132 • ÊåÃflÊáÊË-2
• ÊøäÿÊŸ • ı ⁄ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ’¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ¡ ÒŸ œ◊¸ ∑ § Ê ‚ Ê ⁄ UÊ ¢‡ Ê ÄÿÊ „ ÒU? ÃÙ fl „ U ÿ „ U Á∑ § • ÊøäÿÊŸ • ı ⁄ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ’¢ Œ „ UÙ ¡ Ê∞ ° ÃÙ © U ‚ apple ¡ ÒŸ œ◊¸ ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UÁ ‹ ÿÊ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – flapple ŒÙŸÙ ¥’¢ Œ „ UÙ ¡ Ê∞ ° ÃÙ © U ‚ apple ¡ ÒŸ œ◊¸ ∑ § Ê ‚ Ê ⁄ UÊ ¢‡ Ê ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ U Á ‹ ÿÊ „ ÒU – ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U Ÿapple ¡ Ù ∑ §„ UÊ © U ‚ apple ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ U Á ‹ ÿÊ, ∞apple ‚ Ê ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – flŸÊ¸ • ÊøäÿÊŸ • ı ⁄ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ ÃÙ ‚÷ Ë œ◊¸flÊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù „ UÙÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ÷ Ë „ UÙ ¥ ÃÙ Á »§⁄ U ∑ § Ù߸ • Õ¸ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ? ÄÿÊ ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ◊apple ¥ • ı ⁄ U ߟ◊apple ¥ »§ ∑¸ § Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê? ¡ ÒŸ ◊apple ¥ • ı ⁄ U • ãÿ œ◊ÙZ ◊apple ¥ ÄÿÊ »§ ∑¸ § „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê? • ãÿ œ◊ÙZ ◊apple ¥ ÷ Ë øÊ ⁄ UÙ ¥ äÿÊŸ „ ÒU ¢ • ı ⁄ U ¡ ÒŸœ◊¸ ◊apple ¥ ÷ Ë øÊ ⁄ UÙ ¥ äÿÊŸ „ ÒU ¢, ÃÙ Á »§⁄ U © U ‚ apple flËà ⁄ UÊ ª ∑ § Ê œ◊¸ ∑ §„ apple ¥ U ª apple „ UË ∑Ò §‚ apple? • ãÿ ‚’ œ◊¸flÊ ‹ apple ÷ Ë ßŸ øÊ ⁄ U äÿÊŸÙ ¥ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U, • ı ⁄ U ÿapple ÷ Ë øÊ ⁄ U äÿÊŸÙ ¥ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U – øÊ ⁄ U äÿÊŸÙ ¥ ‚ apple ™ §¬⁄ U ∑ § Ê ¬ Ê ° øflÊ äÿÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – •’ flapple ÷ Ë øÊ ⁄ U äÿÊŸÙ ¥ ◊apple ¥ „ ÒU ¢ • ı ⁄ U • Ê ¬ ÷ Ë øÊ ⁄ U äÿÊŸÙ ¥ ◊apple ¥ „ UÙ, ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ∑Ò §‚ apple ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ § • Ê ¬ Ÿapple ¬ ˝ ª Áà ∑ § ËU? flËà ⁄ UÊ ª œ◊¸ ◊apple ¥ »§ ∑¸ § ÃÙ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ? Ã’ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“ Á∑ §‚ ◊apple ¥ »§ ∑¸ § „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞?” Ãapple ⁄ appleU ŒÈäÿʸŸ Á∑ § ßapple ∑ § ◊ „ ÈU∞ „ Ò ¥ U? øÊ ⁄ U äÿÊŸ ◊apple ¥ ‚ apple ∑ § ıŸ-∑ § ıŸ ‚ apple äÿÊŸ ∑ § ◊ „ UÙ ª ∞ „ Ò ¥ U? ∑ § ŒÊÁøØ ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ’¢ Œ „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ • ı ⁄ U • ÊøäÿÊŸ ⁄ U „ UÊ, Ã’ ÷ Ë ÷ª flÊŸ ø ‹ Ê ‹ apple ¥ª apple – ÿÁŒ ÕÙ « ∏UÊ ‚ Ê ÷ Ë • Êø
• ı ⁄ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ ŒÙŸÙ ¥ ¡ Ê∞ °, © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ª ÊU Á∑ § flËà ⁄ UÊ ª œ◊¸ ¬ ˝Êåà „ ÈU • Ê –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— •ª ◊ ÁfløÊ ⁄ U fl „ U ∑ § ıŸ ‚ Ê äÿÊŸ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— •ª ◊ ÁfløÊ ⁄ U, fl „ U • ÊøäÿÊŸ ◊apple ¥ ‚ ◊ÊÃÊ „ ÒU • ÕflÊ ¬„ U ‹ apple ∑apple § ÷ ÍÃ∑ § Ê ‹ ∑apple § ÁfløÊ ⁄ UÙ ¥ ‚ apple ÷ Ë ŒÈ— π „ UÙÃÊ „ ÒU © U ‚ apple – ‚ Ê ‹÷⁄ U ¬„ U ‹ apple’ apple≈UÊ ◊ ⁄ U ª ÿÊ „ UÙ • ı ⁄ U • Ê ¡ ÿÊŒ ∑ §⁄ U∑apple § ⁄ UÙ∞ ÃÙ fl „ U • ÊøäÿÊŸ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ŒÈ— π ◊apple ¥ • Êø • ı ⁄ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ß∑ §‹ ıÃÊ’ apple≈UÊ ◊ ⁄ U ¡ Ê∞ Ÿ, ÃÙ ∑ § À ¬ Ê ¢ à ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ∑ § À ¬ Ê ¢ à Á∑ § ÿÊ ÿÊŸË ∑ § À ¬( ∑ § Ê ‹ ø∑˝ §) ∑apple § •¢ à Ã∑ § ÃÈ ¤ Êapple ÷ ≈U∑ § ŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê! ∞∑ § ∑ §⁄ UÙ « ∏U ‚ Ê ‹ Ù ¥ Ã∑ § ÷ ≈U∑ § ŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê!
ÿapple √ÿÊ ¬ Ê ⁄ UË ∑ §¬« ∏UÊ πË ¥ ø∑ §⁄ U ŸÊ ¬ Ãapple „ Ò ¥ U ÃÙ ◊È ¤ Êapple © Uã „ apple ¥ U ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“‚ appleΔUÙ ¥ ◊ÙˇÊ ¡ ÊŸapple ∑ § Ë ßë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU •’?” ÃÙ flapple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“ ÄÿÙ ¥ ∞apple ‚ Ê?” Ã’ ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU,“ ÿ „ U ∑ §¬« ∏UÊ πË ¥ ø ⁄ U „ appleU „ UÙ, Ã’ ∑ § ıŸ ‚ apple äÿÊŸ