146 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
∑ § ÊŸ ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ŒappleÃÊ „ Ò – Á’ À∑È §‹ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ‚ Èœ ⁄ UÊ – ¬ ìÊË ‚ ‚ Ê ‹ Ã∑ § œ◊¸SÕÊŸ ¬⁄ U ª ÿÊ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ Ò ‚ Ê ÕÊ © U ‚‚ apple ÷ Ë ÿÊŒÊ Á’ª« ∏U ª ÿÊ, ‹’ Ê « ∏U(¤ ÊÍΔUÊ) „ Ù ª ÿÊ – ‚ Èœ ⁄ U ª ∞ „ UÙ ¥, ∞apple ‚ apple ÃÙ’„ ÈUà ∑ § ◊ ‹ Ù ª „ UÙ ¥ª apple! „ U ÊÊ ⁄ U ◊apple ¥ ‚ apple ŒÙ- ¬ Ê ° ø ‹ Ù ª „ UË ∞apple ‚ apple ÁŸ∑ §‹ apple ¥ª apple –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ UÊ ° ¬⁄ U ôÊÊŸÊfl ⁄ UáÊ ∑ § ◊¸ ∑Ò §‚ apple’¢ œÃÊ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— ¡„ UÊ ° ¬⁄ U ôÊÊŸ Œapple ⁄ U „ appleU „ UÙ ¥, fl „ UÊ ° ¬⁄ U •ª⁄ U ¬ ˝◊ÊŒ ⁄ U „ appleU ÃÙ ôÊÊŸÊfl ⁄ UáÊ • ı ⁄ U Œ ‡ ʸŸÊfl ⁄ UáÊ ∑ § ◊¸ ŒÙŸÙ ¥’¢ œÃapple „ Ò ¥ U – fl „ UU ∑ § Ù߸ ‚ é ÊË- ÷ Ê ¡ Ë ∑ § Ë ŒÈ∑ § ÊŸ Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU! ‚ é ÊË- ÷ Ê ¡ Ë ∑ § Ë ŒÈ∑ § ÊŸ ◊apple ¥ ¬ ˝◊ÊŒ ⁄ UπÙ ÃÙ ø ‹ apple ª Ê –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— œ◊¸ ∑ § Ê √ÿÊÅÿÊŸ ‚ ÈŸŸapple ¡ Ê∞ ° U ÃÙ © U ‚‚ apple’¢ œ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °, ‚’ ∑È §¿ U © UÀ≈UÊ „ UË „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ © UÀ≈UÊ „ Ù ª ÿÊ ÿ „ U ‚’ • ı ⁄ U fl „ UÊ ° ‚ apple ŸËøapple © Uà ⁄ U∑ §⁄ U Á »§⁄ U“‚ appleΔU, ¤ ÊÊ « ∏U ÄÿÙ ¥ ÁŒÿÊ? ‹ apple∑ §⁄ U ¡ ÊŸÊ ÕÊ Ÿ ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U!” •⁄ appleU, ÿapple ôÊÊŸÊfl ⁄ UáÊËÿ • ı ⁄ U Œ ‡ ʸŸÊfl ⁄ UáÊËÿ’… ∏U ª ∞ – ∑ § ıŸ ‚ apple ¡ ã◊U ◊apple ¥ ÷ Ù ª Ù ª apple? Ê ⁄ UÊ ÃÙ ‚ ◊ ¤ ÊÙ! ÷ª flÊŸ ∑ § Ë’ Êà ÃÙ ‚ ◊ ¤ ÊÙ! ∞∑ § Êœ • ˇÊ ⁄ U ‚ ◊ ¤ ÊÙ Ÿ! fl „ UË ‚’ ‚ apple’« ∏UÊ ôÊÊŸÊfl ⁄ UáÊ
‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê © U◊˝ ◊apple ¥’« ∏UÊ „ UÙ ÃÙ ÷ Ë ∑ §„ appleU ª Ê“• Ê ¬ ‚ ◊ ¤ ÊÃapple Ÿ „ UË ¥¥ „ UÙ,
• Ê ¬ ◊apple ¥ •$ Ä ‹ Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU –” ߟ∑ § ËU •$ Ä ‹ ŸÊ ¬ Ÿapple ÁŸ∑ §‹ appleU! ∞apple ‚ Ê ÃÙ ∑ §„ UË ¥’ Ù ‹ Ê ¡ ÊÃÊ „ UÙ ª Ê? Á »§⁄ U ¤ Ê ª« ∏appleU „ UË „ UÙ ¥ª apple Ÿ! ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥¥’ Ù ‹ ŸÊ øÊÁ „ U∞, ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ŒÈ— π „ UÙ ∞apple ‚ Ê, Á∑ §“• Ê ¬ ◊apple ¥ •$ Ä ‹ Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU –” ‚ Ê◊Êãÿ ‹ Ù ª ÃÙ ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË ∑apple § ◊Ê ⁄ appleU ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ ∑ §⁄ U Á Êê◊appleŒÊ ⁄ UË © UΔUÊÃÊ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ Ù ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ U „ UÙÃÊ „ ÒU, fl „ U ÃÙ πÈŒ ∞apple ‚ Ë Á Êê◊appleŒÊ ⁄ UË © UΔUÊ∞ ª Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ! ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê © UÀ≈UÊ’ Ù ‹ apple ‹ appleÁ∑ § Ÿ πÈŒ ‚ ˜ʒ Ù ‹ apple ª Ê – ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË ◊apple ¥ ÷‹ apple „ UË ∑È §¿ U ÷ Ë ¬ Í ¿ Uapple ‹ appleÁ∑ § Ÿ flapple πÈŒ © UÀ≈UÊ Ÿ „ UË ¥¥’ Ù ‹ ‚ ∑ § Ãapple – Á Êê◊appleŒÊ ⁄ U „ ÒU ¢ πÈŒ –
“• Ê ¬ ‚ ◊ ¤ ÊÃapple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U” ∞apple ‚ Ê ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‚ ∑ § Ãapple – „ U◊apple ¥ ÃÙ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §“÷ Ê߸, Ê ⁄ UÊ ‚ ÙøÙ ÃÙ ‚„ UË! • Ê ¬ Ê ⁄ UÊ ‚ ÙøÙ ÃÙU ‚„ UË!”’ Ê∑ § Ë