2 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
„ Ò ¥ U – ∑˝ § Ùœ • ı ⁄ U ◊ÊŸ ‚ apple“•„¢ U∑ § Ê ⁄ U”’ ŸÊ • ı ⁄ U ◊ÊÿÊ • ı ⁄ U ‹ Ù ÷ ‚ apple“ ◊apple ⁄ UÊ”( ◊◊ÃÊ)’ ŸÊ, © U ‚‚ apple’ Ÿ ª ߸ ÿ „ U ¬ ˝∑Î § Áà –
πÈŒ • Êà◊Ê „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ πÈŒ ∑apple § SflM §¬ ∑ § Ë • ôÊÊŸÃÊ ‚ apple ÷ ˝Ê ¢ ÁÃ π « ∏UË „ UÙ ª ߸ „ Ò Á∑ §“ ◊Ò ¥ ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ „ Í ° U, ◊Ò ¥ Ÿapple Á∑ § ÿÊ –” ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸÊ ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U ŸÿÊ ¬ Èà ‹ Ê π « ∏UÊ „ UÙ ª ÿÊ – © U ‚‚ apple’ Ÿ ª ߸ ¬ ˝∑Î § Áà – •’ πÈŒ Ÿapple Á∑ § ÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU – ÿapple ŒÙŸÙ ¥ flSÃÈ∞ ° ¡ ÈŒÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ° ÃÙ Ÿß¸¸ ¬ ˝∑Î § Áà © Uà ¬ ÛÊ „ UÙŸÊ’¢ Œ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU,’‚ ßÃŸÊ „ UË „ ÒU – ¬ ˝∑Î § Áà • Õʸؘ øappleß ⁄ UÁ „ UÃU ¬ Èà ‹ Ê – Á ¡‚ ◊apple ¥ øappleß „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– Á ‚» ¸ §“ Á’‹ Ë »§ øappleß” „ ÒU –
ŒÙŸÙ ¥ ∑apple § ‚¢’¢ œ ‚ apple ÿ „ U ¡ Ù ÷ ˝Ê ¢ Áà © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ª ߸ „ ÒU Ÿ, Á∑ §“ ÿ „ U ◊Ò ¥ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ Í ° U ÿÊ Á »§⁄ U ÿ „ U ∑ § ıŸ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU?” Á »§⁄ U“ πÈŒ Ÿapple” © U ‚ apple SflË∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ U Á ‹ ÿÊ „ ÒU Á∑ §“ ÿ „ U ◊Ò ¥ „ UË ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ Í ° U – ◊apple ⁄ appleU •‹ ÊflÊ • ãÿ ∑ § Ù߸ • ÁSÃàfl „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ∑ § ıŸ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU?”
ŒÙ flSÃÈ∞ ° ‚ ÊÕ ◊apple ¥ • Ê߸, © U ‚‚ apple ÿ „ U Áfl ‡ Êapple · ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU – ÿ „ U Áfl ‡ Êapple · ¬ Á ⁄ áÊÊ◊ „ ÒU, fl „ Ë „ ÒU ÿ „ U ¬ ˝∑Î § Áà –
ß ‚ ◊apple ¥ ∞∑ §“¬ ÈL §·” πÈŒ • Êà◊ÊM §¬ „ ÒU, ÷ª flÊŸ „ UË „ ÒU πÈŒ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ’ Ê „⁄ U § ∑apple § Œ’ Êfl ‚ apple ¬ ˝∑Î § Áà © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ª ߸U! ÿ „ UU ‚’ ÄÿÊ „ Ò? ÿ „ U ‚’ Á∑ §‚ Ÿapple Á∑ § ÿÊ?“ ◊Ò ¥ Ÿapple Á∑ § ÿÊ” ∞apple ‚ ÊU ‚’ ¡ Ù ÷ ÊŸ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃÊ „ ÒU, fl „ U Áfl ‡ Êapple · ÷ Êfl „ Ò
• ı ⁄ U © U ‚‚ apple ¬ ˝∑Î § ÁÃ’ Ÿ ¡ ÊÃË „ ÒU –
ß ‚ ◊apple ¥ ◊Í ‹ ¬ ÈL §· ∑ § Ù ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ –’ Ê „ U ⁄ U ∑apple § ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ appleU ÿ „ U Áfl ‡ Êapple · ÷ Êfl © Uà ¬ ÛÊ „ ÈU • Ê „ ÒU – ¡’ Ã∑ § ¬ ÈL §· πÈŒ ∑ § Ë ¡ Ê ª ÎÁà ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥
• Ê ¡ ÊÃÊ, Ã’ Ã∑ § ¬ ˝∑Î § ÁÃ- ÷ Êfl ◊apple ¥ „ UË ⁄ U „ UÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ¬ ˝∑Î § Áà • Õʸؘ πÈŒ ∑apple § Sfl ÷ Êfl ∑ § Ë •¡ Ê ª ÎÁÃ!
‹ Ù „ appleU ∑ § Ù ‚ ◊È º Ű ∑apple § Á∑ § ŸÊ ⁄ appleU ⁄ Uπ ¿ UÙ « ∏appleU ¢ U ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥’ Œ ‹ Êfl „ UÙÃÊ „ ÒU – ß ‚ ◊apple ¥ ‹ Ù „ UÊ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – © U ‚ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ ◊È º ˝ ∑ § Ë „ UflÊ ÷ Ë ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃËU – ÿÁŒ „ UflÊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UË „ UÙÃË ÃÙ ‚÷ Ë øË ÊÙ ¥ ∑ § Ù Ê ¢ª ‹ª ÃÊ! ÿ „ U ÃÙ ŒÙ øË ÊÙ ¥ ∑ § Ê ‚¢ ÿÙ ª „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ ÃË ‚⁄ UË øË Ê © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – fl „ U Áfl ‡ Êapple · ÷ Êfl „ ÒU – ¡ Ù Ê ¢ª ‹ª ÃÊ „ Ò, U fl „ U ¬ ˝∑Î § Áà „ ÒU – ‹ Ù „ Ê, ‹ Ù „ appleU ∑apple § ÷ Êfl ◊apple ¥