510 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
ÊM §⁄ Uà ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – fl „ U ∑apple § fl ‹ ôÊÊŸ ÃÙ •¬ Ÿapple • Ê ¬ „ UË • ÊÃÊ „ ÒU – © U ‚ apple ◊Ê °ª Ÿapple Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÊ ¬« ∏UÃÊ – ¡ Ò ‚ apple’« ∏UıŒÊ ∑ § Ë ª Ê « ∏UË ◊apple ¥ Á≈U∑ § ≈U-Áfl∑ § ≈U ‹ apple∑ §⁄ U’ ÒΔUŸapple ∑apple §’ ÊŒ’« ∏UıŒÊ S≈appleU ‡ ÊŸ •¬ Ÿapple • Ê ¬ „ UË • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU, © U ‚ à ⁄ U „ ‚ appleU – • Ê ¬ ∑ § Ù ÃÙ Á ‚» ¸ § ª Ê « ∏UË ◊apple ¥’ ÒΔUŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU –’ ÒΔU ª ∞ • ı ⁄ U ÿapple • ÊôÊÊ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ „ Ò Á∑ § ÷ Ê߸,“ Á∑ §‚ Ë S≈appleU ‡ ÊŸ ¬⁄ U © Uà ⁄ U ◊à ¡ ÊUŸÊ – Á∑ §‚ Ë ¡ª„ U ¬⁄ U øUÊÿ- ¬ ÊŸËU
• ë ¿ appleU Á◊ ‹ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U, U ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ UÊ ° ¬⁄ U ∑ §„ UË ¥ © Uà ⁄ U ◊à ¬« ∏UŸÊ –” • Ê ¬ ∑ § Ù ÿapple ÷ Ê߸ ∑ §„ apple ¥ ÃÙU ÷ Ë ∑ §„ UŸÊU, U“ ÿ „ UÊ ° Ÿ „ UË ¥ © Uà ⁄ UŸÊ „ ÒU, ø ‹ Ù, flÊ ¬‚’ ÒΔU ¡ Ê • Ù!” ÿapple ÃÙ ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ §,“• Ê • Ù, fl „ U ∑Ò § ã≈UËŸ • ë ¿ UË „ ÒU –” Ã’ U ÷ Ë „ U◊apple ¥“ ◊ŸÊ” ∑ §⁄ U ŒappleŸÊ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ¬ Í ⁄ UË Ã ⁄ U „ U ‚ apple ¬ Ê ° ø • ÊôÊÊ ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸapple ∑apple §’ Êfl ¡ ÍŒ ÷ Ë •ª⁄ U § ∑Ò § ã≈UËŸ ◊apple ¥ ¡ Ê∞U ÃÙ?
ŒÊŒÊüÊË— ÃÙ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¡ Ù ¬ Ê ° ø • ÊôÊÊ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ UÙ ÃÙ fl „ U øÊ „ appleU ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë ¡ Ê∞, © U ‚ apple’¢ œŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ Ù ¬ Ê ° ø • ÊôÊÊ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ UÙ, fl „ U Á∑ §‚ Ë ÷ Ë S≈appleU ‡ ÊŸ ¬⁄ U © Uà ⁄ Uapple ª Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ!
• Êà◊Ê • ÕʸØ ∑apple § fl ‹ ôÊÊŸ ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— • Êà◊Ê • ÕʸØ ôÊÊŸ – ôÊÊŸ • ÕʸØ ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê, ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê ∑apple § •‹ ÊflÊ • ı ⁄ U ∑È §¿ U „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê „ UË, ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê „ UË, ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê „ UË! • ı ⁄ U ◊ÊòÊ ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê • ÕʸØ Á∑ §‚ Ë ÷ Ë Ã ⁄ U „ U ∑ § Ê ‚¢ ÿÙ ª Ÿ „ UË ¥– ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥, Á ‚» ¸ § ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê „ UË! ÃÙ Á »§⁄ U ôÊÊÿ∑ § ÷ Êfl „ UË ⁄ U „ UÊ?
ŒÊŒÊüÊË— ôÊÊÿ∑ § ÷ Êfl – ¡ ÊŸŸapple-ŒappleπŸapple ∑apple § ÷ Êfl ◊apple ¥ „ UË ⁄ U „ Ê, fl „ UË
• ÊŸ ¢ Œ! πÈŒ ∑ § Ù • ı ⁄ U ∑ § Ù߸ ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¡ ÊŸŸapple-ŒappleπŸapple ∑apple § ÷ Êfl ◊apple ¥ ÃÙ ∑È §¿ U ∑ §⁄ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ, •¢ Œ ⁄ U ¤ Ê ‹ ∑ § ÃÊ „ ÒU, πÈŒ ∑apple § •¢ Œ ⁄ U „ UË – Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë Á∑˝ § ÿÊ Ÿ „ UË ¥, • Á∑˝ § ÿ – Á∑˝ § ÿÊ ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple Õ∑ § ÊŸ „ UÙÃË „ ÒU, ‚ Ù ¡ ÊŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU, ŸË ¥ Œ • Ê ¡ ÊÃË „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ¬„ U ‹ apple • ôÊÊŸ Œ ‡ ÊÊ ◊apple ¥ ÃÙ „ U◊Ê ⁄ UË ¡ Ù ŒÎÁCU „ ÒU, fl „ U ∞apple ‚ Ë øË ÊÙ ¥ ¬⁄ U • ÕʸØ ¬ ÈŒ˜ ª‹ ¬⁄ U ⁄ U „ UÃË ÕË, Á ¡‚ ◊apple ¥ ŒappleπŸapple • ı ⁄ U ¡ ÊŸŸapple ∑ § Ê ª ÈáÊ ÕÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ ‹ appleÁ∑ § Ÿ •’ • Ê ¬ Ÿapple ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ ÒU, Ã’ ‚ apple „ U◊ ŒÎÁCU © U ‚ ◊apple ¥ ‹ª ÊÃapple