156 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
“•⁄ appleU ÷ Ê߸, • Ê ¬ •$ Ä ‹ ◊ ¢ Œ ß ¢‚ ÊŸ „ UÙ, ÿ „ ÄÿÊ ∑ §„ U ⁄ U „ appleU „ UÙ • Ê ¬!”
• ÕʸØ ¡ Ù ‡ Ê ⁄ UÊ’ ¬ Ë ÕË, © U ‚ ∑ § Ë ‚ ûÊÊ • Ê ª ߸ – πÈŒ ∑ § Ë ‚ ûÊÊ ø ‹ Ë ª ߸ – πÈŒ ∑ § Ë ‚ ûÊÊ ø ‹ Ë ª ߸ – ÃÙ Á »§⁄ U ‚ ûÊÊ Á∑ §‚ ∑ § Ë „ Ò? „ ÈU∑Í § ◊à Á∑ §‚ ∑ § Ë „ ÒU? ÃÙ Á »§⁄ U flappleU ‚ appleΔU ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ ÒU ¢ Á∑ §“ ◊Ò ¥ ÃÙ ¬ ˝appleÁ ‚« appleUã≈U • ÊÚ »§ ßÁã « UÿÊ „ Í ° U,” ß ‚ apple ◊Ù „ U ∑ §„ UÃapple „ ÒU ¢– πÈŒ ¡ Ù Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, πÈŒ •¬ Ÿapple • Ê ¬ ∑ § Ù fl „ UË ◊ÊŸÃÊ „ ÒU – • ÕʸØ ŒÍ ‚⁄ UË ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple’ Ù ‹ ŸÊ, fl „ U ‚ Ê ⁄ UÊ ◊Ù „ U ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU –“ ◊Ò ¥ ߟ∑ § Ê ¬ Áà „ Í ° U, ◊Ò ¥ ߟ∑ § Ê’ Ê ¬ „ Í ° U, ◊Ò ¥ ߟ∑ § Ê’ apple≈UÊ „ Í ° U,” ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UÊ ◊Ù „ „ ÒU!
∞apple ‚ ÊU ∑ §’ Ã∑ § ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU? ¡’ Ã∑ § ‡ Ê ⁄ UÊ’ ∑ § Ê •‚⁄ U „ ÒUU Ã’ Ã∑ § • ı ⁄ U ‚ Êß∑ § Ù ‹ ÊÚÁ ¡ ∑ §‹ ß » apple § Ä≈U, •ª⁄ U ∑ § Ù߸ ∑ §„ apple Ÿ Á∑ §“ ÃÍ ÃÙ ¬ Áà „ ÒU, ¬ Áà „ ÒU, ¬ Áà „ ÒU,” ÃÙ © U ‚ apple ∞apple ‚ Ê ‹ª UŸapple ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ §“ ◊Ò ¥ ¬ Áà „ Í ° U –” ÿ „ Ë „ ÒU ◊Ù „ U!
ÿ „ U ¡ Ù ◊Ù „ U „ ÒU © U ‚‚ apple,“ ◊Ò ¥ ∑ § ıŸ „ Í ° U”, ¬⁄ U • Êfl ⁄ UáÊ • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U ŒÍ ‚⁄ UË Ã ⁄ U „ U ‚ apple“ ◊Ò ¥ ߟ∑ § Ê ¬ Áà „ Í ° U, ߟ∑ § Ê ◊Ê◊Ê „ Í ° U, ߟ∑ § Ê øÊøÊ „ Í ° U,” ß ‚ à ⁄ U „ U ôÊÊŸÊfl ⁄ UáÊ • Ê ¡ ÊUÃÊ „ Ò – ¬„ U ‹ apple Œ ‡ ʸŸÊfl ⁄ UáÊ • ÊÃÊ „ ÒU, ÿÊŸË Á∑ § •¬ ŸË ‚ Ê ⁄ UË üÊhÊ’ Œ ‹ ¡ ÊÃË „ Ò –“ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U,” fl „ üÊhÊ ø ‹ ËU ¡ Ê∞ • ı ⁄ U“ ◊Ò ¥ ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ „ Í ° U fl „ UË ‚ ø „ ÒU,” ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸapple ÃÙ © U ‚‚ apple Á »§⁄ U ôÊÊŸÊfl ⁄ UáÊ • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – fl „ UË • ŸÈ ÷ fl ◊apple ¥ ÷ Ë • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ ◊Ù „ U ‚ apple ¬„ U ‹ Ë ‡ ÊÈL §• Êà „ UÙÃË „ ÒU – ‡ ÊÈL §• Êà ◊Ù „ UŸËÿ, Á »§⁄ U ŸÿÊ Œ ‡ ʸŸÊfl ⁄ UáÊ, Á »§⁄ U ŸÿÊ ôÊÊŸÊfl ⁄ UáÊ • ÊÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ Ò –
‡ Ê ⁄ UÊ’ ∑apple § Ÿ ‡ Êapple ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU – © U ‚ apple ∞apple ‚ Ë ÷ ˝Ê ¢ Áà © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ª ߸ ß ‚ ËÁ ‹ ∞ Á »§⁄ U πÈŒ ∑ § Ê SflM §¬ ÷ Í ‹ ª ÿÊ – ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ߟ ‹ ıÁ∑ § ∑ § ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ¡„ UÊ ° ¬⁄ U ‚ Èπ ◊ÊŸÊ „ ÒU, © U ‚ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U „ U◊Ÿapple ÷ Ë © U ‚ ‚¢ ôÊÊ ‚ apple ‚ Èπ ◊ÊŸÊ Á∑ § ß ‚ Ë ◊apple ¥ ‚ Èπ „ ÒU – ôÊÊŸË ∑ § Ë ‚¢ ôÊÊ ‚ apple ‚ Èπ ◊ÊŸÊ „ UÙÃÊ ÃÙ ÁŸ’ apple « ∏UÊ
• Ê ¡ ÊÃÊ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ¡„ UÊ ° ◊ÊŸÊ „ U◊ ÷ Ë fl „ UË ¥ ¬⁄ U ‚ Èπ … Í ° U … UŸapple ª ∞ – ß ‚‚ apple ◊Ù „ UŸËÿ • Êfl ⁄ UáÊ • Ê ª ÿÊ – Á »§⁄ U „ U◊ ¡ Ù ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U © U ‚ ÷ Ù ¡ Ÿ ‚ apple Ÿ ‡ ÊÊ ø … ∏UÃÊ „ ÒU – • ı ⁄ U © U ‚‚ apple ¬ Í ⁄ appleU ÁŒŸ“ ÿapple ◊apple ⁄ appleU ‚‚ È ⁄ U „ ÒU ¢, ÿappleU øÊøÊ „ ÒU ¢, ◊Ê◊Ê „ Ò ¥ U, » Í §»§ Ê „ Ò ¥ U,” ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ÄÿÊ ‚ ø◊Èø ◊apple ¥ „ ÒU ¢? ÄÿÊ ∑ § Ù߸ ‚‚ È ⁄ U ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU „ U◊apple ‡ ÊÊ ∑apple § Á ‹ ∞? ∑ §’ Ã∑ § ‚‚ È ⁄ U „ Ò fl „ UU? ¡’ Ã∑ § ¬ àŸË « UÊÿflÊÚ ‚ ¸ Ÿ ‹ apple ‹ apple, à ÷ Ë Ã∑ § ‚‚ È ⁄ „ ÒUU – • ÕʸØ ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U • ÊÚ ‹ ŒË Ê Á ⁄ U ‹ appleÁ≈U√ ‚ • Ê ⁄ U