112 • ÊåÃflÊáÊË-2
‹ appleÁ∑ § Ÿ ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ÷ Ëà ⁄ U ‚ apple ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § πÈŒ ∑ § Ë ¬„ U ‹ apple ∑ § Ë ÷ Í ‹ „ UÙ ª Ë – •¬ ŸË πÈŒ ∑ § Ë „ UË ÷ Í ‹ „ UÙ ª Ë, ß ‚ Á ‹ ∞ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê •¬ ◊ÊŸ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ◊apple ⁄ UÊ ∑ § Ù߸ ¬„ U ‹ apple ∑ § Ê Á „ U ‚ Ê’ „ UÙ ª Ê, ß ‚ Á ‹ ∞ flÊ ¬‚ ‹ ı≈UÊ ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊apple ¥ ¡ ◊Ê ∑ §⁄ U ‹ appleŸÊ „ ÒU – ÿÁŒ •¬ ◊ÊŸ ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ apple ‚ apple ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“÷ Ê߸, ÃÍ Á »§⁄ U ‚ apple •¬ ◊ÊŸ ∑ §⁄ U ÃÙ?” Ã’ fl „ U ∑ §„ appleU ª Ê,“ ◊Ò ¥ ∑ § Ù߸ »§ Ê ‹ ÃÍ „ Í ° U?” ÿ „ U ÃÙ ¡ Ù © UœÊ ⁄ UË „ ÒU fl „ UË ¡ ◊Ê ∑ §⁄ UflÊ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ¡ ã◊Ê Ã’ ‚ apple, ◊ ⁄ UÊ Ã’ Ã∑ § ‚’ ∑È §¿ U • ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „ UË „ ÒU – ÿapple Á∑ § ßapple „ UË ¬ Ê ‚ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U, ∑È §¿ U » apple §‹ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ∑È §¿ U ¬… ∏UÃapple „ UË Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – ÿ „ U ‚’ ¬„ U ‹ apple ∑apple § Á „ U ‚ Ê’ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÊ „ ÈU • Ê „ ÒU – ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UÊ Á „ U ‚ Ê’ ∑ § ıŸ ⁄ UπÃÊ „ ÒU? ÿ „ U ÃÙ ÷ Ëà ⁄ U $$ª Ê’ ∑ § Ê ∞ « U ¡ S≈U◊appleã≈U „ ÒU – ÷ Ëà ⁄ U • Ÿ ¢ à ‡ ÊÁÄÃÿÊ ° „ Ò ¥ U – ÿ „ U Á „ U ‚ Ê’ øÊ ⁄ U äÿÊŸ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U „ ÒU – ¡ Ò ‚ Ê äÿÊŸ’⁄ UÃapple flÒ ‚ Ê »§‹ • ÊÃÊ „ ÒU –
• Ÿ ¢ Ã∑ § Ê ‹ ‚ apple ÷ ≈U∑ § ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U, Á »§⁄ U ÷ Ë • ÊøäÿÊŸ • ı ⁄ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ „ UÙŸapple’¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ ÈU∞U – ß ‚ Á ‹ ∞ © Uã „ apple ¥ U ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ¤ Ê ª« ∏appleU „ UÙ ¥ ÃÙ ˇÊ◊Ê ¬ ŸÊ ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ U∞ – ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê’ Ò ⁄ U Ÿ „ UË ¥’ Ê ° œapple, © U ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple ˇÊ◊Ê ¬ ŸÊ ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ U∞ – ÷ª flÊŸ ∑ § Ë • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸÊ, fl „ UË ‚’‚ apple ™ °§ øÊ œ◊¸äÿÊŸ „ ÒU – ÿ „ U ˇÊ◊Ê ¬ ŸÊ ∑Ò §‚ apple ∑ §⁄ apple ¥ U? ◊Èçà ◊apple ¥ ˇÊ◊Ê ¬ ŸÊ ÄÿÙ ¥? Ÿ „ UË ¥, Á ¡ ÃŸÊ • Ê ¬ ŒappleÃapple „ UÙ © UÃŸÊ „ UË flÊ ¬‚ • ÊÃÊ „ ÒU –
⁄ Uı º ˝äÿÊŸ • ı ⁄ U • ÊøäÿÊŸ ŒÙ „ UË ∑ § øÙ≈UÃapple „ Ò ¥ U –’ Ê „ U ⁄ flÊ ‹ Ê • ãÿ ∑ § Ù߸ Ÿ „ UË ¥ ∑ § øÙ≈UÃÊ! ∑˝ § Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ- ‹ Ù ÷ „ U≈UÊŸapple ‚ apple „ U≈UŸappleflÊ ‹ apple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – « UÊÚÄ≈U ⁄ U Ÿapple øËŸË πÊŸapple ∑ § Ù ◊ŸÊ Á∑ § ÿÊ „ UÙ ÃÙ ∑Ò §‚ apple ¡ Ê ª Îà ⁄ U „ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU? ÿÁŒ « UÊÚÄ≈U ⁄ U Ÿapple ∑ §„ UÊ „ UÙ Á∑ §,“• Ê ¬ ∑ § Ù „ UÊ≈¸U • ≈appleU∑ § • ÊÿÊ „ ÒU • ı ⁄ U Ÿ◊∑ § Á’ À∑È §‹ Ÿ „ UË ¥ πÊŸÊ „ ÒU, πÊ • Ù ª apple ÃÙ ŒÍ ‚⁄ UÊ • ≈ÒU∑ § • Ê ¡ Ê∞ ª Ê • ı ⁄ U • Ê ¬ ◊ ⁄ U ¡ Ê • Ù ª apple –” Ã’
• Ê ¬ Á∑ § ßapple •‹ ≈¸U ⁄ U „ UÃapple „ UÙ! fl „ UÊ ° ÄÿÙ ¥ ‚ ÊflœÊŸ ⁄ U „ UÃapple „ UÙ? ÿapple • ÊøäÿÊŸ
• ı ⁄ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ, ÿ „ UU ÃÙ • Ÿ ¢ Ã∑ § Ê ‹ ∑ § Ê ◊ ⁄ UáÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ßã „ apple ¥ U’¢ Œ ∑ §⁄ UŸÊ „ UË „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ÁŸÁpà Á∑ § ÿÊ Á∑ § ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË ¬ øÊ ‚ ¬ ˝Áà ‡ Êà • ÊøäÿÊŸ • ı ⁄ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ ∑ § ◊ „ UÙ ¡ Ê∞ °ª appleU – • Ê ¬ ÷ ÁÄÃ-flÁÄÃ, ‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § ÿÊ ¬ Í ¡ Ê- ¬ ÊΔU ¡ Ù ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙ fl „ U ∑ §⁄ UŸÊ, Á ¡‚ ª ÈL § ∑ § Ë • Ê ⁄ UÊœŸÊ ∑ § Ë „ UÙ, © UŸ∑ § Ë • Ê ⁄ UÊœŸÊ ∑ §⁄ UŸÊ, ‹ appleÁ∑ § Ÿ • ÊøäÿÊŸ • ı ⁄ U ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¥, © UÃŸÊ ∑ §⁄ UŸÊ – ‡ ÊÈÄ ‹ äÿÊŸ