460 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
ÁŸÁfl¸∑ § À ¬ ÃÙ „ UÙ ª ∞ „ Ò ¥ U ‹ appleÁ∑ § Ÿ ‚„ U ¡ Ÿ „ UË ¥ „ Ù ¬ Ê∞ „ Ò ¥ U – ÁŸÁfl¸∑ § À ¬ ÃÙ ¡’ ‚ apple ôÊÊŸ ÁŒÿÊ Ã ÷ Ë ‚ apple „ UÙ ª ∞ „ Ò ¥ U –
Á ¡ ÃŸË ‚„ U ¡ • flSÕÊ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃË „ Ò Ÿ, U flÒ ‚ apple-flÒ ‚ apple flÊáÊË-fløŸ ‚’ ∑È §¿ U’ Œ ‹ ÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – flËà ⁄ UÊ ª ÃÊ • ÊÃË ¡ ÊÃË „ ÒU Ÿ!
flÊáÊË ∑ §’ ‚„ U ¡ „ UÙÃË „ ÒU? ¡’ ∞apple ‚ Ê ‹ª apple Á∑ §“ ≈appleU ¬ Á ⁄ U∑ § ÊÚ « ¸U ⁄ U’ Ù ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU,” Ã’ flÊáÊË ‚„ U ¡ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë – ¡’ flÊáÊË ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ë ⁄ UÁ „ Uà „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë, Ã’ ‚„ U ¡ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – Ã’ Ã∑ § ΔUË∑ § à ⁄ U „ U ‚ apple ¬ Ê ° ø • ÊôÊÊ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ U • ı ⁄ U © U ‚ Ë ◊apple ¥ • Ê ª apple’… ∏U –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— flÊáÊË ∑ § Ë ‚„ U ¡ ÃÊ øıŒ „ U ‚ Ê ‹ ∑apple §’ ÊŒ • ÊÃË „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— à ÷ Ë „ UÙ ª Ê Ÿ! flÊáÊË ∑ § Ë ‚„ U ¡ ÃÊ, ◊Ÿ ∑ § Ë ‚„ U ¡ ÃÊ, ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ë ‚„ U ¡ ÃÊ, à ÷ Ë • Ê∞ ª ËU Ÿ! fl „ U © U ‚ ∑ § Ê »§‹ „ ÒU – Œapple „ UÊäÿÊ ‚ ¿ ÍU≈UÃapple- ¿ ÍU≈UÃapple- ¿ ÍU≈UÃapple ‚„ U ¡ ÃÊ • ÊÃË „ ÒU – ‚„ U ¡ ÃÊ • Ê∞U Ã’ ¬ ÍáÊʸ „ ÈUÁà ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU ÄÿÙ ¥ Á∑ §
• Êà◊Ê ÃÙ ‚„ U ¡ „ ÒU „ UË • ı ⁄ U Œapple „ U ∑ § Ë ‚„ U ¡ ÃÊ • Ê ª ߸ – ∑Î §¬ Ê ‹ ÈŒapplefl Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §“ Œapple „ UÊäÿÊ ‚ ¿ ÍU≈appleU ÃÙ ÷ Ë’„ ÈUà „ UÙ ª ÿÊ –” ÃÍ ∑ § ◊¸ ∑ § Ê ∑ § Ãʸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –“¿ ÍU≈appleU Œapple „ UÊäÿÊ ‚ ÃÙ Ÿ „ UË ¥ ∑ § Ãʸ ÃÍ ∑ § ◊¸, Ÿ „ UË ¥ ÷ ÙÄÃÊ ÃÍ Ãapple „ UŸÙ; ∞ ¡ œ◊¸ ŸÙ ◊◊¸ –”( Œapple „ UÊäÿÊ ‚ ¿ ÍU≈apple ÃÙ ÃÍ ∑ § ◊¸ ∑ § Ê ∑ § Ãʸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ÃÍ © U ‚ ∑ § Ê ÷ ÙÄÃÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ÿ „ UË œ◊¸ ∑ § Ê ◊◊¸ „ ÒU)
‚„ U ¡ Êà◊ SflM §¬ •¢ ÁÃ◊ ¬ Œ „ ÒU, ‚„ U ¡ SflM §¬– ‚„ U ¡ ÊŸ ¢ Œ, Á’ ŸÊU ¬ ˝ÿàŸ ∑apple § • ÊŸ ¢ Œ, ‚„ U ¡ • ÊŸ ¢ Œ, •¬ ˝ÿàŸ Œ ‡ ÊÊ!
¬ ˝∑ § ≈apple • Êà◊ ∞appleEÿ¸ ‚„ U ¡¬ Ÿapple ◊apple ¥ ‚ apple
‚„ U ¡ ∑ § Ê ◊à ‹’ ÄÿÊ „ ÒU? ¡„ UÊ ° ¬ ÊŸË ‹ apple ¡ Ê∞ fl „ UË ¥ ø ‹ Ê ¡ Ê∞U, © U ‚ ∑apple § ¡ Ò ‚ Ê – Á »§⁄ U ¬ ÊŸË ∞apple ‚ apple ø ‹ Ê ¡ Ê∞ ÃÙ flÒ ‚ apple ø ‹ Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ¬ ÙÃÊ ¬ ŸÊ Ÿ „ UË ¥– U ¬ ÊŸË ¡„ UÊ ° ¬⁄ U ‹ apple ¡ Ê∞ πÈŒ fl „ Ë ¥ ¬⁄ U ¡ Ê∞, © U ‚ à ⁄ U „ U ‚ apple –
‚„ U ¡ ∑ § Ê ◊à ‹’ ÄÿÊ „ ÒU? ∞∑ § Á◊Ÿ≈U ∑apple § Á ‹ ∞ ÷ Ë ‚„ U ¡ „ UÙ ª ÿÊ ÃÙ fl „ U ÷ª flÊŸ ¬ Œ ◊apple ¥ • Ê ª ÿÊ – ¡ª Ø ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ÷ Ë ‚„ U ¡ „ UÙ ‚ ∑apple § ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU! ∞∑ § Á◊Ÿ≈U ∑apple § Á ‹ ∞ ÷ Ë ∑ § Ù߸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ – ‚„ U ¡ ÃÙ, ß ‚