484 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬„ U ‹ apple ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ ∑ § Ù Œappleπ Ÿ „ UË ¥ ¬ ÊÃÊ ÕÊ Ÿ!
ŒÊŒÊüÊË— ¬„ U ‹ apple ÃÙ Œappleπ „ UË Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃÊ ÕÊ – ¡’ Ã∑ § ‚ êÿ∑ § ˜àfl ŒÎÁCU Ÿ πÈ ‹ apple Ã’ Ã∑ § ‚’ ∑È §¿ U © UÀ≈UÊ „ UË ŒappleπÃÊ „ ÒU Ÿ! Ã’ Ã∑ § ¬ Í ⁄ UáÊ ÷ Ë ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ª‹ Ÿ ÷ Ë ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, ŒÙŸÙ ¥ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ¡’ Á∑ § ß ‚ ◊apple ¥ U ÿ „ U Á ‚» ¸ § ª‹ Ÿ „ UË ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – • ı ⁄ U ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ – •÷ Ë ∑ § Ù߸’ ÒΔÊ-’ ÒΔÊ’ Ê „ U ⁄ U Á ‚ª⁄ appleU≈U ¬ Ë ⁄ U „ UÊ „ UÙ ÃÙ Á∑ §‚ Ë ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § ÿ „ U ÄÿÊ?’ ÈÁhflÊ ‹ apple ‚’ øı ¥ ∑ § ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ UU –“•⁄ appleU ÷ Ê߸, © U ‚ Ÿapple ¬ Í ⁄ UáÊ Á∑ § ÿÊ „ ÒU © U ‚ ∑ § ÊU ª‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸapple Œapple Ÿ’ appleøÊ ⁄ appleU ∑ § Ù!” ∑˝ § Á◊∑ § ◊Ê ª ¸ ◊apple ¥ ‚ êÿ∑ § ˜àfl „ UÙŸapple ∑apple §’ ÊŒ ß ‚ Ë’ Êà ∑ § Ë © U ‹¤ ÊŸ ⁄ U „ UÃË „ ÒU – à ⁄ U „ U à ⁄ U „ U ∑ § Ë © U ‹¤ ÊŸapple ¥!’ ÈÁh „ ÒU Ÿ! •¢ à Ã∑ §’ ÈÁh ‚ apple ŸÊ ¬ ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ÕÙ « ∏UÊ’„ ÈUà Á „ U ‹ ¡ ÊÃapple „ ÙU ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ⁄ UÊSÃapple ◊apple ¥? ÕÙ « ∏UÊ’„ ÈUà ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Ÿ Á∑ § ∞apple ‚ Ê „ Ò ÿÊ flÒ ‚ Ê „ ÒU?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— Ÿ „ UË ¥, Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ – ŒÊŒÊüÊË— ÃÙ ΔUË∑ § „ ÒU – ∑ §„ apple ÃÙ ÷ Ë ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ „ U◊apple ¥!
• ë ¿ UÊ-’ È ⁄ UÊ, ŒÙŸÙ ¢ „ UË ¬ ÈŒ˜ ª‹
ß ‚ ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑apple § ŒÙ ÷ Ê ª „ Ò ¥ U – ÿ „ U • ë ¿ UÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÿ „ U’ È ⁄ UÊ, ÿ „ U Ÿ »§ Ê „ ÒU • ı ⁄ U ÿ „ U ŸÈ∑ §‚ ÊŸ, ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple ŒÙ ÷ Ê ª „ Ò ¥ U, ∑˝ § Á◊∑ § ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃÊ „ ÒU – ¡’ Á∑ § ÿ „ U • ∑˝ § ◊ ∑ §„ UÃÊ „ Ò Á∑ § ∞∑ § „ UË ¬ ÈŒ˜ ª‹ „ ÒU, • ı ⁄ U ∑È §¿ U „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– ∞∑ § ¬ ÈŒ˜ ª‹ „ UË „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ Á »§⁄ U øÊ „ appleU • ë ¿ UÊ „ UÙ ÿÊ’ È ⁄ UÊ „ UÙ, ÷ª flÊŸ ∑ § Ù ∑ § Ù߸ ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • ë ¿ UÊ-’ È ⁄ UÊ ÃÙ ‚ ◊Ê ¡ √ÿflSÕÊ ∑apple § Á ‹ ∞ „ Ò – Ÿ »§ Ê- ŸÈ∑ §‚ ÊŸ Á∑ §‚ • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U „ ÒU? √ÿfl „ UÊ ⁄ U ∑apple § Á „ U ‚ Ê’ ‚ apple „ UË „ ÒU Ÿ!
’ Ê∑ § Ë ‚ Ê ⁄ UÊU ∞∑ § „ UË ¬ ÈŒ˜ ª‹ „ ÒU – • ë ¿ UÊ-’ È ⁄ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • ë ¿ UÊ ŒappleπŸapple ¬⁄ U ⁄ UÊ ª „ UÙÃÊ „ ÒU,’ È ⁄ UÊ ŒappleπŸapple ¬⁄ U mapple · „ UÙÃÊ „ ÒU – „ ÒU ∞∑ § „ UË ¬ ÈŒ˜ ª‹– fl „ U ÃÙ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ß ‚ ∑ § Ê Áfl ÷ Ê ¡ Ÿ Á∑ § ÿÊ „ ÒU ÷ ˝Ê ¢ Áà ‚ apple – ‚’ U ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ë’ Ê ÊË „ ÒU – ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ë „ UË’ Ê ÊË „ ÒU – ÿ „ U œÊŸ ∑ § Ê Áß∑ § Ê( øÊ ⁄ UÊ) „ UÙÃÊ „ ÒU ÃÙ fl „ U ‹¢’ Ê „ UÙ ÿÊ ¿ UÙ≈UÊ ‹ appleÁ∑ § Ÿ „ ÒU ÃÙ œÊŸ ∑ § Ê Áß∑ § Ê „ UË Ÿ! ∑ § Ê ª ÊflÊ ‹ apple ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ß ‚ apple •ª⁄ U ª Êÿ- ÷ Ò ‚ Ÿ „ UË ¥ πÊ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ UU, ÃÙ fl „ U œÊŸ ∑ § Ê Áß∑ § Ê „ U◊apple ¥ ø ‹ apple ª Ê – ∑ § Ê ª Ê’ ŸÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ „ U◊apple ¥ ÿ „ U ÷ Ë ø ‹ apple ª Ê • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë ø ‹ apple ª Ê –