54 • ÊåÃflÊáÊË-13(¬ Íflʸœ¸)
U∑ § Ê ‹ Ê „ ÒU Á »§⁄ U ÷ Ë ◊ËΔUÊ ÄÿÙ ¥ ‹ª ÃÊ „ ÒU? ◊Ù „ U ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ∞∑ §’ Ê ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ë flÊáÊË ◊apple ¥ ÁŸ∑ §‹ Ê ÕÊ Á∑ §“ ÿ „ U » ˝apple § Äø ⁄ U „ ÈU • Ê „ ÒUU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ß ‚ ◊appleapple ¥ Á ⁄ U ¬ appleÿ ⁄ U ∑ § ıŸ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU?” Ã’ ∑ §„ UÊ ÕÊ,“ ◊Ò ¥ ÁŸ∑ §‹ ª ÿÊ „ Í ° U ß ‚ ◊apple ¥ ‚ apple –” • × ∑È § Œ ⁄ Uà ∑ §⁄ U ŒappleÃË „ ÒU ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UÊ Á ⁄ U ¬ appleÿ ⁄ U –
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °, • ı ⁄ U ∑ § Ù߸ øÊ ⁄ UÊ „ UË Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU Ÿ!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— • ı ⁄ U’„ ÈUà ¡ ÀŒË ‚ apple ∑ §⁄ UÃË „ ÒU – ÃÈ ⁄¢ Uà ΔUË∑ § „ UÙU ª ÿÊ – ¡’ Ã∑ § Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U Ã’ Ã∑ § ∑È § Œ ⁄ Uà ∑ § Ë „ appleUÀ ¬ Ÿ „ UË ¥¥ Á◊ ‹ ÃË –
ŒÊŒÊüÊË— Ÿ „ UË ¥¥, ‹ appleÁ∑ § Ÿ flapple « UÊÚÄ≈U ⁄ U ÷ Ë ∑ §„ UŸapple ‹ª apple Õapple Á∑ §“» ˝apple § Äø ⁄ U „ UÙŸapple ∑apple §’ ÊŒ ÃÙ’„ ÈUà ŒŒ¸ „ UÙÃÊ „ ÒU, • Ê ¬ ∑ § Ù ŒŒ¸ ÄÿÙ ¥ Ÿ „ UË ¥¥ „ UÙ ⁄ U „ UÊ?’„ ÈUà ‚„ UŸ Á∑ § ÿÊ „ ÒU –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“ Ÿ „ UË ¥¥, ◊È ¤ Ê ◊apple ¥ ‚„ UŸ ‡ ÊË ‹ ÃÊ Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU –” „ U◊Ê ⁄ appleU ◊apple ¥ ‚„ UŸ ‡ ÊË ‹ ÃÊ „ UÙÃË „ UË Ÿ „ UË ¥– ‚„ UŸ ‡ ÊË ‹ ÃÊ ÃÙ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê ª ÈáÊ „ ÒU – „ U◊ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU – Ê ⁄ UÊ ß ¢¡ appleÄ ‡ ÊŸ ŒappleŸÊ „ UÙ ÃÙ Δ ¢ U « UÊ, Δ ¢ U « UÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑apple §’ ÊŒ „ UË ß ¢¡ appleÄ ‡ ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU –” Ã’ « UÊÚÄ≈U ⁄ U ∑ §„ Ãapple „ Ò ¥ U“ ÃÙ Á »§⁄ U ÄÿÊ „ ÈU • Ê? ÿ „ U ÄÿÊ „ ÒU?”“ ÿ „ UË „ ÒU • Êà◊Ê!” flappleU •‹ª • ı ⁄ UU ÿ „ U •‹ª– •‹ª „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ Á »§⁄ U « UÊÚÄ≈U ⁄ U Ÿapple ŒÍ ‚⁄ appleU « UÊÚÄ≈U ⁄ UÙ ¥ ‚ apple ∑ §„ UÊ,“ Œappleπ • Ê • Ù, Œappleπ • Ê • Ù,
• Êà◊Ê Œappleπ • Ê • Ù –” ÄÿÙ ¥ Á∑ § •÷ Ë ¡ Ò ‚ apple „ Ò ¥ U, © U ‚ ÁŒŸ ÷ Ë ∞apple ‚ apple ∑apple § ∞apple ‚ apple „ UË Õapple – © U ‚ ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ »§ ∑¸ § Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÊ ÕÊ – « UÊÚÄ≈U ⁄ U ÷ ˝Á◊à „ UÙ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊Ò ¥ ÷ ˝Á◊à Ÿ „ UË ¥ „ Í ° U – • ◊ ⁄ UË∑ § Ê ◊apple ¥ « UÊÚÄ≈U ⁄ U ÷ ˝Á◊à „ UÙ ¡ ÊÃapple Õapple Á∑ §“• Ê ¬ ∑ § Ù ÿ „ U ∑ §⁄ U ‹ appleapple ¥ • ı ⁄ U fl „ U ∑ §⁄ U ‹ apple ¥–” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“•ª⁄ U • ÊÚ ¬⁄ appleU ‡ ÊŸ ∑ §⁄ UŸapple ‹ª apple ¥ª apple ÃÙ ◊Ò ¥ ◊ŸÊ ∑ §⁄ U ŒÍ °ª Ê – ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥¥ ø ‹ apple ª Ê – ß ‚ apple πÙ ‹ ŸÊ ◊Ã, ÿ „ U ¬ apple≈UË πÙ ‹ Ÿapple ¡ Ò ‚ Ë Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU – ‚„ U ¡ Sfl ÷ Êfl ‚ apple Á ⁄ U ¬ appleÿ ⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞U ∞apple ‚ Ë ¬ apple≈UË „ ÒU – ß ‚ ◊apple ¥ © U ‚ apple
• Ê ¬ ÄÿÊ Á ⁄ U ¬ appleÿ ⁄ U ∑ §⁄ UÙ ª apple?” ¡ Ò ‚ apple ÷ Í𠕬 Ÿapple • Ê ¬ ‹ª ÃË „ ÒU Ÿ! ÄÿÊ fl „ U « UÊÚÄ≈U ⁄ UÙ ¥ ∑apple § • ÊÚ ¬⁄ appleU ‡ ÊŸ ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple ‹ª ÃË „ ÒU?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— Ÿ „ UË ¥¥–
ŒÊŒÊüÊË— fl „ U ÃÙ •¬ Ÿapple • Ê ¬ „ UË ‹ª ÃË „ ÒU – • ı ⁄ U ΔUË∑ § ÷ Ë „ UÙÃÊ ⁄ U „ apple ª ÊU, ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ë Ÿ „ UË ¥¥ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ – ÃÍ »§ ÊŸ • ÊÿÊ • ı ⁄ U Áπ « ∏UÁ∑ § ÿÊ ° ≈ÍU≈U ª ßZ ÃÙ © U ‚ apple ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ Á∑ § ÃÍ »§ ÊŸ ‚ apple ≈ÍU≈U ª ßZ • ÕʸØU ŒÍ ‚⁄ UË’ Ê ⁄ U ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ë ¬ Ÿapple ∑ § Ë