46 • ÊåÃflÊáÊË-1
ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ © UÀ≈UÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ∑ § Ê ‹ „ UË’« ∏UÊ ÁflÁøòÊ
• ÊÿÊ „ ÒU – © U ‚ ∑ § Ë • Ê ° œË ∑ § Ë ‹¬ apple≈U ◊apple ¥ ‚÷ Ë • Ê ª ∞ „ Ò ¥ U –
„ U◊apple ¥ ÃÙ •¬ Ê ⁄ U ∑ § L § áÊÊ ⁄ U „ UÃË „ ÒU – „ U◊apple ¥ ‚÷ Ë ÁŸŒÙ¸¸ · „ UË ÁŒπÊ߸ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U, ÄÿÙ ¥ Á∑ § „ U◊ πÈŒ ÁŸŒÙ¸ · ŒÎÁCÔU ∑ §⁄ U∑apple § ‚ Ê ⁄ appleU ∑apple § ‚ Ê ⁄ appleU ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ù ÁŸŒÙ¸ · ŒappleπÃapple „ Ò ¥ U –
ÁŸŒÙ¸ · ŒÎÁCÔU
÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U ∑ § Ë ‚÷ Ê ◊apple ¥ ∞∑ § • ÊøÊÿ¸ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡’ ÒΔappleU Õapple – © UŸ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ∑Ò §$»§ „ UÙ ª ÿÊ Á∑ § ◊Ò ¥’„ ÈUà ôÊÊŸ ¡ ÊŸÃÊ „ Í ° U
• ı ⁄ U ◊Ò ¥ ∑È §¿ U ¡ ÊŸÃÊ „ Í ° U – ß ‚ Á ‹ ∞ © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ÷ª flÊŸ ‚ apple ¬ Í ¿ UÊ,“÷ª flŸ˜
• Ê ¬ ◊apple ¥ • ı ⁄ U ◊È ¤ Ê◊apple ¥ •’ ÄÿÊ •¢ à ⁄ U „ ÒU? ◊apple ⁄ appleU •÷ Ë Á∑ § ßapple ¡ ã◊ ‡ Êapple · ⁄ U „ appleU?” • ÊøÊÿ¸ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ÕÊ Á∑ § ÃËŸ ¡ ã◊Ù ¥ ◊apple ¥ ◊ÙˇÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – ÷ª flÊŸ ÃÙ ΔU „ U ⁄ appleU flËà ⁄ UÊ ª ¬⁄ U •¢ Œ ⁄ U ‚ apple • ÊøÊÿ¸ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ ∑ § Ë’ Êà ‚ ◊ ¤ Ê ª ∞ –’ Ù ‹ apple Á∑ § ¬ ˝ ‡ Ÿ ÃÙ • ë ¿ UÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ŒÙ- ¬ Ê ° ø ∑ § Ê ¬ ÈáÿÙŒÿ „ ÈU • Ê „ ÒU © Uã „ apple ¥ U ÷ Ë’ È ‹ Ê ‹ apple ¥– ª Ê ° fl ∑apple § Ÿ ª⁄ U ‚ appleΔU, ‚ ÃË, flapple ‡ ÿÊ, ¡ apple’ ∑ § à ⁄ appleU ∑ § Ù’ È ‹ Êß∞ • ı ⁄ U fl „ UÊ ° ∞∑ § ª œÊ’ Ê „ U ⁄ U π « ∏UÊ „ ÒU © U ‚ ∑apple §’ Ê ⁄ appleU ◊apple ¥ ÷ Ë • Ê ¬ ∑ § Ù’ ÃÊÃÊ „ Í ° U –“„ appleU • ÊøÊÿ¸ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡! ◊È ¤ ÊU ◊apple ¥, • Ê ¬ ◊apple ¥, ß ‚ U Ÿ ª⁄ U ‚ appleΔ U◊apple ¥, ‚ ÃË ◊apple ¥, flapple ‡ ÿÊ ◊apple ¥, ¡ apple’ ∑ § à ⁄ appleU ◊apple ¥ • ı ⁄ U © U ‚ ª œapple ◊apple ¥ Ê ⁄ UÊ ‚ Ê ÷ Ë •¢ à ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡’ Ù ‹ © UΔappleU,“ ÄÿÊ ∑ §„ UÊ ÷ª flŸ˜! • Ê ¬ ◊apple ¥ • ı ⁄ U ◊È ¤ Ê◊apple ¥ ∑ § Ù߸ •¢ à ⁄ U Ÿ „ UË ¥? •¢ à ⁄ U ÃÙ’„ ÈUÃ’« ∏UÊ ÁŒπÊ߸ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Ÿ?”
Ã’ ÷ª flÊŸ’ Ù ‹ apple,“ ŒappleÁπ∞ fl „ U •¢ à ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù •¬ ŸË ŒÎÁCÔU ‚ apple ÁŒπ ⁄ U „ UÊ „ ÒU – „ U◊ • Ê ¡ ‚ apple ÃËŸ ¡ ã◊ ¬ Ífl¸ ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ∑apple § Á ‡ Êcÿ „ ÈU∞ Õapple – © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple „ U◊Ê ⁄ UË ŒÎÁCÔU ÁŸŒÙ¸ · ∑ §⁄ U ŒË ÕË – © U ‚ ŒÎÁCÔU ∑ § Ê „ U◊Ÿapple ŒÙ ¡ ã◊Ù ¥ ◊apple ¥ © U ¬ ÿÙ ª Á∑ § ÿÊ • ı ⁄ U ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ‚¢¬ Íáʸ ÁŸŒÙ¸ · „ UÙ ª ∞ – ŒÎÁCÔU ‚¢¬ Íáʸ ÁŸŒÙ¸ · ∑ § Ë • ı ⁄ U ‚÷ Ë ∑ § Ù ‚¢¬ Íáʸ ÁŸŒÙ¸ · ŒappleπÊ – © U ‚ ÁŸŒÙ¸ · ŒÎÁCÔU ‚ apple „ U◊ ∑ §„ UÃapple „ ÒU ¢ Á∑ § • Ê ¬ ◊apple ¥, „ U◊U ◊apple ¥ • ı ⁄ U ߟ ‚÷ Ë ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ÷ Ë •¢ à ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” • ÊøÊÿ¸ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ Ÿapple ∑ §„ ÊU,