œ◊¸äÿÊŸ 129
⁄¢ U ª ∑ § Ê ß ¢‚ ÊŸ, fl „ U • ÊøäÿÊŸ • ı ⁄ U ª Ù ⁄ appleU ⁄¢ U ª ∑ § Ê ß ¢‚ ÊŸ, fl „ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU?
∑˝ § Ùœ ÃÙ Á∑ §‚ Ë • ı ⁄ U ¬⁄ U • ÊÃÊ „ ÒU Ÿ? ∑˝ § Ùœ ÿÁŒ πÈŒ •¬ Ÿapple • Ê ¬ ¬⁄ U ∑ §⁄ appleU ÃÙ ÷ª flÊŸ Ÿapple © U ‚ apple • ÊøäÿÊŸ ◊ÊŸÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑˝ § Ùœ Á∑ §‚ Ë • ı ⁄ U ∑apple § Á ‹ ∞ ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò – πÈŒ ¬⁄ U ∑ §⁄ appleU, ∞apple ‚ Ë ∑ § Ù߸ ∑ § ìÊË ◊ÊÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿapple ‚÷ Ë ¬ Ä∑apple § „ Ò ¥ U – πÈŒ ¬⁄ U ∑˝ § Ùœ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple! πÈŒ ¬⁄ U ∑˝ § Ùœ ∑ §⁄ apple ¥ U, ‹ Ù ª ÄÿÊ ∞apple ‚ apple „ Ò ¥ U? ŒÍ ‚⁄ Ù ¥ ¬⁄ U ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ? ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ¬⁄ U ∑˝ § Ùœ Á∑ § ÿÊ ÃÙ fl „ U ŒÍ ‚⁄ Ù ¥ ∑ § Ù ŒÈ— π ŒappleŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl Á∑ § ÿÊ – ∑˝ § Ùœ, fl „ U ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ŒÈ— π ŒappleŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ‹ Ù ÷, fl „ U • ı ⁄ UÙ ¥ ‚ apple ‹ apple ‹ appleŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ∑ §¬ ≈U • ı ⁄ U ◊ÊÿÊ, flapple ÃÙ Á∑ §‚ Ë • ı ⁄ U √ÿÁÄà ∑ § Ù ŸÈ∑ §‚ ÊŸ ¬„ È ° UøÊ∑ §⁄ U © U ‚‚ apple ‹ apple ‹ appleŸapple ∑apple § ÷ Êfl „ ÒU ¢– • ı ⁄ U ◊ÊŸ, fl „ U Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U „ ÒU, ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ê Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl „ ÒU – fl „ U ‚÷ Ë ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ „ ÒU – ∑˝ § Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ- ‹ Ù ÷, fl „ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ „ ÒU –
• ÊøäÿÊŸ Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U?
• ÊøäÿÊŸ ÃÙ, •÷ Ë • Ê ¬ ∑apple § ÿ „ UÊ ° ŒÙ ◊apple „ U◊ÊŸ • Ê∞ „ UÙ ¥, flapple • Ê ¬ ∑ § Ù ¬‚¢ Œ „ UÙ ¥ ÿÊ • Ê ¬ ∑ § Ù ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ ÷ Ë „ UÙ ¥, ∞apple ‚ apple ◊apple „ U◊ÊŸ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U ÿÊ Ÿ „ UË ¥? ŸÊ ¬‚¢ Œ ◊apple „ U◊ÊŸ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U Ã’ „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ÿapple ∑ §„ UÊ ° ‚ apple • Ê ª ∞?” Œ ⁄ UflÊ Êapple ◊apple ¥ ¬ ˝flapple ‡ Ê Á∑ § ÿÊ • ı ⁄ U à ÷ Ë ‚ apple • Ê ¬ ∑ § Ù •¢ Œ ⁄ U’ appleøÒŸË „ UÙŸapple ‹ª ÃË „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U ◊È °„ U ¬⁄ U ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“• Êß∞,’ ÒÁΔU∞ –” © Uã „ apple ¥ U ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ? ÄÿÙ ¥ Á∑ § flÒ ‚ Ê Ÿ ∑ §„ apple ¥ U ÃÙ • Ê’ M § ¡ Ê∞,’ Ê „ U ⁄ U »§¡ ËÃÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ª appleU Ÿ •¬ ŸÊ? ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê • Ù,’ ÒΔUÙ ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – • ı ⁄ U •¢ Œ ⁄ U’ appleøÒŸË „ UÙÃË ⁄ U „ UÃË „ Ò, U © U ‚ apple • ÊøäÿÊŸ ∑ §„ UÊ „ ÒU ÷ª flÊŸ Ÿapple – • ÊøäÿÊŸ ◊à ‹’ πÈŒ ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË ¬ Ë « ∏UÊ∑ § Ê ⁄ UË äÿÊŸ – •’ ◊apple „ U◊ÊŸ • Ê∞ „ Ò ¥ U, Ã’ ÄÿÊ flÊ ¬‚ ø ‹ apple ¡ ÊŸappleflÊ ‹ apple „ Ò ¥ U? Ã’ ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § • Êß∞’ ÒÁΔU∞ • ı ⁄ U •ª⁄ U ÷ Ëà ⁄ U
• ÊøäÿÊŸ „ UÙŸapple ‹ª apple ÃÙ fl „ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸapple ŒappleŸÊ øÊÁ „ U∞, ∞apple ‚ Ê ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU – • ı ⁄ U •ª⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §,“÷ª flÊŸ ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ ÒU? ◊È ¤ Êapple Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU ∞apple ‚ Ê –” ÿÊ Á »§⁄ U ∑ § Ù߸ ŒÙ √ÿÁÄà ¬‚¢ Œ „ UÙ ¥ ÿÊ • Ê ¬ ∑ § Ë flÎh ◊Ê ° • Ê߸ „ UÙ ¥ Ÿ, flapple ŒÙ ÁŒŸ ∑apple § Á ‹ ∞ • Ê߸ „ UÙ ¥ • ı ⁄ U • ÊΔU ÁŒŸ Ã∑ § ⁄ U „ apple ¢ U ÃÙ’„ ÈUà • ë ¿ UÊ, ∞apple ‚ Ë ÷ ÊflŸÊ „ UÙÃË „ ÒU Ÿ, ÃÙ fl „ U ÷ Ë • ÊøäÿÊŸ