∑ § Ù ‚ ¸ „ ÒU –” •ª⁄ U ∑ § Ù߸’„ ÈUà „ UË ∑ § ìÊÊ „ UÙ ÃÙ ÿÊŒÊ ‚ ◊ÿ ‹ª ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U’„ ÈUà ¬ Ä∑ § Ê „ UÙ ÃÙ © U ‚ apple ÇÿÊ ⁄ U „ U ‚ Ê ‹ ◊apple ¥ „ UË „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU! øıŒ „ U ‚ Ê ‹ ◊apple ¥ ‚„ U ¡ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU!
Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ≈UÙ∑ § ŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ • ı ⁄ U •ª⁄ U ≈UÙ∑ § ‹ apple ¥ • ı ⁄ U fl „ U Ÿ ‚ ÈŸapple ÃÙ „ U◊apple ¥ •¬ ŸË’ Êà flÊ ¬‚ ‹ apple ‹ appleŸË øÊÁ „ U∞ – ÷⁄ UÊ „ ÈU • Ê ◊Ê ‹ ÁŸ∑ §‹ apple • ı ⁄ U © U ‚ apple „ U◊ ŒappleπÃapple ⁄ U „ apple ¥ U, ÃÙ ‚„ U ¡ „ ÈU • Ê ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU –
• Êà◊Ê Sflÿ ¢ ◊ÙˇÊ SflM §¬ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿapple ¬ Ífl¸ ¡ ã◊ ∑ § Ë ¬ ìÊ ⁄ apple ¥ UU « UπÙ « Uπ ‹ ∑ §⁄ UÃË „ ÒU ¢– •’ © UŸ •¢ à ⁄ UÊÿÙ ¥ ∑ § Ù“ ŒappleπÃapple” ⁄ U „ UŸapple ‚ apple flapple ¡ Ê∞ °ª apple –
¬ ÈŒ˜ ª‹ ÃÙ ÁŸÿ◊ ◊apple ¥ „ UË „ ÒU – © U ‚ ◊apple ¥ « UπÙ « Uπ ‹ Ÿ ∑ § Ë ¡ Ê∞ Ÿ, ÃÙ fl „ U ‡ ÊÈh „ UË „ UÙÃÊ ⁄ U „ appleU ª ÊU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U « UπÙ « Uπ ‹ ∑ § ıŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU? • ôÊÊŸ ◊ÊãÿÃÊ∞ °–
• ı ⁄ U Á »§⁄ UflÊ œÊ ¢ • ı ⁄ U flø∑ § Ê(• Ê ¬ ÁûÊ © UΔUÊÃapple „ U ¥ Ò • ı ⁄ U’ ⁄ È UÊ ‹ª ¡ ÊÃÊ „ ÒU)–
•¬ ŸË Œapple „ U ∑ § Ù ∑ § Ù߸ ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ appleU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ⁄ UÊ ª-mapple · Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ ∞ – ∑ § Ù߸ ¡ apple’ ∑ § Ê≈U ‹ apple ÿÊ Œapple „ U ∑ § Ù Á∑ §‚ Ë ÷ Ë Ã ⁄ U „ U ‚ apple ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ Uapple, ‹ appleÁ∑ § Ÿ •ª⁄ U © U ‚ apple SflË∑ § Ê ⁄ ∑ §⁄ UU Á ‹ ÿÊ ¡ Ê∞ ÃÙ fl „ U Œapple „ UÊäÿÊ ‚ „ ÒU –“ ◊È ¤ Êapple ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ Á∑ § ÿÊ” ÃÙ fl „ U Œapple „ UÊäÿÊ ‚ „ ÒU • ı ⁄ U •ª⁄ U ߟ∑ § Ê •‚⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ Œapple „ UÊäÿÊ ‚ ª ÿÊ! •¬ ŸË Œapple „ U ∑ § Ù ∑ § Ù߸ ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ appleU, Ã’ ÷ Ë „ U◊apple ¥ ⁄ UÊ ª-mapple· Ÿ „ UÙ, © U ‚ Ë ∑ § Ù ‚„ U ¡ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U –
◊ „ UÊà◊Ê ∞apple ‚ apple ‚„ U ¡ ∑ §’ „ UÙ ¬ Ê∞ °ª apple? ôÊÊŸ Á◊ ‹ Ê „ ÒU, ß ‚ ËÁ ‹ ∞ fl „ U ¬ Á ⁄ UáÊÊÁ◊à „ UÙŸapple ¬⁄ U ∑ § ◊¸ ∑ § ◊ „ UÙÃapple ¡ Ê∞ °ª apple, ÃÙ ‚„ U ¡ „ UÙÃÊ ¡ Ê∞ ª Ê – ¬„ U ‹ apple ∞∑ §-∞∑§ •¢‡ Ê ∑ §⁄ U∑apple § ‚„ U ¡ „ UÙÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U •¢ à ◊apple ¥ ‚¢¬ Íáʸ ‚„ U ¡ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á ¡ ßapple •¢‡ ÊÙ ¥ Ã∑ § ‚„ U ¡, © Ußapple •¢‡ ÊÙ ¥ Ã∑ § ∑ § Ë ‚ ◊ÊÁœ!
øÊ ⁄ U Á « U ‡ Ê • Êß ‚ ∑˝ § Ë◊ Áπ ‹ Ê∞, fl „ U Œπ ‹¢ ŒÊ ÊË „ ÒU • ı ⁄ U“ πÊŸapple ¡ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ª‹ Ê Á’ª« ∏U ¡ Ê∞ ª Ê” ÃÙ fl „ U ÷ ËU Œπ ‹¢ ŒÊ ÊË! Œπ ‹¢ ŒÊ ÊË Ÿ ∑ §⁄ appleU ÃÙ •¬ Ÿapple • Ê ¬ „ UË ‚¢ ÃÈ ‹ Ÿ ⁄ U „ appleU ª Ê!
Œπ ‹ ∑ § Ù ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, © U ‚‚ apple •‹ª ⁄ U „ UŸÊ „ ÒU! •¢ Œ ⁄ U ¬ ˝ôÊÊ Œπ ‹ ∑ § Ù øappleÃÊflŸË ŒappleÃË „ ÒU, ß ‚ ∑apple §’ Êfl ¡ ÍŒ ÷ Ë •ª⁄ U fl „ U ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU,
• ı ⁄ U ÷ª flÊŸ ÃÙ © UŒÊ ‚ ËŸ! flËà ⁄ UÊ ª!
74