188 • ÊåÃflÊáÊË-2
∞apple ‚ apple ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ê ÷ Ë ø ‹ ÃÊ „ ÒU Ÿ? ¬ Í ⁄ UË ŒÈÁŸÿÊ „ UË ø ‹ ⁄ U „ UË „ ÒU ÃÙ Á »§⁄ U ¿ UÙ « ∏U Ÿ ÿ „ U ‚’!
„ U◊ SflM §¬ ôÊÊŸ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U, © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ ŒÈ— π Á∑ §‚ apple ∑ §„ apple ¥ U ª apple? ß ‚ Œapple „ U ∑ § Ù S ¬‡ ʸ ∑ §⁄ appleU-fl „ U, ߟ ∑ §¬« ∏UÙ ¥ ∑ § Ù S ¬‡ ʸ ∑ §⁄ appleU-fl „ U Ÿ „ UË ¥– ÿ „ U ÃÙ ∑ §¬« ∏UÙ ¥ ∑ § Ù S ¬‡ ʸ ∑ §⁄ appleU Ã’ ÷ Ë ∑ §„ appleU ª Ê,“ ◊È ¤ Êapple ŒÈ— π „ ÈU • Ê!” ‡ ÊÊŒË ◊apple ¥ ¡ Ê ⁄ U „ appleU „ UÙ ¥ • ı ⁄ U ™ §¬⁄ U ‚ apple Á∑ §‚ ËŸapple ÕÍ∑ § ÁŒÿÊ ÃÙ ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §,“ ß ‚ Ÿapple ◊È ¤ Ê ¬⁄ U ÕÍ∑ § Ê –” ÃÙ „ U◊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“„ UÊ °, © U ‚ Ÿapple ÃÈ ¤ Ê ¬⁄ U ÕÍ∑ § Ê fl „ U ΔUË∑ § „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U ∑È §¿ U Ãapple ⁄ UÊ ŒÈ— π Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” ŒÈ— π ÃÙ Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ¡ Ù Œapple „ U ∑ § Ù S ¬‡ ʸ ∑ §⁄ appleU fl „ U –
¬ àŸË ∑ § Ù S ¬‡ ʸ ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê ŒÈ— π ÃÙ ¬ àŸË ∑ § Ù S ¬‡ ʸ Á∑ § ÿÊ ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ª Ê – © U ‚ apple „ U◊“ ◊Ÿ ¬⁄ U” Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ‹ apple ¥? © U ‚ apple ÃÙ ôÊÊŸ ◊apple ¥ ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞ –
„ U◊ „ U ⁄ U ∞∑ §’ Êà ∑ § Ê ¬ ÎÕÄ∑ §⁄ UáÊ ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙ ÃÙ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ∑ § Ù ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê – ÄÿÙ ¥ Á∑ § „ U◊ ‹ Ù ª $»§ ÊÿŒapple- ŸÈ∑ §‚ ÊŸ ∑apple § ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, Ã’ Á »§⁄ U ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ U◊ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ Á ‚⁄ U ¬⁄ U ‹ apple ¥? „ U◊apple ¥ »§ ÊÿŒÊ-ŸÈ∑ §‚ ÊŸ S ¬‡ ʸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple – • ı ⁄ U ÿÁŒ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê • ı ⁄ U ßã∑ § ◊ ≈ÒUÄ ‚ flÊ ‹ Ê • Ê∞ ÃÙ √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ‚ apple ∑ §„ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ UU Á∑ §,“„ appleU √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U, Ãapple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ øÈ∑ § ÊÿÊ ¡ Ê ‚ ∑apple § © UÃŸÊ „ UÙ ÃÙ ßã „ apple ¥ U øÈ∑ § Ê Œapple, ÃÈ ¤ Êapple øÈ∑ § ÊŸÊ „ Ò –”
ÃÍ ∑ §„ appleU Á∑ §,“ ∑ § ÊŸ ŒÈ— π ⁄ U „ UÊ „ ÒU,” ÃÙ ◊Ò ¥ Ãapple ⁄ UË ‚ ÍŸÍ °ª Ê,“ ŒÊ … ∏ ŒÈ— π ⁄ U „ UË „ ÒU –” ÃÙ ÷ Ë ◊Ò ¥ ‚ ÍŸÍ °ª Ê –“÷ Í𠋪 Ë „ ÒU,” fl „ U ÷ Ë ◊Ò ¥ ‚ ÍŸÍ °ª Ê – © U ‚ apple ŒÈ— π ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U ÃÍ ∑ §„ appleU Á∑ §,“ Áπø « ∏UË ◊apple ¥ ÉÊË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU,” ÃÙ fl „ U Ÿ „ UË ¥ ‚ ÍŸÍ °ª Ê – ß ‚ Œapple „ U ◊apple ¥ ÃÙ ßÃŸË ‚ Ë Áπø « ∏UË « UÊ ‹ apple ¥ ÃÙ fl „ U ‡ ÊÙ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ◊øÊÃË – Á »§⁄ U ÃÈ ¤ Êapple ¡ Ù äÿÊŸ ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙ fl „ U ∑ §⁄ UŸÊ, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ŒÈäÿʸŸ ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙ ÃÙ fl „ U ∑ §⁄ U, ÃÈ ¤ Êapple ¬ Í ⁄ UË ¿ ÍU≈U „ ÒU!
ÿapple ÃÙ Á’ ŸÊ ∑ § Ê◊ ∑apple § ŒÈ— π Á ‚⁄ U ¬⁄ U ‹ apple∑ §⁄ U Á »§⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ∑ §… ∏UË … ÈU ‹ ¡ Ê∞ ÃÙ ‚ appleΔU © U ‚ apple Á ‚⁄ U ¬⁄ U ‹ apple ‹ appleÃÊ „ ÒU Á∑ §“ ∑ §⁄ U◊ » Í § ≈appleU „ Ò ¥ U ¡ Ù ∑ §… ∏UË … ÈU ‹ ª ߸,” © U ‚ apple ŒÈ— π ◊ÊŸÃÊ „ ÒU – © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ÷ Ë ‚ appleΔU ŒÈ— π Á ‚⁄ U ¬⁄ U ‹ apple∑ §⁄ U Á »§⁄ UÃÊ „ ÒU – Á∑ § ßapple • ÊÚÁ »§‚ ∑apple § ŒÈ— π „ UÙÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U Á∑ § ßapple ‚ ◊Ê ¡ ∑apple § ÷ Ë ŒÈ— π „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ © Uã „ apple ¥ U ŒÈ— π Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ – „ U◊ ÃÙ