140 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
åÿÊ Ê ŒappleπÃapple „ UË Áø … ∏U ◊øÃË „ ÒU – ÿ „ U ŒÎÁCÔU ⁄ UÙ ª „ ÒU – ÿappleU ø ‡ ◊apple ª‹ à „ ÒU ¢– ß ‚ Á ‹ ∞ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ‚’ ∑È §¿ U ¬ Ë ‹ Ê ÁŒπÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù „⁄ UÊ ÁŒπÃÊ „ ÒU – „ U ⁄ UappleflÊ ‹ Ê ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ § ¬ Ë ‹ Ê Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU, „ U ⁄ UÊ „ ÒU – Ã’ „ U◊appleapple ¥ ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §’ Ê „ U ⁄ U ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ“ ß ‚ apple” ∞apple ‚ Ê ÁŒπ ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞“„ UÊ °” ∑ §„ U ŒÙ, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ •÷ Ë ¤ Ê ª« ∏UÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – „ U◊apple ¥ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ÿ „ U’ appleøÊ ⁄ UÊ ∑ §„ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ πÈŒ ∑ § Ë ‡ ÊÁÄà ‚ apple Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU, πÈŒ ∑apple § ‚ ÊœŸ ‚ apple Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU’ ÁÀ∑ § πÈŒ ∑apple § • fl ‹¢’ Ÿ ‚ apple ∑ §„ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ¡ Ù ÷ Ë • fl ‹¢’ Ÿ ¬ ˝Êåà „ ÈU • ÊU, ¡ Ù ø ‡ ◊apple ‹ª Ê∞ „ Ò ¥ U Ÿ, • ÕʸØ ÿ „ U ¡ Ù º ˝√ÿ∑ § ◊¸ „ ÒU ¢ flapple ø ‡ ◊ÊM §¬ Ë’ Ÿ ª ∞ „ ÒU ¢–“© U ‚ apple” ‚’ ∑È §¿ U © UÀ≈UÊ „ UË ÁŒπÃÊ „ ÒU Á∑ §“ ÿapple ◊apple ⁄ appleU ‚‚ È ⁄ U • Ê∞ –” flÊSÃfl ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê „ ÒU Ÿ „ UË ¥– • Êà◊Ê ∑ § Ù ‚‚ È ⁄ U ÁŒπapple ¥ª apple? • Êà◊Ê ∑ § Ù • Êà◊Ê „ UË ÁŒπÃÊ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ø ‡ ◊apple ∞apple ‚ apple „ Ò ¥ U Á∑ § • Êà◊Ê ÷ Ë ‚‚ È ⁄ U „ UË ÁŒπÃÊ „ ÒU – ÿappleU ◊apple ⁄ appleU ¡ ◊Ê߸ • Ê∞ – ‹ Ù! „ ÒU • Êà◊Ê • ı ⁄ U ÿapple ¡ Ù ‚‚ È ⁄ UU ÁŒπ ⁄ U „ UÊ „ Ò fl „ U º ˝√ÿ∑ § ◊¸ „ ÒU – ‚‚ È ⁄ U „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê ∑ §÷ Ë ∑ §„ UË ¥? • ı ⁄ U •ª⁄ U „ ÒU ÃÙ Á∑ § ßapple ≈UÊß◊ Ã∑ §? ∑È §¿ U ≈UÊß◊ ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË, ¬ ìÊË ‚ ‚ Ê ‹ ÿÊ Á »§⁄ U Á « UflÊÚ ‚ ¸ Ÿ ‹ apple Ã’ Ã∑ §– Á « UflÊÚ ‚ ¸ ‹ apple ‹ apple ÃÙ Á »§⁄ U ŒÍ ‚⁄ appleU ÁŒŸ ∑ § ıŸ © U ‚ apple ‚‚ È ⁄ U ∑ §„ apple ª ÊUU? ÿapple ◊apple ⁄ appleU »§ ÊŒ ⁄ U „ Ò ¥ U, ÿapple ◊apple ⁄ UË ◊Œ ⁄ U „ Ò ¥ U, ∞apple ‚ Ê ‚’ ¡ Ù ÁŒπÊÃÊ „ ÒU, fl „ U ‚ Ê ⁄ UÊ º ˝√ÿ∑ § ◊¸ „ ÒU –
º ˝√ÿ∑ § ◊¸ • ÕʸØ ÄÿÊ Á∑ § ÿapple © UÀ≈appleU ø ‡ ◊apple ‹ª ª ∞ „ Ò ¥ U ß ‚ ËÁ ‹ ∞“„ U◊” ¡ Ù „ Ò ¥ UU © U ‚ apple ¡ ÊŸÃapple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U, ß ‚ © UÀ≈appleU ø ‡ ◊apple ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃapple „ Ò ¥ U – © UÀ≈UÊ ôÊÊŸ, © UÀ≈UÊ Œ ‡ ʸŸ –
„ U ⁄ Uapple ø ‡ ◊apple ¬„ UŸ∑ §⁄ U • Ê∞ „ UÙ ¥ ÃÙ „ U ⁄ UÊ ÁŒπÃÊ „ ÒU – • ÕʸØ ÷ ˝Ê ¢ ÁÃflÊ ‹ apple ∑ § Ù ¡ª Ø ÷ ˝Ê ¢ ÁÃflÊ ‹ Ê „ UË ÁŒπÃÊ „ ÒU – ß ‚ ∑ § Ê ÁŸ’ apple « ∏UÊ ∑ §’ • Ê∞ ª Ê Á »§⁄ U? Á∑ §‚ Ë ÷ Ë øË Ê ∑ § Ê ÁŸ’ apple « ∏UÊ ‹ ÊŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥¥ ‹ ÊŸÊ ¬« ∏UÃÊ?
• × ¡ Ù º ˝√ÿ∑ § ◊¸’¢ œÃapple „ ÒU ¥ Ÿ, © UŸ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple“ ŒÎÁCU” © UÀ≈UË „ UÙ ¡ ÊŸapple ‚ apple ÿ „ U ‚’ ø ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU, © UÀ≈appleU- ‚ ËœappleU ÷ Êfl ÁŒπÊ߸ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – ÷ª flÊŸ ∑ § Ù ÄÿÊ ÷ Ëπ ◊Ê °ª Ÿapple ∑ § Ê ÷ Êfl „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê? ÃÙ ‚ ◊ ¤ Ê Ÿ „ UË ¥¥ ¡ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ∑È §¿ U © UÀ≈UÊ- ‚ ËœÊ „ Ù ª ÿÊ „ ÒU? ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl • Ê∞U, flÒœ√ÿ ∑ § Ê ÷ Êfl • Ê∞U, ÃÙ ÄÿÊ fl „ U • ë ¿ UÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU?