158 • ÊåÃflÊáÊË-1
‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ë ¡ Ù ÿ „ U é ‹ apple « U „ UÒ , © U ‚ apple ŒÙŸÙ ¥ • Ù ⁄ U ‚ apple ßSÃapple◊Ê ‹ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ “‡ ÊÈhÊà◊Ê ” ∑ § Ë ∞∑ § „ UË • Ù ⁄ U ‚ apple ßSÃapple◊Ê ‹ ∑ §⁄ UŸË „ ÒU – “ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U ,” ß ‚ ∑apple § ’¡ Êÿ “ ◊Ò ¥ •‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U ” ∞apple ‚ apple ßSÃapple◊Ê ‹ ∑ §⁄ UŸapple ¬⁄ U ÄÿÊ „ UÙ ª Ê ? ‚’ ∑ § ≈U „ UË ¡ Ê∞ ª Ê – ‡ ÊÈhÊà◊Ê ∑ § Ë Áfl ‹ ( ßë ¿ UÊ ) Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË , ‹ appleÁ∑ § Ÿ •¢ à ⁄ UÊà◊Ê ∑ § Ë „ UÙÃË „ ÒU – •¢ à ⁄ UÊà◊Ê , ‡ ÊÈhÊà◊Ê ∑ § Ê ¬ Íáʸ ¬ Œ ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ Áfl ‹ ßSÃapple◊Ê ‹ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ¡’ ¬ Íáʸ Œ ‡ ÊÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë , à ’ Áfl ‹ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑ § Ù ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ª Ë • ı ⁄ U flËà ⁄ UÊ ª ÃÊ • ÊŸapple ¬⁄ U ¬ ÍáʸŒ ‡ ÊÊ ¬ ˝Êåà „ UÙ ª Ë – ‚¢¬ Íáʸ flËà ⁄ UÊ ª ∑ § Ù Áfl ‹ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃËU – „ U◊Ê ⁄ UË Áfl ‹ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ë „ ÒU • ı ⁄ U • Ê ¬ ‚÷ Ë ◊ „ UÊà◊Ê • Ù ¥ ∑ § Ë Áfl ‹ ª ˝ „ UáÊËÿ „ ÒU – ª ˝ „ UáÊËÿ • ÕʸØ ¬ Íáʸ ¬ Œ ¬ ˝ÊÁåà ∑apple § Á ‹ ∞ • ı ⁄ U ŒÊŒÊ ¡ Ë ∑ § Ë ÁŸ∑ § Ê ‹ Ë Áfl ‹ ÿÊŸË ‚¢¬ Íáʸ ¬ Œ ¬ ˝Êåà „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ßë ¿ UÊ • ı ⁄ U Áø ¢ ß ◊apple ¥ ÄÿÊ ÷ appleŒ „ ÒU ?
ŒÊŒÊüÊË — Áø ¢ ß ÿÊŸË • Ê ª apple ∑apple § Á „ U ‚ Ê ’ ∑ § Ê ÁøòÊáÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ßë ¿ UÊ ÿ „ U ÁŒπÊ ŒappleÃË „ ÒU Á∑ § Á ¬¿ U ‹ Ê Á „ U ‚ Ê ’ ÄÿÊ-ÄÿÊ „ ÒU – ßë ¿ UÊ • ı ⁄ U • ÁŸë ¿ UÊ ŒÙŸÙ ¥ ¬ apple≈UË ◊apple ¥ ÷⁄ UÊ „ ÈU • Ê ◊Ê ‹ „ ÒU , © U ‚ apple ÁŒπÊÃË „ ÒU – ¡’ ¬ Èáÿ ∑ § Ê ∑˝ § ◊ • ÊÃÊ „ ÒU , à ’ ßë ¿ UÊ ¬ Í ⁄ UË „ UÙÃË „ ÒU • ı ⁄ U ¡’ • ∑˝ § ◊ • ÊÃÊ „ ÒU , à ’ • ÁŸë ¿ UÊ „ UË • Ê ª apple • ÊÿÊ ∑ §⁄ UÃË „ ÒU – © UŒÊ „ U ⁄ UáÊ ∑apple § M §¬ ◊apple ¥ •¢ œapple ⁄ appleU ◊apple ¥ Ÿ ¢’⁄ U « UÊ ‹ apple „ UÙ ¥ • ı ⁄ U •¢ œapple ⁄ appleU ◊apple ¥ „ UË © UΔUÊ∞ „ UÙ ¥ à ’ ∞∑ § ∑apple § ’ ÊŒ ŒÙ , ŒÙ ∑apple § ’ ÊŒ ÃËŸ , ∞apple ‚ apple ∑˝ § ◊ÊŸÈ ‚ Ê ⁄ U Ÿ ¢’⁄ U „ UÊÕ ◊apple ¢ • Ê∞ °ª apple ¡’ Á∑ § • ∑˝ § ◊ ◊apple ¥ ‚ Êà ∑apple § ’ ÊŒ ‚ ûÊÊflŸ • Ê∑ §⁄ U π « ∏UÊ ⁄ U „ ÃÊ „ ÒU – Á ‹¢ ∑ § Á◊ ‹ ÃË „ UË Ÿ „ UË ¥–
⁄ UàŸÊÁ ª Á ⁄ U ◊apple ¥ ∞∑ § • ÊŒ◊Ë ◊apple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ • Ê∑ §⁄ U ◊È ¤ Ê ‚ apple ∑ §„ UŸapple ‹ª Ê , “ ŒÊŒÊ ¡ Ë , ◊Ò ¥ ¡„ UÊ ° „ UÊÕ « UÊ ‹ ÃÊ „ Í ° U , fl „ UÊ ° ‚ ÙŸÊ „ UË „ UÊÕ ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU !” ◊Ò ¥ Ÿapple © U ‚‚ apple ∑ §„ UÊ ,” ÷ ÒÿÊ ß ‚ ‚ ◊ÿ Ãapple ⁄ UÊ Á ‹¢ ∑ § ( ∑˝ § ◊ ) ø ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÕÙ « ∏appleU ÁŒŸÙ ¥ ∑apple § ’ ÊŒ ¡’ Ãapple ⁄ UË Á ‹¢ ∑ § ≈ÍU≈appleU ª Ë , à ’ ◊È ¤ Êapple ÿÊŒ ∑ §⁄ UŸÊ –” „ ÈU • Ê ÷ Ë flÒ ‚ Ê „ UË – © U ‚ ∑ § Ê œ ¢ œÊ ∞apple ‚ Ê øı ¬ ≈U „ ÈU • Ê Á∑ § ¬ ÁÃ- ¬ àŸË ŒÙŸÙ ¥ Ÿapple Ê „ U ⁄ U ¬ Ë Á ‹ ÿÊ – fl „ U ÃÙ ‚¢ ÿÙ ª fl ‡ Ê