280 • ÊåÃflÊáÊË-3
¡ Ê∞ ÃÙ • Ê ¬ ◊apple ⁄ UË • ÊôÊÊ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U, „ U◊Ê ⁄ UË ¬ Ê ° ø • ÊôÊÊ • Ê ¬ ∑ § Ù ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U ¡ Ò ‚ Ë ÁSÕÁà ◊apple ¥ ⁄ Uπapple ¥, ∞apple ‚ Ë „ Ò ¥ U – √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ „ U◊Ê ⁄ UË • ÊôÊÊ • Ê ¬ ∑ § Ù’ Êœ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, • ÊŒ ‡ ʸ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ⁄ Uπapple ¥, ∞apple ‚ Ë „ ÒU –“ ÿ „” U ôÊÊŸ ÃÙ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ∑ § Ù ∑ § êå ‹ Ë≈U • ÊŒ ‡ ʸ’ ŸÊ∞, ∞apple ‚ Ê „ ÒU – ◊ÙˇÊ Á∑ §‚ ∑ § Ê „ UÙ ª Ê? • ÊŒ ‡ ʸ √ÿfl „ UÊ ⁄ UflÊ ‹ apple ∑ § Ê – • ı ⁄ U“ ŒÊŒÊ” ∑ § Ë • ÊôÊÊ fl „ U • ÊŒ ‡ ʸ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ‹ ÊÃË „ ÒU – Ê ⁄ UÊ- ‚ Ë ÷ Ë Á∑ §‚ Ë ∑ § Ë ÷ Í ‹ • Ê∞ ÃÙ fl „ U • ÊŒ ‡ ʸ √ÿfl „ UÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ◊ÙˇÊ ∑ § Ù߸“ª å ¬” Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, fl „ U „ U∑ § Ë∑ § à SflM §¬ „ ÒU – ◊ÙˇÊ ∑ § Ù߸ fl∑ § Ë ‹ Ù ¥ ∑ § Ê πÙ ¡ Ê „ ÈU • Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – fl∑ § Ë ‹ ÃÙ“ª å ¬” ◊apple ¥ ‚ apple πÙ ¡ ‹ ¥, apple flÒ ‚ Ê ÿ „ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ÿ „ U ÃÙ „ U∑ § Ë∑ § à SflM §¬ „ ÒU –
∞∑ § ÷ Ê߸ ◊È ¤ Êapple ∞∑ §’« ∏appleU • ÊüÊÔ◊ ◊apple ¥ Á◊ ‹ apple – ◊Ò ¥ Ÿapple © UŸ ‚ apple ¬ Í ¿ UÊ Á∑ §,“ ÿ „ UÊ ° ∑ §„ UÊ ° ‚ apple • Ê ¬?” Ã’ © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“ ◊Ò ¥ ß ‚ • ÊüÊ◊ ◊apple ¥ Á ¬¿ U ‹ apple Œ ‚ ‚ Ê ‹ Ù ¥ ‚ apple ⁄ U „ U ⁄ U „ UÊ „ Í ° U –” Ã’ ◊Ò ¥ Ÿapple © UŸ ‚ apple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“• Ê ¬ ∑apple § ◊Ê °-’ Ê ¬ ª Ê ° fl ◊apple ¥’„ ÈUà ª⁄ UË’ „ UÊ ‹ à ◊apple ¥ •¢ ÁÃ◊ • flSÕÊ ◊apple ¥ ŒÈ— πË „ UÙ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U –” Ã’ © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“© U ‚ ◊apple ¥ ◊Ò ¥ ÄÿÊ ∑ § M °§? ◊Ò ¥ © UŸ∑ § Ê ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ê™ °§ ÃÙ ◊apple ⁄ UÊ œ◊¸ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê ⁄ U „ U ¡ Ê∞ ª Ê –” ß ‚ apple œ◊¸ ∑Ò §‚ apple ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞? œ◊¸ ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê ŸÊ◊ Á∑ § ¡ Ù ◊Ê °-’ Ê ¬, ÷ Ê߸ ‚’ ∑apple § ‚ ÊÕ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ⁄ Uπapple – √ÿfl „ UÊ ⁄ U • ÊŒ ‡ ʸ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ¡ Ù √ÿfl „ UÊ ⁄ U πÈŒ ∑apple § œ◊¸ ∑ § Ù ÁœÄ∑ § Ê ⁄ appleU, ◊Ê °-’ Ê ¬ ∑apple § ‚¢’¢ œ ∑ § Ù ΔÈU∑ §⁄ UÊ∞, © U ‚ apple œ◊¸ ∑Ò §‚ apple ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ª Ê? •⁄ appleU! ◊Ÿ ◊apple ¥ ŒË ª ߸ ª Ê ‹ Ë ÿÊ •° œapple ⁄ appleU ◊apple ¥ Á∑ § ∞ ª ∞ ∑Î § àÿ, flapple ‚’ ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ª ÈŸÊ „ U „ Ò ¥ U! fl „ U ‚ ◊ ¤ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ◊È ¤ Êapple ∑ § ıŸ ŒappleπŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU, • ı ⁄ U ∑ § ıŸ ß ‚ apple ¡ ÊŸŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU?” •⁄ appleU, ÿ „ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ¬ Ù ¬ Ê’ Ê߸ ∑ § Ê ⁄ UÊ ¡! ÿ „ U ÃÙ ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ª ÈŸÊ „ U „ ÒU – ߟ ‚’ ∑ § Ù •° œapple ⁄ appleU ∑ § Ë ÷ Í ‹ apple ¥ „ UË ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ UÃË „ Ò ¥ U –
√ÿfl „ UÊ ⁄ U • ÊŒ ‡ ʸ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÿÁŒ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ • àÿÁœ∑ § ‚ Ã∑¸ § „ ÈU∞ ÃÙ ∑ §· ÊÿË „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ‚¢‚ Ê ⁄ U ÃÙ ŸÊfl „ ÒU, • ı ⁄ U ŸÊfl ◊apple ¥ øÊÿ-ŸÊ ‡ ÃÊ ‚’ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ „ ÒU Á∑ § ß ‚‚ apple Á∑ § ŸÊ ⁄ appleU Ã∑ § ¡ ÊŸÊ „ ÒU –
ß ‚ Á ‹ ∞’ Êà ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÙ –“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ Ê ‚ ÃÙ’ Êà ∑ § Ù ∑apple § fl ‹ ‚ ◊ ¤ ÊŸË „ UË „ ÒU, ∑ §⁄ UŸÊ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • ı ⁄ U ¡ Ù ‚ ◊ ¤ Ê∑ §⁄ U © U ‚ ◊apple ¥ ‚ ◊Ê ª ÿÊ ÃÙ „ UÙ ª ÿÊ flËà ⁄ UÊ ª!
¡ ÿ ‚ Áìʌʟ ¢ Œ