176 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
‡ ÊÁÄÃflÊ ‹ Ê „ ÒU ÃÙ ÃÈ ¤ Êapple ∞apple ‚ Ê ‚ ÙøŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ UË ∑ §„ UÊ ° ⁄ U „ UË?” Á ¡‚ à ⁄ U „ U ‚ apple ø ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU © U ‚ apple ߸Á Ê ‹ Ë(‚⁄ U ‹ ÃÊ ‚ apple) ŒappleπÃÊ ⁄ U „ U Ÿ øÈ ¬ øÊ ¬!“ ◊Ò ¥ ÄÿÊ ∑ § M °§,” ∑ §„ ÃÊ „ ÒU –“ fl „ UÊ ° ¬⁄ U Á∑ §⁄ UÊÿÊ ∑ § ◊ ¬« ∏U ¡ Ê∞ ª ÊUU ÃÙ ‹ ÊÚ ¡ ◊apple ¥ ∑Ò §‚ apple ¡ Ê™ °§ª Ê?” •⁄ appleU, ÉÊŸøÄ∑ §⁄ U! ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple – ‚’ ∑È §¿ U ÃÒÿÊ ⁄ U „ UË „ ÒU fl „ UÊ ° ¬⁄ U – ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸÊ, fl „ Ë © U ‚ ∑apple § •¢ à ⁄ UÊÿ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U Á »§⁄ U ÄÿÊ flapple © U ‚ apple »§‹ Ÿ „ UË ¥ Œapple ¥ª apple? •¢ à ⁄ UÊÿ « UÊ ‹ ŸappleflÊ ‹ Ê πÈŒ „ UË „ ÒU –
„ U◊ ∞apple ‚ Ê ∞∑ § ÷ Ë • ˇÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥’ Ù ‹ UÃapple – „ U◊apple ¥ •¢ à ⁄ UÊÿ „ Ò ¥ U „ UË Ÿ „ UË ¥– ÁŸ ⁄ U˜ •¢¢ à ⁄ UÊÿ ¬ Œ ◊apple ¥ „ Ò ¥ U „ U◊ – ‚÷ Ë øË Êapple ¥ ÿÙ ¥ ¡„ UÊ °’ ÒΔappleU „ Ù ¥, fl „ UÊ ° ¬⁄ U „ UÊÁ Ê ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U – © U ‚ øË Ê ∑apple §’ Ê ⁄ apple ◊apple ¥ ‚ ÙøÊ Ã∑ § Ÿ „ UË ¥ „ U◊Ÿapple, Á »§⁄ U ÷ Ë „ UÊÁ Ê ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – • Ê ¬ ∑apple § ‚ ÊÕ ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ? ÄÿÙ ¥ Á∑ § •¢ à ⁄ UÊÿ « UÊ ‹ apple „ Ò ¥ U –“ ÿ „ U ◊È ¤ Êapple ◊Ê ‹ Í◊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ÿ „ U ◊È ¤ ÊU ‚ apple Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê,” ∑ §„ UÊ ÃÙ Á »§⁄ U fl „ U øË Ê ÄÿÊ ∑ §„ UÃË „ ÒU?“ ÃÈ ¤ Êapple ◊Ê ‹ Í◊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ÃÙ’ applefl∑Í §»§ ÿÙ ¥ „ UË’ ÒΔUÊ ⁄ U „ U – ◊apple ⁄ UÊ •¬ ◊ÊŸ ÄÿÙ ¥ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU?” ÿapple ‚’ ¡ Ù øË Êapple ¥ „ Ò ¥ U Ÿ, flapple Á◊üÊøappleß „ Ò ¥ U – ÿ „ U ¡ Ù ‹ ∑ §« ∏UË „ ÒU fl „ U Á◊üÊøappleß ‚ apple’ ŸË „ ÈU߸ „ ÒU – ÿ „ U ÷ Ë ¬ ÈŒ˜ ª‹ „ ÒU – ÿappleU ¬⁄ U◊ÊáÊÈ Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥– ÿ „ U ÃÙ ¬ ÈŒ˜ ª‹ „ ÒU – © U ‚ ¬⁄ U ÷ Ë ÿÁŒ ∑ §÷ Ë • Ê ¬ mapple · ∑ §⁄ UÙ ª apple ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê • Ê ¬ ∑ § Ù »§‹ Á◊ ‹ apple ª Ê – •ª⁄ U ∑ §„ UÙ ª apple Á∑ §“ ÿ „ U »§ ŸË¸ø ⁄ U ◊È ¤ Êapple • ë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ª Ê” Ã’ »§ ŸË¸ø ⁄ U ∑ §„ appleU ª Ê“ Ãapple ⁄ appleU • ı ⁄ U ◊apple ⁄ appleU’ Ëø •¢ à ⁄ UÊÿ –” ŒÙ’ Ê ⁄ UÊ fl „ U »§ ŸË¸ø ⁄ U Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ª Ê, ∞apple ‚ Ê ÁŸÿ◊ „ ÒU – ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple „ UË ÿapple •¢ à ⁄ UÊÿ « UÊ ‹ apple „ Ò ¥ U –
‚÷ Ë ¡ª„ U ÿapple πÈŒ ∑apple § „ UË π « ∏appleU Á∑ § ∞ „ ÈU∞ •¢ à ⁄ UÊÿ „ Ò ¥ U – ∞∑ §-∞∑ § ‡ ÊéŒ ¬⁄ U •¢ à ⁄ UÊÿ « UÊ ‹ ÃÊ „ ÒU – Á’ À∑È §‹ Ÿapple ª appleÁ≈Ufl’ Ù ‹ Ÿapple ‚ apple •¢ à ⁄ UÊÿ ¬« ∏UÃapple „ Ò ¥ U ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬ ÊÚÁ ÊÁ≈Ufl ‚ apple •¢ à ⁄ UÊÿ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃapple –
•¢ à ⁄ UÊÿ, ß ‹ Ê ¡ ∑ §⁄ UŸapple ◊apple ¥ ÿÊ ‚ ÙøŸapple ◊apple ¥?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— •’ •ª⁄ U∑ § Ù߸ ⁄ UÙ ª „ UÙ ¡ Ê∞ Á »§⁄ U © U ‚ ⁄ UÙ ª ∑ § Ù Á◊≈UÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ¡ Ù ß ‹ Ê ¡ ∑ §⁄ UflÊÃapple „ Ò ¥ U, ÃÙ fl „ U ¡ Ù © UŒÿ∑ § ◊¸ • ÊÿÊ „ ÒU © U ‚ Ë ∑ § Ù π ¬ ÊŸÊ „ ÒU, © U ‚ ∑ § Ê ß ‹ Ê ¡ ∑ §⁄ flÊŸapple §‚ apple ÄÿÊ „ U◊ •¢ à ⁄ UÊÿ « UÊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U?
ŒÊŒÊüÊË— Ÿ „ UË ¥-Ÿ „ UË ¥– ß ‹ Ê ¡ ∑apple §’ Ê ⁄ appleU ◊apple ¥ ‚ ÙøÃapple „ Ò ¥ U ÃÙ fl „ U •¢ à ⁄ UÊÿ „ ÒU – ŒflÊ߸ ‹ appleŸÊ •¢ à ⁄ UÊÿ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –