∑È § Œ ⁄ UÃË ÁŸÿ◊—“÷ È ª Ãapple © U ‚ Ë ∑ § Ë ÷ Í ‹” 161
∞∑ § SòÊË ◊È ¢’ ߸ ∑apple §’‚-S≈ÒUã« U ¬⁄ U π « ∏UË ÕË – •’’‚-S≈ÒUã« U ¬⁄ U π « ∏UÊ ⁄ U „ UŸÊ ÄÿÊ ∑ § Ù߸ ª ÈŸÊ „ U „ ÒU? ßßapple ◊apple ¥ ∞∑ §’‚ • Ê߸ • ı ⁄ U S≈ÒUã « U ¬⁄ U ø … ∏U ª ߸, © U ‚ Ÿapple S≈ÒUã « U ÃÙ « ∏U ÁŒÿÊ • ı ⁄ U © U ‚ SòÊË ∑ § Ù ÷ Ë ∑È § ø ‹ ÁŒÿÊ – fl „ UÊ ° ¬ Ê ° ø ‚ ı ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ë ÷ Ë « ∏U ß∑ § ≈˜UΔUË „ UÙ ª ߸ – •’ ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ ‚ apple ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“ ß ‚ ∑ § Ê ãÿÊÿ ∑ §⁄ UÙ –” ÃÙ flapple ‹ Ù ª ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ §,“’ appleøÊ ⁄ UË ÿ „ U SòÊË Á’ ŸÊ ª ÈŸÊ „ U ∑apple § ◊ ⁄ U ª ߸ – ß ‚ ◊apple ¥ SòÊË ∑ § Ê ÄÿÊ ŒÙ ·? ÿ „ U « ˛UÊ߸fl ⁄ U ŸÊ ‹ Êÿ∑ § „ ÒU – ÿ „ U SòÊË’ appleøÊ ⁄ UË Á’ ŸÊ ª ÈŸÊ „ U ∑apple § ◊ ⁄ U ª ߸, ß ‚ Á ‹ ∞ ÷ª flÊŸ ¡ Ò ‚ Ë ∑ § Ù߸ øË Ê ß ‚ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ‹ª ÃË „ UË Ÿ „ UË ¥–”
‹ Ù, ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ∞apple ‚ Ê ‚ Ê ⁄ U ÁŸ∑ § Ê ‹ Ê! ‹ appleÁ∑ § Ÿ „ U◊ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“÷ È ª Ãapple © U ‚ Ë ∑ § Ë ÷ Í ‹–” ÷ª flÊŸ ÃÙ „ Ò ¥ U „ UË – •⁄ appleU, ÿapple ÷ª flÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple ÃÙ ÄÿÊ ⁄ U „ UÃÊ ß ‚ ¡ª ؘ˜ ◊apple ¥? ÿapple ‹ Ù ª ÃÙ ÄÿÊ ‚ ◊ ¤ ÊÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÷ª flÊŸ ∑ § Ê ø ‹ Ÿ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÊ – Ã’ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ë ÷ª flÊŸ ¬⁄ U ‚ apple ÷ Ë • ÊSÕÊ © UΔU ¡ ÊÃË „ ÒU – •⁄ appleU! ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿapple ‚’ ÃÙ Á ¬¿ U ‹ apple ¡ ã◊ ∑apple § Á „ U ‚ Ê’ „ Ò ¥ U, ÿapple ∞∑ § ¡ ã◊ ∑apple § Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – • Ê ¡ © U ‚ SòÊË ∑ § Ë ÷ Í ‹ ¬ ∑ §« ∏UË ª ߸, ß ‚ Á ‹ ∞ ÷ È ª ÃŸÊ ¬« ∏UÊ –
ß ‚ ∑ § Á ‹ ÿÈ ª ◊apple ¥ ∞ÁÄ ‚« appleUã≈U • ı ⁄ U ßÁã ‚« appleUã≈U ∞apple ‚ apple „ UÙÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § √ÿÁÄà © U ‹¤ Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ∞ÁÄ ‚« appleUã≈U ◊à ‹’ ÄÿÊ Á∑ §“ ≈ÍUU ◊appleŸË ∑ § ÊÚ Êapple Ê ∞≈U ∞ ≈UÊß◊
• ı ⁄ U ßÁã ‚« appleUã≈U ◊à ‹’ ÄÿÊ Á∑ §“‚ Ù ◊appleŸË ∑ § ÊÚ Êapple Ê ∞≈U ∞ ≈UÊß◊ –” ß ‚ ËÁ ‹ ∞ „ U◊ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ U ¥ Ò Á∑ §“÷ ª È Ãapple © U ‚ Ë ∑ § Ë ÷ ‹” Í • ı ⁄ U fl „ U ÃÙ ¡’ ¬ ∑ §« ∏UÊ ¡ Ê∞ ª Ê, Ã’ © U ‚ ∑ § Ë ÷ Í ‹ ‚ ◊ ¤ ÊË ¡ Ê∞ ª Ë –
∞∑ § flÎh ◊È ¤ Ê ‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“ ◊È ¤ Êapple’„ ÈUà ŒÈ— π ÷ È ª ÃŸÊ ¬« ∏U ⁄ U „ UÊ „ ÒU –” ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ,“ ÄÿÙ ¥ øÊøÊ, ÄÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU?” flapple ÷ Ê߸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“ ◊apple ⁄ UÊ’ apple≈UÊ’„ ÈUà Á’ª« ∏U ª ÿÊ „ ÒU –” ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ,“ ∞∑ § „ UË’ apple≈UÊ Á’ª« ∏U ª ÿÊ ÿÊ ‚÷ Ë?” flÎh Ÿapple ∑ §„ UÊ,“ ∞∑ § „ UË ∞apple ‚ Ê ¬ ÒŒÊ „ ÈU • Ê „ ÒU –’ Ê∑ § Ë ÃËŸ ÃÙ • ë ¿ appleU „ Ò ¥ U –” ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ,“ fl „ U ÄÿÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU?” flÎh Ÿapple ∑ §„ UÊ,“‡ Ê ⁄ UÊ’ ¬ ËÃÊ „ ÒU, ¡• È Ê πapple ‹ ÃÊ „ ÒU, ⁄ appleU ‚ ◊apple ¥ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, „ UÙ≈U ‹ Ù ¥