174 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
© U ‚‚ apple •¢ à ⁄ UÊÿ ∑ § ◊¸ « U ‹ Ãapple „ ÒU ¢ ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ‚ apple ¡ Ù ÿ „ U ‹ Ê ÷ „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê ÕÊ Ÿ, ÃÙ ‹ Ê ÷ ◊apple ¥ •¢ à ⁄ UÊÿ • Ê∞ ª Ê – • ı ⁄ U Á »§⁄ U ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU“ ◊Ò ¥ ∑ § Ù߸ ÷ Ë √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ∑ § M °§ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ø ‹ ÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‹ Ê ÷ „ UË Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ÃÊ –” •⁄ appleU ÷ Ê߸ •¢ à ⁄ UÊÿ ∑ § ◊¸ ‹ apple∑ §⁄ U • ÊÿÊ „ ÒU, ÃÙ Á »§⁄ U ∑Ò §‚ apple ‹ Ê ÷ Á◊ ‹ apple ª Ê!
¡„ UÊ ° ¡ Ê∞ fl „ UÊ ° •¢ à ⁄ UÊÿ, ¡„ UÊ ° ¡ Ê∞ fl „ UÊ ° •¢ à ⁄ UÊÿ – ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ∞apple ‚ apple •¢ à ⁄ UÊÿ « UÊ ‹ apple „ UÙ ¥ª apple ÿÊ Ÿ „ UË ¥? ¡„ UÊ ° ª ÿÊ fl „ UÊ °– •$ Ä ‹ ∑ § Ê’ Ê ⁄ UŒÊŸ „ ÒU Ÿ! ∑ § Ù߸ Œapple ⁄ U „ UÊ „ UÙ ÃÙ, © U ‚ ◊apple ¥ ÿ „ U’ Ëø ◊apple ¥ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU –“•⁄ appleU ÷ Ê߸, ÃÈ ¤ Êapple fl „ U ‚’ ŒappleπŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà ∑ §„ UÊ ° „ ÒU –” fl „ U Œapple ⁄ U „ UÊ „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥ „ UÊÕ Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ ŸÊ øÊÁ „ U∞ – U ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U •$ Ä ‹ flÊ ‹ Ê © U ‚ apple ‚‹ Ê „ U ŒappleÃÊ „ ÒU,“ ÃÈ ¤ ÊU ◊apple ¥ •$ Ä ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ÃÙ ∑ §„ UË ¥ ÁŒÿÊ ¡ ÊÃÊ „ UÙ ª Ê”? ß ‚ à ⁄ U „ U •¢ à ⁄ UÊÿ « UÊ ‹ apple – © U ‚ Ë ∑apple § •¢ à ⁄ UÊÿ „ Ò ¥ U ‚÷ Ë ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÄÿÙ ¥ Á∑ § • Êà◊Ê „ ÒU – ÷‹ apple „ UË ¬ ˝∑Î § ÁÃ◊ÿ „ Ò – ¬ ˝∑Î § Áà ÷‹ apple „ UË ⁄ U „ UË ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á ¡‚ Ÿapple •¢ à ⁄ UÊÿ Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ apple „ Ò ¥ U Ÿ, © U ‚ apple ÃÙ Á ¡‚ øË Ê ∑ § Ë ßë ¿ UÊ „ UÙÃË „ ÒU, fl „ U ‚ Ê◊Ÿapple • Ê ¡ ÊÃË „ ÒU –
¡’ Á∑ § U ß ‚ Ÿapple ÃÙ πÈŒ Ÿapple © UœÊ ⁄ U ÁŒÿÊ „ UÙ, © U ‚ Ÿapple Œ ‚ „ U ÊÊ ⁄ U © UœÊ ⁄ U ÁŒ∞ „ UÙ ¥, ÃÙ ¡’ ßë ¿ UÊ „ UÙÃË „ ÒU Ã’ flÊ ¬‚ Á◊ ‹ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U • ÕʸØ © UœÊ ⁄ U ÁŒ∞ „ ÈU∞ ÷ Ë flÊ ¬‚ • Ê ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U •¬ Ÿapple ÉÊ ⁄ U – ¡’ ßë ¿ UÊ „ UÙÃË „ ÒU Ÿ Á∑ §“•’ ÿ „ U ‚’’¢ Œ ∑ §⁄ U ŒappleŸÊ „ ÒU,” ÃÙ L §¬ ÿapple flÊ ¬‚ • ÊŸapple ‹ª Ãapple „ Ò ¥– Á ¡‚ Ÿapple •¢ à ⁄ UÊÿ Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ apple „ Ò ¥ U, © U ‚ apple –
• ı ⁄ U •ª⁄ U •¢ à ⁄ UÊÿ « UÊ ‹ apple „ UÙ ¥ Ÿ, ÃÙ © U ‚ apple’ Ê ⁄ U „ U ◊ „ UËŸÙ ¥ Ã∑ § fl „ UÊ ° ¬⁄ U fl ‚ Í ‹ Ë ∑apple § Á ‹ ∞ ¡ ÊUŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – fl „ U fl „ UÊ ° ¬„ È ° Uø∑ §⁄ U ¬ Í ¿ apple,“‚ appleΔU ∑ §„ UÊ ° ª ∞U „ ÒU ¢?” ÃÙ ∑ §„ apple ¥ U ª apple“•÷ Ë- •÷ Ë’ Ê „ U ⁄ U ª ∞ „ Ò ¥ U,” Ã’ fl „ U ¬ Í ¿ UÃÊ „ ÒU“ Á∑ § ßapple’¡ apple Á◊ ‹ apple ¥ª apple?”“‚ Ê … ∏appleU ÃËŸ’¡ apple • ı ⁄ U © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ øÊ ⁄ U- ‚ Ê … ∏appleU øÊ ⁄ U’¡ apple ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê∞ °ª appleU, ‚ Ê … ∏appleU ÃËŸ’¡ apple • ÊŸÊ” ÃÙ πÈŒ ∑apple § ÉÊ ⁄ U ‹ ı≈UŸapple ∑apple §’ ÊŒ ÷ Ë © U ‚ apple ¬ Í ⁄ appleU ÁŒŸ © U ‚ Ë ∑ § Ê § äÿÊŸ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU’ appleøÊ ⁄ appleU ∑ § Ù – πÊÃapple ‚ ◊ÿ ÷ Ë © U ‚ Ë ∑ § Ê § äÿÊŸ ⁄ U „ UÃÊ „ Ò – U ¡ Ù ‚ ÊœŸÊ ∑ § Ë, fl „ ËU ‚ ÊœŸÊ ø ‹ ÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU Ÿ! ÿ „ U ‚ ÊœŸÊ ∑ § Ë „ ÒU ÃÙ © U ‚ Ë ∑ § Ê äÿÊŸ ⁄ U „ Ê ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ÁSòÊÿÙ ¥ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê äÿÊŸ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ – flapple ÃÙ fl ‚ Í ‹ Ë ∑apple § Á ‹ ∞ ¡ Ê∑ §⁄ U flÊ ¬‚ • Ê∞ ° ÃÙ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U ÿapple ÃÙ •$ Ä ‹ flÊ ‹ apple „ Ò ¥ U Ÿ? ß◊Ù ‡ ÊŸ ‹– flapple ◊Ù ‡ ÊŸflÊ ‹ Ë „ ÒU ¢–’ ÊŒ ◊apple ¥ Á »§⁄ U ‚ apple ‚ Ê … ∏appleU ÃËŸ’¡ appleU ¡ ÀŒË- ¡ ÀŒË