242 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
ÿ ‡ Ê- •¬ ÿ ‡ Ê ÷ Ë ‚ ÊÕ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊŸappleflÊ ‹ Ê – •ª⁄ UU ¬ ÍÖÿÃÊ • ı ⁄ U ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿÃÊ ◊apple ¥ »°§‚ ª ÿÊ ÃÙ Á »§⁄ U ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê ∑ §÷ Ë ÷ Ë –
‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑ § „ U◊ ¡ Ê ⁄ U „ appleU „ UÙ ¥ Ÿ, ÃÙ ¬ Ë ¿ appleU ‚ apple ‹ Ù ª ∞apple ‚ apple ¡ ÿ- ¡ ÿ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – • Ù … ∏U∑ §⁄ U ‚ Ù ª ∞ „ UÙ ¥ Ÿ, ÃÙ ÷ Ë ‹ Ù ª ∞apple ‚ apple-∞apple ‚ apple ∑ §⁄ U∑apple § Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ U∑apple § ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – © UŸ ‚ apple ¬ Í ¿ UÙ“÷ Ê߸, Á∑ §‚ Ÿapple ŸÙ≈U Á∑ § ÿÊU?” Ã’ ∑ §„ Ãapple „ Ò ¥ U,“ fl „ U ŒappleπŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿappleU ÃÙ ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ „ Ò ¥!” ÿÊŸË Á∑ § ∞apple ‚ Ê ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ ¬ ŸÊ ‹ apple∑ §⁄ U • ÊÿÊ „ È • Ê „ Í ° U Á∑ § • ã ¡ ÊŸ ß ¢‚ ÊŸ ∑apple § ‚ ÊÕ ÷ Ë •ª⁄ U ª Ê « ∏UË ◊apple ¥ ŒÙ-øÊ ⁄ U ÉÊ ¢ ≈apple ¥ U ‚ à ‚¢ª „ UÙ ª ÿÊ Á∑ § © U ‚ apple ¬ ÍÖÿÃÊ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – © U ‚ apple ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ ¬ ŸÊ ∑ §„ UÃapple „ ÒU ¢– ÿ „ U © UìÊ ª ÙòÊ∑ § ◊¸ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ∑ § ŒÊÁøà „ UË ¡ª Ø ◊apple ¥ ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ ‹ Ù ª „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ¡ª Ø ◊apple ¥ ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ ‹ Ù ª Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple,’ Ê∑ § Ë ‚’ ∑È §¿ U „ UÙÃÊ „ ÒU – ∑ § ŒÊÁøà „ UË „ UÙÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ÿÁŒ Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ° ÃÙ ∑ § Ê◊ ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê∞ •¬ ŸÊ –
Á∑ §‚ Ë’« ∏appleU ◊ ¢ òÊË ∑ § Ë ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ∑ § Ù߸ ¬ ÈÁ ‹‚ flÊ ‹ Ê ÁŒπapple ÃÙ ∑ §„ appleU ª Ê,“‚ Ê „ U’, • Êß∞, • Êß∞ –” ÃÙ fl „ U ∑ §„ UÊ ° ‚ apple’ Ù ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU? ¡ ÊŸapple ∑apple §’ ÊŒ ∑ §„ appleU ª Ê,“¡ ÊŸapple ŒÙ, ¡ ÊŸapple ŒÙ ÿ „ UÊ ° ‚ apple –” ÷ ÿ ∑apple § ◊Ê ⁄ appleU ¬ Í ¡ Ãapple „ Ò ¥ U ‹ Ù ª– Á∑ §‚ Á ‹ ∞? ∑ §„ UË ¥ ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ ◊apple ¥ »°§‚ ¡ Ê∞ °, © U ‚ ∑apple §’¡ Êÿ ßã „ apple ¥ U ‚‹ Ê◊ ∑ §⁄ U ‹ Ù Ÿ! ∞∑ § ¬ ˝∑ § Ê ⁄ UU ∑ § Ê ÷ ÿ „ UË „ ÒU Ÿ?
¡ Ù ‹ Ù∑ § ÁŸ ¢ l Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, fl „ U ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ „ ÒU ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥
•÷ Ë ÿ „ U ∑ § Ê ‹ ÁflÁøòÊ „ Ò • × ¡ Ù ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ‹ ÙÁ∑ § ÁŸ ¢ l ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÒ © U ‚ apple ÷ª flÊŸ Ÿapple ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U ∞Ä ‚ appleå≈U Á∑ § ÿÊ „ ÒU – ÿÊŸË Á∑ § ÁŸ ¢ l Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÁŸ ¢ l ◊apple ¥ • ÊÿÊ Á∑ § πà◊ „ UÙ ª ÿÊ –
• × ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ „ U◊Ÿapple „ U◊Ê ⁄ Uapple Sflà ¢ òÊ ◊à ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª Á∑ § ÿÊ „ Ò – ¡ Ù ‹ Ù∑ § Ÿ ¢ l Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ fl „ U ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ „ ÒU – ÃËÕZ∑ §⁄ UÙ ¥ Ÿapple Á ¡ ã „ apple ¥ UU ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ ∑ §„ UÊ „ ÒU, fl „ U ÃÙ Á∑ §‚ Ë πÊ ‚ ∑ § Ê ‹ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U ∑ §„ UÊ „ ÒU – ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ „ U◊ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ¡ Ù ‹ Ù∑ § ÁŸ ¢ l Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, © U ‚ apple „ U◊ ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ©‚ ∑ § Ë Á Êê◊appleŒÊ ⁄ UË „ U◊ •¬ ŸappleU Á ‚⁄ U ¬⁄ U ‹ apple ‹ appleÃapple „ Ò ¥ U – • × ‹ Ù∑ § ÁŸ ¢ l ◊Ã’ ŸŸÊ – ÷‹ apple „ UË ‹ Ù∑ §¬ ÍÖÿ Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê ¡ Ê ‚ ∑apple §, Ÿ „ UË ¥ „ È • Ê ¡ Ê ‚ ∑apple §ª Ê,