∑È § Œ ⁄ UÃË ÁŸÿ◊—“÷ È ª Ãapple © U ‚ Ë ∑ § Ë ÷ Í ‹” 165
„ ÒU – Á∑ §‚ Ë ‚ ◊ÿ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ÷ È ª ÃÃÊ „ ÒU ÃÙ fl „ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë ÷ Í ‹ „ ÒU – Á∑ §‚ Ë ‚ ◊ÿ ◊Ÿ ÷ È ª ÃÃÊ „ ÒU ÃÙ fl „ U ◊Ÿ ∑ § Ë ÷ Í ‹ „ ÒU, ∑ §÷ Ë ÁøûÊ ÷ È ª ÃÃÊ „ ÒU ÃÙ © U ‚ ‚ ◊ÿ ÁøûÊ ∑ § Ë ÷ Í ‹ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ πÈŒ ∑ § Ë ÷ Í ‹ ◊apple ¥ ‚ apple“ πÈŒ” Sflà ¢ òÊ ⁄ U „ U ‚ ∑apple §, ∞apple ‚ Ê „ ÒU –
ÿÁŒ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ê ∞∑ § „ UË ‡ ÊéŒ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê∞ • ı ⁄ U © U ‚ apple ¬ ∑ §« ∏U∑ §⁄ U’ ÒΔU ¡ Ê∞ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ „ UË ¡ Ê∞ ª Ê – Á∑ §‚ ∑ § Ê ‡ ÊéŒ?“ ôÊÊŸË” ∑ § Ê! ß ‚ Á ‹ ∞ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù Á∑ §‚ Ë ∑ § Ë ‚‹ Ê „ U ‹ appleŸË „ UË Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏appleU Á∑ §, Á∑ §‚ ∑ § Ë ÷ Í ‹ „ ÒU ß ‚ ◊apple ¥?“÷ È ª Ãapple © U ‚ Ë ∑ § Ë ÷ Í ‹–”
ãÿÊÿ ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê ÿÁŒ øappleß „ UÙ Ÿ, Ã’ ÃÙ ‡ ÊÊÿŒ ¬ ˇÊ ¬ Êà ∑ §⁄ appleU ÷ Ë, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ª Ø ∑ § Ê ãÿÊÿ ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê ÁŸpappleß øappleß „ ÒU – © U ‚ apple ¡ª Ø ∑ § Ë ÷ Ê · Ê ◊apple ¥ ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ „ UÙ ÃÙ fl „ U ∑ § êåÿÍ≈U ⁄ U ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU – ß ‚ ∑ § êåÿÍ≈U ⁄ U ◊apple ¥ ¬ ˝ ‡ Ÿ « UÊ ‹ Ù ÃÙ ∑ § êåÿÍ≈U ⁄ U ∑ § Ë ÃÙ ‡ ÊÊÿŒ ÷ Í ‹ „ UÙ ÷ Ë ‚ ∑ § ÃË „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ª ؘ˜ ∑apple § ãÿÊÿ ◊apple ¥ ÷ Í ‹ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË – ß ‚ ¡ª Ø ∑ § Ê ãÿÊÿ ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê ÁŸpappleß-øappleß „ ÒU, • ı ⁄ U fl „ U Á »§⁄ U“ flËà ⁄ UÊ ª” „ ÒU!
¡ ËflÙ ¥ ∑ § Ë ‚¢¬ Íáʸ Sflà ¢ òÊÃÊ
∑ § Ù߸ ¡ Ëfl Á∑ §‚ Ë ¡ Ëfl ∑ § Ù §¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ „ UË Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ – ÿÁŒ ∞∑ § ¡ Ëfl ŒÍ ‚⁄ appleU ¡ Ëfl ∑ § Ù ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ ÃÙ“ ÿ „ U flÀ « ¸U ¤ ÊÍΔUÊ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU –” ß ‚ flÀ « ¸U ∑ § Ê Á ‚ hÊ ¢ à πà◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê, ≈ÍU≈U ¡ Ê∞ ª Ê – ∑ § Ù߸ ¡ Ëfl Á∑ §‚ Ë ¡ Ëfl ∑ § Ù Ê ⁄ UÊ ‚ Ê ÷ Ë ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ U ‚ ∑apple §, •ª⁄ U © U ‚ ∑ § Ë ßÃŸË Sflà ¢ òÊ ‡ ÊÁÄà „ UÙÃË ÃÙ ¬ Í ⁄ appleU flÀ « ¸U ∑apple § ‚÷ Ë Á ‚ hÊ ¢ à » ˝apple § Äø ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃapple – ∑ § Ù߸ ¡ ËflU Á∑ §‚ Ë ¡ Ëfl ∑ § Ê ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ, ßÃŸÊ Sflà ¢ òÊ „ Ò Uÿ „ U ¡ª Ø! •¬ ŸÊ „ UË »§‹ •¬ Ÿapple ∑ § Ù Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU!’ Ê∑ § Ë ∑ § Ù߸ ™ §¬⁄ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ™ §¬⁄ UË „ UÙÃÊ Ã’ ÃÙ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ÷ Ë ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¬ ÊÃÊ! ∑ § Ù߸ √ÿÁÄà • Ê ¬ ∑apple § ∑ § Ê◊ ◊apple ¥ • fl ⁄ UÙœ Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ ‚ ∑ § ÃÊU „ ÒU – • Ê ¬ ∑ § Ë „ UË ÷ Í ‹ apple ¥ • Ê ¬ ∑ § Ë ™ §¬⁄ UË „ Ò ¥ U –
∑ § Ù߸ ¡ Ëfl •ª⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ŒÈ— π ŒappleÃÊ „ ÒU, ÃÙ fl „ U ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ „ ÒU – Ãapple ⁄ UË ¡ apple’ ∑ § ≈U ª ߸, fl „ U Á∑ §‚ Á ‹ ∞? Ã’ ∑ §„ appleU,“© U ‚ ¡ apple’ ∑ § Ê≈UŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ¡ apple’ ∑ § Ê≈UŸapple ∑ § Ê √ÿÍ ¬ Ùßã≈UU • ÊÿÊ „ ÒU – © U ‚ apple ¡ apple’ ∑ § Ê≈UŸapple ◊apple ¥ „ UË ‚ Èπ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU Á∑ §