Ê∞, ÃÙ ÷‹ apple „ UË flapple ◊ÍÁø „ ÒU ¢, Á »§⁄ U ÷ Ë • èÿÈŒÿ • ı ⁄ U • ÊŸÈ ·¢ Á ª ∑ § »§‹ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ UŸÊ ÃÙ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‚ ◊ ¤ ÊÊ∞ ° Ã’ • ÊÃÊ „ ÒU – flŸÊ¸ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù • ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ Ò Ÿ –“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ÃÙ ◊ÍÃʸ◊Íø „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ © UŸ∑apple § Œ ‡ ʸŸ ‚ apple ÃÙ • èÿÈŒÿ • ı ⁄ U
• ÊŸÈ ·¢ Á ª ∑ § ŒÙŸÙ ¥ »§‹ Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U –“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § Œ ‡ ʸŸ ∑apple § Á ‹ ∞ ÃÙ ∑ § ÙÁ≈U ¡ ã◊Ù ¥ ∑apple § ¬ Èáÿ ∑ § Ê øapple∑ § ÷ ÈŸÊŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – „ U ÊÊ ⁄ UÙ ¥ ‚ Ê ‹ Ù ¥ ◊apple ¥“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ¬ ˝∑ § ≈U „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, • ı ⁄ U © U ‚ ◊apple ¥ ÷ Ë ÿappleU ÃÙ“• ∑˝ § ◊ ôÊÊŸË,” ÿÊŸË ∑ § Ù߸ ¡¬-à ¬ Ÿ „ UË ¥
• ı ⁄ U Á’ ŸÊ ◊apple „ UŸÃ ∑apple § ◊ÙˇÊ!“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‚ apple ŒÎÁCÔU »§‹ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚‚ apple ◊ÙˇÊ »§‹ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ‚ appleflÊ »§‹ ‚ apple ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ê • èÿÈŒÿ „ UÙÃÊ „ ÒU – ÿ „ UÊ ° ‚ appleflÊ ◊apple ¥ ¬⁄ U◊ ÁflŸÿ ⁄ U „ appleU, fl „ UË ‚ appleflÊ – ÿ „ UÊ °“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ù ∑ § Ù߸ ∑ § ◊Ë „ ÒU? flapple Á∑ §‚ Ë øË Ê ∑apple § Á ÷ πÊ ⁄ UË( ßë ¿ ÈU∑ §) Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple – » Í §‹ ‚ apple ÁflŸÿ, fl „ UË ‚ appleflÊ! Á ¡ ã „ apple ¥ ‚ Ê ¢‚ ÊÁ ⁄ U∑ § •« ∏UøŸapple ¥ „ UÙ ¥, flapple“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ù » Í §‹ ø … ∏UÊ∞ ° ÃÙ •« ∏UøŸapple ¥ ŒÍ ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U – ÷ª flÊŸ Ÿapple ÷ Êfl ¬ Í ¡ Ê • ı ⁄ U º ˝√ÿ ¬ Í ¡ Ê ŒÙŸÙ ¥ ‚ ÊÕ ◊apple ¥ ⁄ UπË „ Ò ¥ U –