∑È § Œ ⁄ UÃË ÁŸÿ◊—“÷ È ª Ãapple © U ‚ Ë ∑ § Ë ÷ Í ‹” 167
¡ª Ø √ÿfl „ UÊ ⁄ U SflM §¬
ÿ „ U ¡ª ؘ˜“ ãÿÊÿ” SflM §¬ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU,“ √ÿfl „ UÊ ⁄” U SflM §¬ „ ÒU – ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“ ãÿÊÿ ◊à ŒappleπŸÊ, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ’ ÈÁh Áfl ÷ ˝Á◊à „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë –” √ÿfl „ UÊ ⁄ U ŒappleπŸÊ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ãÿÊÿ ◊à ŒappleπŸÊ – ÿÊŸË √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ãÿÊÿ ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – √ÿfl „ UÊ ⁄ U ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU flÒ ‚ Ê „ ÒU, ßÃŸÊ ‚ ◊ ¤ Ê ‹ appleŸÊ „ ÒU –
√ÿfl „ UÊ ⁄ U, √ÿfl „ UÊ ⁄ U SflM §¬ „ ÒU, fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊÃÊ „ Í ° U – • Ê ¬ ∑apple § ÿ „ UÊ ° ÁflflÊ „ U „ UÙ • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑apple § ‚ª apple ÷ Ê߸ ∑apple § ‚ ÊÕ • Ê ¬ Ÿapple √ÿfl „ UÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ÿÊ „ UÙ, Á◊ΔUÊ߸ ∑ § Ê © U ¬„ UÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ÷ apple ¡ Ê „ UÙ • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑apple § ÷ Ê߸ ∑apple § fl „ UÊ ° ÁflflÊ „ U ∑ § Ê
• fl ‚⁄ U • Ê∞ ÃÙ ÄÿÊ • Ê ¬ ∞apple ‚ Ë • Ê ‡ ÊÊ ⁄ UπÙ ª apple Á∑ § © U ‚ ∑apple § fl „ UÊ ° ‚ apple Á◊ΔUÊ߸
• Ê∞? Ÿ „ UË ¥ ⁄ UπÙ ª apple, ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ‚ ÷ Ê߸ ∑apple § ‚ ÊÕ flÒ ‚ Ê „ UË √ÿfl „ UÊ ⁄ U ÕÊ • ı ⁄ U ÿÁŒ ∞∑ § ÷ Ê߸ ∑apple § fl „ UÊ ° ‚ apple ÁflflÊ „ U ∑apple § • fl ‚⁄ U ¬⁄ U ‚ Ù ‹„ U ‹« Ũ « ÍU • Ê∞ „ UÙ ¥
• ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ appleU ÷ Ê߸ ∑apple § fl „ UÊ ° ‚ apple ÃËŸ ‹« ˜U « ÍU • Ê∞ „ UÙ ¥ ÃÙ • Ê ¬ ∑apple § äÿÊŸ ◊apple ¥ ÄÿÊ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §,“÷‹ apple „ UË • Ê ¡ ◊apple ⁄ appleU äÿÊŸ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊Ò ¥ Ÿapple ÃËŸ „ UË ‹« ˜U « ÍU ÷ apple ¡ apple „ UÙ ¥ª apple – ◊apple ⁄ UÊ √ÿfl „ UÊ ⁄ U „ UË ∞apple ‚ Ê ⁄ U „ UÊ „ UÙ ª Ê, ÃËŸ ‹« ˜U « ÍU „ UÙ ¥ª apple ß ‚ Á ‹ ∞ ‚ Ê◊Ÿapple ‚ apple ÃËŸ • Ê∞ –” √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ãÿÊÿ Ÿ „ UË ¥ ŒappleπŸÊ „ UÙÃÊ „ ÒU, √ÿfl „ UÊ ⁄ U √ÿfl „ UÊ ⁄ U SflM §¬ „ UË „ ÒU –
ÿ „ U ¬¢ πÊ » È §‹ S ¬ Ë « U ¬⁄ U ÉÊÍ◊ ⁄ U „ UÊ ÕÊ – © U ‚ ∑ § Ê ⁄ appleUÇÿÈ ‹ apple≈U ⁄ U Á’ª« ∏U ª ÿÊ, „ U◊apple ¥ ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ÕÊ ß ‚ Á ‹ ∞ ∑ §„ UÊ Á∑ §,“¬¢ πÊ Ê ⁄ UÊ ∑ § ◊U ∑ §⁄ UÙ –” Ã’ ∑ §„ UŸapple ‹ª apple Á∑ §,“¬¢ πÊ ∑ § ◊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ „ ÒU –” Ã’ „ U◊ ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË ‚ ◊ ¤ Ê ª ∞ Á∑ § © U ‚ ∑ § Ê √ÿfl „ UÊ ⁄ U „ UË ∞apple ‚ Ê „ ÒU – ÃÙ Á »§⁄ U © U ‚ ∑ § Ê ãÿÊÿ ∑ §⁄ UŸapple ∑ §„ UÊ °’ ÒΔÍ ° U? ß ‚ Á ‹ ∞ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ãÿÊÿ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙÃÊ –
ß ‚ ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥’ apple≈appleU-’ appleÁ≈UÿÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ¡ Ù √ÿfl „ UÊ ⁄ U „ ÒU, fl „ UË ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – © U ‚ ◊apple ¥ ãÿÊÿ ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊU? ¬ Áà ŒÈ— π Œapple ÃÙ ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞? « UÊÿflÙ ‚ ¸