98 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
ŒÊŒÊüÊË— ‹ Ù ÷ ∑apple §’¡ Êÿ ‚¢ ÃÙ · ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ ‹ Ù ª ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,““ ŒappleπÙ Ÿ,“ ßã „ appleapple ¥ U ∑È §¿ U øÊÁ „ U∞ „ UË Ÿ „ UË ¥¥–” ¡ Ù ∑È §¿ U ÷ Ë „ UÙ, fl „ U ø ‹ ÃÊ „ ÒU!”” ∞apple ‚ apple ª ÈáÊ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ° Ã’ ÷ª flÊŸ ∑ §„ U ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ¡’ © UŸ∑ § Ë ‚⁄ U ‹ ÃÊ • ı ⁄ U ˇÊ◊Ê ÁŒπÃË „ ÒU Ã’ flapple πÈŒ Á∑ §‚ ◊apple ¥ „ UÙÃapple „ ÒU ¢?
ŒÊŒÊüÊË— πÈŒ ◊Í ‹ SflM §¬ ◊apple ¥ „ ÙÃapple „ ÒU ¢– ‹ Ù ª ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U, ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∞apple ‚ Ê ÁŒπÃÊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ – ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ê fløŸ ∞apple ‚ Ê ÁŒπÊ߸ ŒappleÃÊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ ‹ Ù ª ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“• Ù „ UÙ „ UÙ! ∑Ò §‚ Ë ˇÊ◊Ê ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U! ßã „ apple ¥ U ŒappleπÙ Ÿ, „ U◊Ÿapple ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° ŒË ¥ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ߟ∑apple § øapple „ U ⁄ appleU ¬⁄ U ∑ § Ù߸ ÷ Ë •‚⁄ U Ÿ „ UË ¥¥ „ ÈU • Ê – Á∑ § ÃŸË ˇÊ◊Ê ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U Á »§⁄ U ÿ „ U ∑ §„ UÊflà ÷ Ë’ Ù ‹ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §“ ˇÊ◊Ê flË ⁄ USÿ ÷ Í · áÊ◊˜ –” •⁄ appleU Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU! flË ⁄ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU, ˇÊ◊Ê ÷ Ë Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU – ÿappleU ÃÙ“÷ª flÊŸ „ Ò ¥ U!” • ı ⁄ U ™ §¬⁄ U ‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“ ˇÊ◊Ê ◊ÙˇÊ ∑ § Ê Œ ⁄ UflÊ ÊÊ „ ÒU –” •⁄ appleU ÷ Ê߸, ÿ „ flÊ ‹ Ë ˇÊ◊Ê Ÿ „ UË ¥¥, fl „ ÃÙU ‚„ U ¡ ˇÊ◊Ê – Á ¡ ÃŸÊ ˇÊ◊Ê ‚ ÈœÊ ⁄ U ‚ ∑ § ÃË „ ÒU, flÒ ‚ Ê ∑ § Ù߸ Ÿ „ UË ¥ ‚ ÈœÊ ⁄ ‚ ∑ § UÃÊ – ß ¢‚ ÊŸ ¡ Ò ‚ Ê ˇÊ◊Ê ‚ apple ‚ Èœ ⁄ UÃÊ „ Ò, U flÒ ‚ Ê Á∑ §‚ Ë ÷ Ë øË Ê ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ‚ Èœ ⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ – ¬ Ë≈UŸapple ‚ apple ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ‚ Èœ ⁄ ‚ ∑ § UÃÊ – ÿ „ U“ ˇÊ◊Ê flË ⁄ USÿ ÷ Í · áÊ◊˜” ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU –
•¢ à ◊apple ¥ ¬ ˝∑Î § Áà ÷ Ë’ Ÿ ¡ Ê∞ ÷ª flÊŸ SflM §¬
¬ ˝∑Î § Áà • Êà◊Ê ¡ Ò ‚ Ë’ Ÿ ¡ Ê∞ ª Ë Ã’ ¿ ÍU≈UÊ ¡ Ê ‚ ∑apple §ª Ê, ÿÙ ¥ „ UË Ÿ „ UË ¥ ¿ ÍU≈ÊU ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ – ¡’ ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ù ‹ Ù ª ÷ª flÊŸ ∑ §„ apple ¥ U ª apple, ¬ ˝∑Î § Áà ÷ª flÊŸ SflM §¬’ Ÿ ¡ Ê∞ ª Ë, Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ŒÈ— π Ÿ Œapple,’„ ÈUà ‚ È ¢ Œ ⁄ U ¬ ˝∑Î § Áà „ UÙ, πÈŒ ÷ª flÊŸ’ Ÿ ¡ Ê∞, Ã’ •¬ Ÿapple ‚ apple ¿ ÍU≈UÊ ¡ Ê ‚ ∑apple §ª Ê – •÷ Ë ¬ ˝∑Î § Áà ÷ª flÊŸ „ ÙŸapple ‹ª Ë „ ÒU – •’ ¬„ U ‹ apple ¡ Ù ∑ §⁄ U ⁄ U „ UË ÕË, © U ‚ ∑apple §’¡ Êÿ ∑È §¿ U’ Œ ‹ Êfl ∑ §⁄ U Á ‹ ÿÊ „ ÒU Ÿ ¬ ˝∑Î § Áà Ÿapple ÿÊ Ÿ „ UË ¥¥ „ ÈU • Ê’ Œ ‹ Êfl? ¬ ˝∑Î § Áà •÷ Ë ÷ª flÊŸ’ Ÿ ⁄ U „ UË „ ÒU –
◊ „ UÊflË ⁄ U ÷ª flÊŸ ∑ § Ê ¬ ÈŒ˜ ª‹ •¢ à ◊apple ¥ ¡’ ÷ª flÊŸ’ Ÿ ª ÿÊ, Ã’ flapple ◊ÈÄà „ È∞ – ÷ª flÊŸ’ ŸÊUŸÊ „ UË ¬« ∏appleU ª Ê ß ‚ apple –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‚÷ Ë ∑apple § Á ‹ ∞ ∞∑ § „ UË ÁŸÿ◊ „ ÒU?