œ◊¸äÿÊŸ 115
’ Ù ‹ Ÿapple ‚ apple’ ìÊÊ ‚ ◊ ¤ Ê ª ÿÊ, ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ – © U ‚ apple ÃÙ ÿ „ U ‚ ◊ ¤ ÊÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ¬ Ùß ÊŸ ÄÿÊ „ ÒU – © U ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ¬ Ùß ÊŸ ‚ apple ß ¢‚ ÊŸ ◊ ⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ◊ ⁄ U ¡ ÊŸÊ ÄÿÊ „ ÒU,’ ìÊapple fl „ U Ÿ „ UË ¥ ‚ ◊ ¤ ÊÃapple – ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ apple fl „ U ÷ Ë ‚ ◊ ¤ ÊÊŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ § ¬⁄ U ‚ Ù ¥ flapple øÊøÊ ◊ ⁄ U ª ∞ Õapple, flÒ ‚ Ê „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ apple ‚’ à ⁄ U „ U ‚ apple ÁflSÃÊ ⁄ U ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÊÿÊ ¡ Ê∞ ÃÙ Á »§⁄ U’ ìÊÊ ∑ §÷ Ë ÷ Ë ¬ Ùß ÊŸ ∑ § Ë ‡ ÊË ‡ ÊË ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ¿ ÈU∞ ª Ê – fl „ U • ◊ ‹ ◊apple ¥ • Ê „ UË ¡ Ê∞ ª Ê – ¡ Ù • ◊ ‹ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊÿÊ, fl „ U • ôÊÊŸ „ ÒU – ¬ Í ⁄ UË- ¬ Í ⁄ UË ‚ ◊ ¤ Ê ÃÙ, ¬ hÁà • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ‚ ËπÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– Á∑ §‚ Ë ∑apple § Á ‹ πapple „ ÈU∞ ‚ flÊ ‹ Ÿ∑ §‹ ∑ §⁄ U∑apple § ‹ apple • Ê∞, © U ‚‚ apple ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ
• Ê ª ÿÊ? Á∑ §‚ ËŸapple ◊appleÕapple◊appleÁ≈UÄ ‚ ∑apple § ‚ flÊ ‹ Á∑ § ∞ „ UÙ ¥ • ı ⁄ U Ÿ∑ §‹ ∑ §⁄ U∑apple § ‹ apple
• Ê∞ ÃÙ © U ‚‚ apple ÄÿÊ • Ê ª ÿÊ? ÿ „ U ‚’ Ÿ∑ §‹ Ë ôÊÊŸ „ ÒU – Œ ⁄ U •‚‹ ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – flŸÊ¸ ∑ § Ù߸ ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° Œapple • ı ⁄ U •‚⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ, πÈŒ •¬ ŸË „ UË ÷ Í ‹ „ ÒU ∞apple ‚ Ê πÈŒ ∑ § Ù ‹ª ÃÊ ⁄ U „ appleU • ı ⁄ U πÈŒ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ appleUU ÃÙ fl „ U ÷ª flÊŸ ∑ § Ê ‚’‚ apple’« ∏UÊ ôÊÊŸ „ ÒU! ÿ „ UË ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ‹ apple ¡ Ê∞ ª Ê! ßÃŸÊ ‡ ÊéŒ, „ U◊Ê ⁄ appleU ∞∑ § „ UË flÊÄÿ ∑ § Ê ÿÁŒ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ appleU Ÿ, ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ø ‹ Ê ¡ Ê∞!’ Ê∑ § Ë ‚’ ∑ § Ê ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU?
‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § ÃÙ ‚ ◊ ¤ ÊÃapple „ UË Ÿ „ UË ¥– ‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § Á∑ §‚ apple ∑ §„ UŸÊ, fl „ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃapple – ‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § ◊apple ¥, ¡ Ù ÿÊŒ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙÃÊ „ ÒU, fl „ UË ¬„ U ‹ apple ÿÊŒ • ÊÃÊ „ ÒU – πÈŒ ‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § ∑ §⁄ UŸapple’ ÒΔappleU • ı ⁄ U ◊Ÿ ◊apple ¥ ÁŸÁpà ∑ §⁄ appleU Á∑ § • Ê ¡ ŒÈ∑ § ÊŸ ÿÊŒ „ UË Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË „ ÒU ÃÙ ¬„ U ‹ Ê œ◊Ê∑ § Ê ŒÈ∑ § ÊŸ ∑ § Ê „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU! ÄÿÙ ¥ Á∑ § ◊Ÿ Á ⁄ U∞Ä ‡ ÊŸflÊ ‹ Ê „ ÒU – Á ¡‚ ∑apple § Á ‹ ∞ • Ê ¬ ◊ŸÊ ∑ §⁄ UÙ, ÃÙ ¬„ U ‹ apple •¢ Œ ⁄ U œ◊Ê∑ § Ê „ UÙ ª ÊUU! • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ §„ UÙ Á∑ § • Ê ¬ ‚÷ Ë • ÊŸÊ ÃÙ © U ‚ ‚ ◊ÿ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃapple!
• Ê ¬ ÿÁŒ ∞apple ‚ apple ∑ §„ UÙ Á∑ § ◊Ò ¥ ‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § ∑ § M °§ Ã’ • Ê ¬ ‚’ • ÊŸÊ, ÃÙ © U ‚ ÉÊ « ∏UË ∑ § Ù߸ Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ª Ê! ∞apple ‚ Ê „ ÒU ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UÊ • ôÊÊŸ – S ¬¢ ŒŸ „ ÈU • Ê Á∑ § πà◊ „ UÙ ª ÿÊ! • Êà◊Ê ∑ § Ë • Ÿ ¢ à ‡ ÊÁÄÃÿÊ ° „ Ò ¥ U!
ÿÁŒ „ U◊Ê ⁄ appleU Á ‚» ¸ § ßßapple „ UË ‡ ÊéŒ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ appleU Á∑ § „ U◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° Œapple, ∞apple ‚ apple-flÒ ‚ apple ŒÈ— π Œapple, ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ appleU, fl „ U ‚’ ◊apple ⁄ appleU ∑ § ◊¸ ∑apple § © UŒÿ ‚ apple „ ÒU, ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ê ŒÙ · Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ßÃŸÊ „ UË ÿÁŒ ÷ ÊŸ ⁄ U „ appleU Ÿ, ÃÙ ÃÈ ¤ Êapple ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê √ÿÁÄà ÁŸŒÙ¸ · ÁŒπapple ª Ê! • ı ⁄ U ß ‚‚ apple πÈŒ