68 • ÊåÃflÊáÊË-2
àÿÊ ª ∑ §⁄ UflÊÃË „ ÒU, ¬ ˝∑Î § Áà à ¬ ∑ §⁄ UflÊÃË „ ÒU, Ã’ πÈŒ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ◊Ò ¥ Ÿapple àÿÊ ª Á∑ § ÿÊ,”“ ◊Ò ¥ Ÿapple à ¬ Á∑ § ÿÊ,”“ ◊Ò ¥ Ÿapple ‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § ∑ § Ë,” ¡’ Ã∑ §“ πÈÈŒ” ¬ ÈL §· Ÿ „ UË ¥’ Ÿ ¡ ÊÃÊ, Ã’ Ã∑ § ÿ „ U ¬ ˝∑Î § Áà „ UË ø ‹ ÊÃË „ ÒU – ÿapple ¡ Ù ‡ ÊÊSòÊ ¬… ∏UÃapple „ Ò ¥ U, äÿÊŸ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, ‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, fl „ U ‚’ ¬ ˝Ê∑Î § à ôÊÊŸ „ ÒU,“• Êà◊ôÊÊŸ” Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¡ª Ø ◊apple ¥ ‚ fl¸òÊ ¬ ˝Ê∑Î § ÃôÊÊŸ „ ÒU – ÿapple’« ∏appleU-’« ∏appleU ‚ ÊœÈ, ‚ ãÿÊ ‚ Ë, • ÊøÊÿ¸flÊøÊÿ¸ ‚÷ Ë ¬ ˝Ê∑Î § ÃôÊÊŸ ◊apple ¥ „ Ò ¥ U – © UŸ∑apple § ¬ Ê ‚ • Êà◊ôÊÊŸ ∑ § Ë’ Êà Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË, flapple ¡ Ù ∑È §¿ U ¡ ÊŸÃapple „ Ò ¥ U fl „ U ¬ ˝Ê∑Î § ÃôÊÊŸ „ ÒU, • Êà◊ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃapple – ÿÁŒ ÃÈ ¤ Êapple
• Êà◊Ê øÊÁ „ U∞ ÃÙ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ Ê ‚ ¡ Ê – ôÊÊŸ ÃÙ“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ Ê ‚ „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU, • ı ⁄ U ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ –
ÿapple ‹ Ù ª ÃÙ ¬ ˝∑Î § Áà ∑apple § ª ÈáÊÙ ¥ ∑ § Ù ¿ ÈÈU « ∏UflÊÃapple „ Ò ¥ U – •⁄ appleU! ß ‚ ∑ § Ê ∑ §’ ¬ Ê ⁄ U
• Ê∞ ª Ê? „ U◊ ÃÙ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §, • ë ¿ UË • ÊŒÃÙ ¥ • ı ⁄ U’ È ⁄ UË • ÊŒÃÙ ¥ ‚ apple ‡ ÊÈh øappleß ‚ fl¸ÕÊ ◊ÈÄà „ UË „ ÒU! „ U◊ ‚’ ÃÙ ß ‚ ŒÈ∑ § ÊŸ ◊apple ¥ ‚ apple © Uà ⁄ U ª ∞ • ı ⁄ U ∑ §„ UÊ Á∑ §,“ ÿ „ U ŒÈ∑ § ÊŸ ◊apple ⁄ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU!” •ª⁄ U ŒÈ∑ § ÊŸ ◊apple ¥ ‚ apple ∞∑ §-∞∑ § øË Ê πÊ ‹ Ë ∑ §⁄ apple ¥ U ÃÙ ∑ §’ •¢ à • Ê∞? ß ‚ ∑apple §’¡ Êÿ ÃÙ“ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ÿ „ U ◊apple ⁄ UË ŒÈ∑ § ÊŸ” ∑ §⁄ U∑apple § ÁŸ∑ §‹ ª ∞ ÃÙ „ UÙ ª ÿÊ ¬ Í ⁄ UÊ!
‚„ U ¡ ¬ ˝∑Î § ÁÃ- ‚„ U ¡ • Êà◊SflM §¬
ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ¬ ˝∑Î § Áà ‚„ U ¡ „ UÙ ‚ ∑apple § ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞“„ U◊” ‚„ U ¡ • Êà◊Ê Œapple ŒappleÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ‚ ÊÕ- ‚ ÊÕ ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ë ‚„ U ¡ ÃÊ ∑ § Ê ôÊÊŸ Œapple ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – Á »§⁄ U ¬ ˝∑Î § Áà ‚„ U ¡ ∑ §⁄ UŸË’ Ê∑ § Ë ⁄ U „ UÃË „ ÒU – • Êà◊Ê ‚„ U ¡ Sfl ÷ Êfl ◊apple ¥ • Ê ¡ Ê∞, Ã’ ¬ ˝∑Î § Áà ‚„ U ¡ Sfl ÷ Êfl ◊apple ¥ • Ê ¡ ÊÃË „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ „ ÒU –
ߟ ª È ‹ Ê’ ∑apple § » Í §‹ ∑ § Ù ÄÿÊ ÁŸ∑ § Ê ‹ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU? ŸÊ, fl „ U ÃÙ ‚„ U ¡ Sfl ÷ Êfl ◊apple ¥ „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU – U ÿapple • ∑ § ◊˸ πÈŒ „ UË •‚„ U ¡ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ‚÷ Ë øË Êapple ¥ ‚„ U ¡ Sfl ÷ Êfl ∑ § Ë „ Ò ¥ U, • Êà◊Ê ÷ Ë ‚„ U ¡ Sfl ÷ Êfl ∑ § Ê „ ÒU – Á ‚» ¸ § ◊ŸÈcÿ ∑ § Ë „ UË ¬ ˝∑Î § Áà Áfl∑Î § à „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ • Êà◊Ê ∑ § Ê ÷ Ë ∞apple ‚ Ê Áfl∑Î § à »§ Ù≈UÙ ÁŒπÃÊ „ ÒU – ÿÊŸË πÈŒ Áfl∑Î § à „ UÙÃÊ „ ÒU, Ã’ ¬ ˝∑Î § Áà ÷ Ë Áfl∑Î § à „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ πÈŒ ∑ § Ù ‚„ U ¡ „ UÙŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ •‚„ U ¡ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU! ¬ ˝∑Î § Áà ‚ Ù ¡ ÊŸapple ∑ § Ù ∑ §„ appleU, Ã’ øÙ≈UË’ Ê ° œ∑ §⁄ U ¡ Ê ª ÃÊ „ ÒU – •⁄ appleU! ‚„ U ¡ „ UÙ