œ◊¸äÿÊŸ 117
© U ‚ ÷ Ê߸ ∑ § Ë ¡ ÿ- ¡ ÿ∑ § Ê ⁄ U’ È ‹ flÊ ⁄ U „ UÊ „ ÒU, fl „ U ÃÙ ∑ §‹ flÊ ¬‚ ¤ Ê ª« ∏UŸapple ¡ Ê∞ ª Ê – ߟ∑ § Ê ÄÿÊ ÁΔU∑ § ÊŸÊ?’ È ‹ flÊ ¡ ÿ flËà ⁄ UÊ ª ∑ § Ë, Ÿ◊Ù flËà ⁄ UÊ ª Êÿ! Ÿ◊Ù flËà ⁄ UÊ ª Êÿ!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÄÿÊ Áø ¢ ÃÊ- © U ¬ ÊÁœ ÷ª flÊŸ Ÿapple ÷ apple ¡ Ë „ UÙ ¥ª Ë?
ŒÊŒÊüÊË— πÈŒ ∑ § Ù ¡ Ò ‚ Ê √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ∑ §⁄ UŸÊ • Ê∞, flÒ ‚ Ê Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – Œ „ UË ‡ ÊÈh „ UÙ, Œ „ UË’ Ê ÊÊ ⁄ U ∑ § Ê, ◊ ‚ Ê ‹ apple’ Ê ÊÊ ⁄ U ∑apple §, ‹ ∑ §« ∏UË’ Ê ÊÊ ⁄ U ∑ § Ë, ¬ ÊŸË ¡ Ù „ ÒU fl „ U ÷ Ë flÊÚ≈U ⁄ U flÄ ‚ ¸ ∑ § Ê, Á »§⁄ U ÷ Ë ‚’ ∑ § Ë ∑ §… ∏UË ◊apple ¥ »§ ∑¸ §! „ U ⁄ U ∞∑ § ∑ § Ë ∑ §… ∏UË ◊apple ¥ »§ ∑¸ § „ UÙÃÊ „ ÒU – Á∑ §‚ ËŸapple ÃÙ ∑ §… ∏UË ∞apple ‚ Ë’ ŸÊ߸ „ UÙÃË „ ÒU Á∑ § •¬ ŸÊ ÁŒ◊Ê $ª πà◊ „ UÙ ¡ Ê∞! ߟ ‚’ ∑ § Ù ÷ª flÊŸ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“ ÃÈ ¤ Êapple ¡ Ò ‚ Ê
• Ê∞ flÒ ‚ Ê ∑ §⁄ U – Ãapple ⁄ appleU „ UÊÕ ◊apple ¥ ‚ ûÊÊ „ ÒU! ∑ § Ù߸ ™ §¬⁄ UË „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥, ∑ § Ù߸ « UÊ ° ≈UŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– « UÊ ° ≈UŸappleflÊ ‹ apple ÃÙ •¬ ŸË ÷ Í ‹ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ Ò ¥ U, ÷ Í ‹ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ∑ § Ù߸ « UÊ ° ≈UŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– •¬ ŸË ÷ Í ‹ Á◊≈U ¡ Ê∞ ÃÙ ∑ § Ù߸ « UÊ ° ≈UŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥, ∑ § Ù߸ ™ §¬⁄ UË „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– ∑ § Ù߸ ÁflÉŸ « UÊ ‹ ŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– ÷ª flÊŸ ‚ apple ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“‚ Ê „ U’, • Ê ¬ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¬„ È ° Uø ª ∞ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿapple ‹ Ù ª ◊apple ⁄ UÊ øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U, ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ „ UÙ ª Ê?” ÃÙ ÷ª flÊŸ ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ §,“÷ Ê߸, ‹ Ù ª øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ UÃapple „ UË Ÿ „ UË ¥– ¡’ Ã∑ § Ãapple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ Ãapple ⁄ UË ÷ Í ‹ „ ÒU, Ã’ Ã∑ § øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple – Ãapple ⁄ UË ÷ Í ‹ Á◊≈UÊ Œapple –”’ Ê∑ § Ë, ∑ § Ù߸ Ãapple ⁄ UÊ ŸÊ◊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ‹ apple ‚ ∑apple §, ∞apple ‚ Ë Ãapple ⁄ UË ‡ ÊÁÄà „ ÒU! Sflà ¢ òÊ ‡ ÊÁÄà ‹ apple∑ §⁄ U • ÊÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU „ U ⁄ U ∞∑ § ¡ Ëfl – ¡ Ëfl ◊ÊòÊ ‚¢¬ Íáʸ Sflà ¢ òÊ „ UË „ ÒU – ¬⁄ Uà ¢ òÊÃÊ ‹ª ÃË „ ÒU, ‹ Ù ª © U ‚ apple ŒÈ— π ŒappleÃapple „ Ò ¥ U, © U ‚ apple © U ‚ ∑ § Ë πÈŒ ∑ § Ë ÷ Í ‹ ‚ apple „ UË Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ¡ ◊Ê߸ • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ‚‚ È ⁄ U’ ŸŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – •¬ ŸË ÷ Í ‹ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÿ „ U „ UÊ ‹ „ ÈU • Ê „ ÒU – flÊSÃfl ◊apple ¥ Œappleπapple ¥ ÃÙ •¬ ŸÊ ∑ § Ù߸ ™ §¬⁄ UË „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥, ◊ÊòÊ πÈŒ ∑ § Ë ÷ Í ‹ apple ¥ „ UË ™ §¬⁄ UË „ Ò ¥ U – ÃÙ ÷ Í ‹ Á◊≈UÊ • Ù • ı ⁄ U ŸÿË ÷ Í ‹ apple ¥ ◊à „ UÙŸapple ŒappleŸÊ –
“ ôÊÊŸË” • ÕʸØ ¡ Ù • ôÊÊŸ ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ÉÊÈ ‚ Ÿapple Œapple ¥–“ ôÊÊŸ” Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ Ê „ UÙ Ã’ Ã∑ § ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù œ◊¸äÿÊŸ ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – Á ‚» ¸ § ÷ª flÊŸ ∑ § Ê œ◊¸äÿÊŸ ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ U ‹ apple ¥ Ÿ ÃÙ’„ ÈUà „ UÙ ª ÿÊ! ÿÁŒ ∑ § Ù߸ ßÃŸÊ „ UË ÁŸÁpà ∑ §⁄ U ‹ apple, Á∑ § ¡ Ù ∑ § Ù߸ ŒÈ— π ŒappleÃÊ „ ÒU, ¡ Ù- ¡ Ù ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, ¡ apple’ ∑ § Ê≈UÃÊ „ ÒU, fl „ U Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ŒÙ · Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ŒÙ · ◊apple ⁄ UÊ „ ÒU, ◊apple ⁄ appleU ∑ § ◊¸ ∑apple § © UŒÿ ‚ apple „ ÒU – • × ÿÁŒ