270 • ÊåÃflÊáÊË-3
∑Ò §‚ Ê ∑ §„ U ‹ Ê∞? ÉÊ ⁄ U ◊apple ¢ Œ $ π ‹ ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ê • Ù ª apple ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ∑ § ıŸ π « ∏UÊ ⁄ Uπapple ª Ê?’ Ê ‚ È ¢ ŒË Ãapple ⁄ appleU ÕÊ ‹ Ë ◊apple ¥ ⁄ Uπapple ¥ ÃÙ πÊ ‹ appleŸÊ, fl „ UÊ ° ∞apple ‚ Ê ◊à ∑ §„ UŸÊ Á∑ §“„ U◊ ◊ËΔUÊ Ÿ „ UË ¥ πÊÃapple –” Á ¡ ÃŸÊ ¬⁄ UÙ ‚ Ê ¡ Ê∞ © UÃŸÊ • Ê ⁄ UÊ◊ ‚ apple πÊŸÊ – πÊ ⁄ UÊ ¬⁄ UÙ ‚ apple ÃÙ πÊ ⁄ UÊ πÊ ‹ appleŸÊ –’„ ÈUà Ÿ „ UË ¥ ÷ Ê∞ ÃÙ ÕÙ « ∏UÊ πÊŸÊ, ¬⁄¢ UÃÈ πÊŸÊ ÊM §⁄ U!“ª appleS≈U” ∑apple § ‚÷ Ë ÁŸÿ◊ ¬ Ê ‹ ŸÊ –“ª appleS≈U” ∑ § Ù ⁄ UÊ ª-mapple · Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸapple „ UÙÃapple „ Ò ¥ U,“ª appleS≈U” ⁄ UÊ ª- mapple · ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U? flapple ÃÙ ÁflŸÿ ◊apple ¥ „ UË ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ?
„ U◊ ÃÙ“ª appleS≈U” ∑apple § Ãı ⁄ U ¬⁄ U „ UË ⁄ U „ UÃapple „ U ¥ Ò, „ U◊Ê ⁄ appleU Á ‹ ∞ ‚÷ Ë flSÃÈ∞ ° • ÊÃË „ U ¥ Ò – Á ¡ Ÿ∑apple § fl „ UÊ °“ª appleS≈U” ∑apple § Ãı ⁄ U ¬⁄ U ⁄ U „ ¥, apple © Uã „ U ¥ apple ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – „ U◊apple ¥ ‚ Ê ⁄ UË øË Êapple ¥ ÉÊ ⁄ U’ ÒΔappleU Á◊ ‹ ¡ ÊÃË „ U ¥ Ò, ÿÊŒ ∑ §⁄ UÃapple „ UË „ UÊÁ Ê ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃË „ U ¥ Ò • ı ⁄ U „ UÊÁ Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ „ U◊apple ¥ ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË ÷ Ë Ÿ „ UË ¥– ÄÿÙ Á∑ ¥ § fl „ UÊ °“ª appleS≈U”’ Ÿapple „ U ¥ Ò – Á∑ §‚ ∑apple § fl „ UÊ °? ∑È § Œ ⁄ Uà ∑apple § ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U! ∑È § Œ ⁄ Uà ∑ § Ë ◊ Ê˸ Ÿ „ UÙ ÃÙ „ U◊ ‚ ◊ ¤ Êapple ¥ Á∑ § „ U◊Ê ⁄ appleU Á „ Uà ◊apple ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ◊ Ê˸ © U ‚ ∑ § Ë „ UÙ ÃÙ ÷ Ë „ U◊Ê ⁄ appleU Á „ Uà ◊apple ¥ „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ appleU „ UÊÕ ◊apple ¥ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ‚ ûÊÊ „ UÙ, ÃÙ ∞∑ § à ⁄ U »§ ŒÊ … ∏UË © U ª apple • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UË Ã ⁄ U »§ ŒÊ … ∏UË Ÿ „ UË ¥ © U ª apple ÃÙ „ U◊ ÄÿÊ ∑ §⁄ U ¥ apple? „ U◊Ê ⁄ appleU „ UÊÕ ◊apple ¥ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê „ UÙÃÊ ÃÙ ‚’ ÉÊÙ≈UÊ ‹ Ê „ UË „ UÙ ¡ ÊÃÊ – ÿ „ U ÃÙ ∑È § Œ ⁄ Uà ∑apple § „ UÊÕÙ ¥ ◊apple ¥ „ ÒU – © U ‚ ∑ § Ë ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë ÷ ‹ Í Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË, ‚’ ¬ hÁÃ
• ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ∑ § Ê „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU – ŒappleπÙ ø’ ÊŸapple ∑apple § ŒÊ à ° •‹ª, ¿ UË ‹ Ÿapple ∑apple § ŒÊ à ° •‹ª, πÊŸapple ∑apple § ŒÊ à ° •‹ª– ŒappleπÙ, Á∑ § ÃŸË ‚ Œ ¢ È ⁄ U √ÿflSÕÊ „ ÒU! ¡ ã◊ ‹ appleÃapple „ UË ¬ ⁄ Í UÊ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU, „ UÊÕ, ¬ ⁄ Ò U, ŸÊ∑ §, ∑ § ÊŸ, • Ê πapple ° ¥ ‚’ ∑È §¿ U Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊È °„ U ◊apple ¥ „ UÊÕ « UÊ ‹ Ù ÃÙ ŒÊ à ° Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ Ãapple „ U ¥ Ò, Ã’ ∑ § Ù߸ ÷ ‹ Í „ UÙ ª ߸ „ UÙ ª Ë ∑È § Œ ⁄ Uà ∑ § Ë? ŸÊ, ∑È § Œ ⁄ Uà ‚ ◊ ¤ ÊÃË „ ÒU Á∑ § ¡ ã◊ ‹ apple∑ §⁄ U ÃÈ ⁄¢ Uà © U ‚ apple ŒÍœ ¬ ËŸÊ „ ÒU, ŒÍ ‚⁄ UÊ • Ê „ UÊ ⁄ U ¬ øapple ª Ê Ÿ „ UË ¥, ◊Ê ° ∑ § Ê ŒÍœ ¬ ËŸÊ „ ÒU, ÿÁŒ ŒÊ à ° Œapple ¥ª apple ÃÙ fl „ U ∑ § Ê≈U ‹ ª apple Ê! ŒappleπÙ Á∑ § ÃŸË ‚ Œ ¢ È ⁄ U √ÿflSÕÊ ∑ § Ë „ ÈU߸ „ ÒU! ¡‚ Ò apple- ¡‚ Ò apple ÊM §⁄ Uà ¬« ∏UÃË „ ÒU, flÒ ‚ apple-flÒ ‚ apple ŒÊ à ° ÁŸ∑ §‹ Ãapple ¡ ÊÃapple „ U ¥ Ò – ¬„ U ‹ apple øÊ ⁄ U • ÊÃapple „ U ¥ Ò, Á »§⁄ U œË ⁄ appleU-œË ⁄ appleU ŒÍ ‚⁄ appleU • ÊÃapple „ U ¥ Ò • ı ⁄ U ߟ’… Í ∏UÙ ¥ ∑apple § ŒÊ à ° Á ª⁄ U ¡ ÊÃapple „ U ¥ Ò ÃÙ Á »§⁄ U flÊ ¬‚ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃapple „ U ¥ Ò –
∑È § Œ ⁄ Uà ‚÷ Ë Ã ⁄ U „ U ‚ apple ⁄ UˇÊáÊ ∑ §⁄ UÃË „ ÒU – ⁄ UÊ ¡ Ê ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U ⁄ UπÃË „ ÒU – ¬⁄¢ UÃÈ •÷ Ê ª apple ∑ § Ù ⁄ U „ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ, Ã’ ÄÿÊ „ UÙ?
¬⁄ U Œ $ π ‹¢ ŒÊ ÊË ‚ apple ŒÈ— π ◊Ù ‹ Á ‹ ∞ ⁄ UÊà ∑ § Ù „ UÊ °« UflÊ ¬ apple≈U ◊apple ¥ « UÊ ‹ ∑ §⁄ U ‚ Ù ¡ ÊÃÊ „ ÒU Ÿ? Á »§⁄ U π ⁄ Uʸ≈apple ¥ U ª⁄ U « ∏U-