∑ §· ÊÿÙ ¥ ∑ § Ù ◊ ¢ Œ ∑ §⁄ U∑apple § π ¬ ÊŸÊ „ Ò – ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U ∞∑ § „ UË ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ù ŒappleπÃapple Õapple – • ÕʸØ ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ù ◊ÊòÊ ÁŸ „ UÊ ⁄ UÙ , ÁŸ „ UÊ ⁄ UÙ , ÁŸ „ UÊ ⁄ UÙ ! fl „ UË ‚„ UËU SflM §¬ - ÷ ÁÄà „ ÒU –
¡ Ù ÁflÁœÿÊ ° ’ Ù ‹ apple , fl „ U »§ Êß ‹ Ÿ ¢ -1 • ı ⁄ U ‡ ÊÈhÊà◊Ê © U ‚ apple ¡ ÊŸÃÊ „ ÒU Á∑ § ÄÿÊ ’ Ù ‹ Ê ª ÿÊ ! ∑ §„ UÊ ° -∑ §„ UÊ ° ∑ § ìÊÊ ⁄ U „ UÊ ? ŒÙŸÙ ¥ ∑apple § ∑ § Êÿ¸ •‹ª „ UË „ Ò ¥ U – ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ù ÁŸ „ UÊ ⁄ UŸÊ , fl „ U Sfl- ⁄ U◊áÊÃÊ „ ÒU – ŒÊŒÊ ∑ § Ê ÁŸÁŒäÿÊ ‚ Ÿ • ı ⁄ U S◊ ⁄ UáÊ , fl „ U
• Êà◊ ⁄ U◊áÊÃÊ „ UË ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU ÄÿÙ ¥ Á∑ § ôÊÊŸË ¬ ÈL §· „ UË πÈŒ ∑ § Ê • Êà◊Ê „ ÒU ! ¡’ Ã∑ § ◊Í ‹ • Êà◊Ê ¬ ∑ §« ∏U ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥¥ • Ê ¡ ÊÃÊ , à ’ Ã∑ § “¬ ˝àÿˇÊ ôÊÊŸË „ UË ◊apple ⁄ UÊ
• Êà◊Ê „ ÒU ” ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ U∑apple § ø ‹!
¡ Ù ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ù ÁŸ „ UÊ ⁄ appleU , fl „ U ¬ ÈL §· • ı ⁄ U ¡ Ù ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ù ÁŸ „ UÊ ⁄ U øÈ∑ § Ê „ ÒU , fl „ U ¬⁄ U◊Êà◊Ê !
◊Ÿ- ’ ÈÁh-ÁøûÊ • ı ⁄ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ÄÿÊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U , © U ‚ appleU ŒappleπÃapple „ ÒU ¢– fl „ UË ÁŸ „ UÊ ⁄ UŸÊ „ ÒU ¬ Í ⁄ appleU ÁŒŸ –
¬ ÈL §· • ı ⁄ U ¬⁄ U◊Êà◊Ê ◊apple ¥ ÄÿÊ »§ ∑¸ § „ ÒU ? ¬ ÈL §· ¬⁄ U◊Êà◊Ê ’ Ÿ ⁄ U „ UÊ „ Ò – •÷ Ë Ã∑ § »§ Êß ‹ apple ¥ „ ÒU ¢ Ÿ ! ¬⁄ U◊Êà◊Ê ∑ § Ù ∑È §¿ U ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù ’ øÊ „ UË Ÿ „ Ë ¥, ∑apple § fl ‹ ôÊÊÃÊ- ŒÎCÊ • ı ⁄ U ¬⁄ U◊ÊŸ ¢ ŒË – © UŸ∑ § Ë ∑ § Ù߸ »§ Êß ‹ ⁄ U „ UË „ UË Ÿ „ UË ¥!
¬ ÈL §· ¬ ˝appleÁÄ≈U ‚ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ¡ ÈŒÊ ¬ Ÿ ∑ § Ë – ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° ŒappleÃÊ „ ÒUU à ’ ôÊÊŸ „ UÊÁ Ê ⁄ U ⁄ UπÃÊ „ ÒU Á∑ § “ ◊Ò ¥ ∑ § ıŸ „ Í ° U • ı ⁄ U ª Ê ‹ Ë ŒappleŸappleflÊ ‹ Ê ∑ § ıŸ „ ÒU ?” ŒÙŸÙ ¥
• ∑ § Ãʸ –
¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ù ÷ Í ‹ flÊ ‹ Ë ∑ §„ UŸÊ ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ª ÈŸÊ „ U „ ÒU –
¬ ˝∑Î § Áà ª ÈáÊÙ ¥ ‚ apple ¬ ÙÃÊ ¬ áÊÈ ¢ ( ◊Ò ¥ „ Í ° U • ı ⁄ U ◊apple ⁄ UÊ „ ÒU ∞apple ‚ Ê • Ê ⁄ UÙ ¬ áÊ , ◊apple ⁄ UÊ ¬ Ÿ ) π « ∏UÊ „ ÈU • Ê „ ÒU – ¬ ÙÃÊ ¬ áÊapple ∑ § Ù ÁŸ „ UÊ ⁄ appleU ÃÙ fl „ U œË ⁄ appleU-œË ⁄ appleU ∑ § ◊ „ UÙÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ¬ ÙÃÊ ¬ áÊÊ ◊apple ¥ ¬ Í ⁄ UË ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ù ÁŸ „ UÊ ⁄ UŸÊ „ ÒU –
• ∑˝ § ◊ ÁflôÊÊŸË ŒÊŒÊüÊË Ÿapple ÃÙ ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ê ¬ Í ⁄ UÊ ÁflôÊÊŸ πÙ ‹ ∑ §⁄ U ⁄ Uπ ÁŒÿÊ „ Ò , ¡ Ù Á∑ § • ãÿ Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¡ª„ U ¬⁄ U Ÿ „ UË ¥¥ Á◊ ‹ ÃÊ • ı ⁄ U •¢ à ◊apple ¥ “ ◊Ò ¥, ’ ÊflÊ • ı ⁄ U ◊ ¢ª‹ ŒÊ ‚” ∑ § Ë S ¬ CÔÃÊ Ÿapple ÃÙ πÈ ‹ Ê ‚ apple ∑ § Ë „ UŒ ∑ §⁄ U ŒË !
34