196 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
ÃÙ fl „ UÊ ° ¬⁄ U πÈŒ ÷ Ë ≈UË∑ § Ê-Á≈Uå ¬ áÊË ∑ §⁄ UŸapple ‹ª ÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ Á∑ §“ ∞∑ § äÿappleÿ • ı ⁄ U ∞∑ § ÁŸÿ◊ –” ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ • Ù ⁄ U ÷ Ë ø ‹ ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ • Ù ⁄ U ÷ Ë ø ‹ ÃÊ „ ÒU! ß ‚ Á ‹ ∞,’ apple „ UŒ ∞apple ‚ apple ‚ Ê ⁄ appleU •¢ à ⁄ UÊÿ ¬« ∏U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U –
Á ¡‚ ∑ § Ê ÁŸpÿ „ ÒU, fl „ UÊ ° •¢ à ⁄ UÊÿ ≈ÍU≈U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ∞apple ‚ apple ≈ÍU≈appleU „ Ò ¥ U ∑ § ߸ ÁŒŸÙ ¥ ◊apple ¥– ∞∑ § √ÿÁÄà Ÿapple ÃÙ ◊È ¤ Ê ‚ apple ∑ §„ Ê Á∑ §,“¿ U— ‚ Ê ‹ ‚ apple Á◊ ‹ ŸÊ ÕÊ, U ‹ appleÁ∑ § Ÿ
• Ê ¬ • Ê ¡ Á◊ ‹ appleapple „ Ò ¥ U –” Ã’ Á »§⁄ U Á∑ § ßapple •¢ à ⁄ UÊÿ ⁄ U „ appleU „ UÙ ¥ª apple?’ Ù ‹ Ù! • ı ⁄ U »§ ÊÚ ⁄ appleUŸflÊ ‹ apple ∞∑ § „ UË’ Ê ⁄ U ÿÊŒ ∑ §⁄ appleU ¢ • ı ⁄ U Á◊ ‹ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥– •¢ à ⁄ UÊÿ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ¢ • ı ⁄ U ÊM §⁄ Uà ‚ apple ÿÊŒÊ •$ Ä ‹ ◊ ¢ ŒË ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ? flÊ߸ Ê ∑ § Ë $ ∑ § Ë◊à „ ÒU ÿÊ • Ùfl ⁄ U flÊß Ê ∑ § Ë?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— flÊß Ê ∑ § Ë $ ∑ § Ë◊à ÿÊŒÊ „ UÒ – • Ùfl ⁄ U flÊß Ê ÃÙ Á’ª Ê « ∏UÃÊ „ ÒU πÈŒ ∑ § Ê! Á ¡‚ ÁŒŸ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ Ÿ, © U ‚ ÁŒŸ ◊È ¤ Êapple ∞apple ‚ Ê ‹ª Ê Á∑ §“¬ ˝àÿˇÊ ôÊÊŸË Á◊ ‹ ª ∞ –”
ŒÊŒÊüÊË— ¬ ˝àÿˇÊ ôÊÊŸË „ UË Ÿ „ UË ¥ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÷ª flÊŸ Á◊ ‹ ª ∞, ¬ ˝àÿˇÊ ¬⁄ U◊Êà◊Ê „ UË Á◊ ‹ ª ∞ – Á ¡ Ÿ∑apple § Á ‹ ∞ ∑Î §¬ Ê ‹ ÈŒapplefl Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Ÿ,“ Œapple „ UœÊ ⁄ UË M §¬ ◊apple ¥ ¬⁄ U◊Êà◊Ê –”
¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ, •¢ à ⁄ UÊÿ ∑apple §....
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ◊apple ⁄ appleU ÃÙ’„ ÈUà •¢ à ⁄ UÊÿ „ Ò ¥ U – ¬… ∏UŸapple ∑ § Ë Á∑ § ÃÊ’ ‹ Í ° U ÃÙ ŸË ¥ Œ
• Ê ¡ ÊÃË „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË— ∞apple ‚ apple ‚ Ê ⁄ appleU •¢ à ⁄ UÊÿ ∑ § ◊¸ ‹ apple∑ §⁄ U • Ê∞ „ Ò ¥ U Ÿ, ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ „ U◊apple ¥ ⁄ UÙ Ê ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU Á∑ §“„ apple ÷ª flÊŸ! ◊apple ⁄ appleU ∞apple ‚ apple •¢ à ⁄ UÊÿ ∑ § ◊¸ ŒÍ ⁄ U ∑ § ËÁ ¡ ∞ – •’ ◊apple ⁄ UË ∞apple ‚ Ë ßë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –”“¬„ U ‹ apple ∑ § Ù߸ ª‹ ÃË ∑ § Ë „ UÙ ª Ë, ÃÙ © U ‚‚ apple ÿapple •¢ à ⁄ UÊÿ • Ê∞ „ Ò ¥ ‹ appleÁ∑ § Ÿ •’ ª‹ ÃË Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË „ ÒU” ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ U∑apple § ⁄ UÙ Ê ÷ª flÊŸ ‚ apple ¬ ˝ÊÕ¸ŸÊ ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ U∞U –
« U ‹ Ãapple „ Ò ¥ U ∞apple ‚ apple •¢ à ⁄ UÊÿ ôÊÊŸ-Œ ‡ ʸŸ ∑apple § Á ‹ ∞
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— Œ ‡ ʸŸÊ ¢ à ⁄ UÊÿ • ı ⁄ U ôÊÊŸÊ ¢ à ⁄ UÊÿ Á∑ §‚‚ apple « U ‹ Ãapple „ Ò ¥ U? ŒÊŒÊüÊË— „ U ⁄ U ∞∑ §’ Êà ◊apple ¥ ≈appleU … ∏UÊ’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU Ÿ! ÿapple ‚ ÊœÈ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡