210 • ÊåÃflÊáÊË-3
Ã’ ÷ Ë »§¡ ËÃÊ ∑ §⁄ UflÊÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU, Ã’ Ãapple ⁄ U „ U ‚ ı ⁄ UÊÁŸÿÙ ¥ ◊apple ¥ ∑ §’ ¬ Ê ⁄ U • Ê∞? •⁄ appleU, ∞∑ § ⁄ UÊŸË ∑ § Ù Á ¡ ÃŸÊ „ UÙ ÃÙ ◊ „ UÊ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU! ¡ ËÃË „ UË Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃË – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ◊à ÷ appleŒ ¬« ∏appleU Á∑ § flÊ ¬‚ ª« ∏U’« ∏U „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU! ÷⁄ Uà ⁄ UÊ ¡ Ê ∑ § Ù ÃÙ Ãapple ⁄ U „ U ‚ ı ⁄ UÊÁŸÿÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ÁŸ ÷ ÊŸÊ „ UÙÃÊ ÕÊ – ⁄ UÁŸflÊ ‚ ‚ apple ª È Ê ⁄ apple ¥ UU, ÃÙ ¬ øÊ ‚ ⁄ UÊÁŸÿÙ ¥ ∑apple § ◊È °„ U ø … ∏appleU „ ÈU∞ „ UÙÃapple – •⁄ appleU, Á∑ § ÃŸË ÃÙ ⁄ UÊ ¡ Ê ∑ § Ê ∑ § Ê◊ Ã◊Ê◊ ∑ §⁄ U ŒappleŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ÉÊÍ◊ÃË ÕË ¥! ◊Ÿ ◊apple ¥ ‚ ÙøÃË Á∑ § »§‹ ÊŸË ⁄ UÊÁŸÿÊ ° © UŸ∑ § Ë πÈŒ ∑ § Ë „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ÿapple ¬⁄ UÊ߸ – ß ‚ Á ‹ ∞ ⁄ UÊSÃÊ ∑È §¿ U ∑ §⁄ apple ¥ U – ∑È §¿ U ∑ §⁄ apple ¥ U, © U ‚ ⁄ UÊ ¡ Ê ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞, ¬⁄¢ UÃÈ fl „ U ⁄ UÊÁŸÿÙ ¥ ∑ § Ù ¬ ˝ ÷ Êfl „ UËŸ ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ – ⁄ UÊ ¡ Ê ∑apple § ™ §¬⁄ U mapple · Ÿ „ UË ¥, ¬⁄¢ UÃÈ © UŸ ŒÍ ‚⁄ UË ⁄ UÊÁŸÿÙ ¥ ¬⁄ U mapple · „ ÒU – ¬⁄¢ UÃÈ © U ‚ ◊apple ¥ ⁄ UÊ ¡ Ê ÃÙ ª ÿÊ • ı ⁄ U ÃÍ ÷ Ë ÃÙ ÁflœflÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë Ÿ? Ã’ ∑ §„ appleU Á∑ §“ ◊Ò ¥ ÁflœflÊ „ UÙ ¡ Ê™ °§ª Ë ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ apple ÷ Ë ÁflœflÊ ∑ §⁄ U ŒÍ °, Ã’ ‚„ UË!”
ÿ „ U „ U◊apple ¥ ÃÙ ‚ Ê ⁄ UÊ ÃÊ º ˝ ‡ ÿ ÁŒπÃÊ „ ÒU – ÿapple ÷⁄ Uà ⁄ UÊ ¡ Ê ∑ § Ë ⁄ UÊŸË ∑ § Ê ÃÊ º ˝ ‡ ÿ „ U◊apple ¥ ÁŒπÃÊ „ ÒU Á∑ § © UŸ ÁŒŸÙ ¥ ∑Ò §‚ apple ◊È °„ U ø … ∏UÊ „ ÈU • Ê „ UÙ ª Ê! ⁄ UÊ ¡ Ê ∑Ò §‚ Ê »°§‚ Ê „ ÈU • Ê „ UÙ ª Ê? ⁄ UÊ ¡ Ê ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ∑Ò §‚ Ë Áø ¢ ÃÊ∞ ° „ UÙ ¥ª Ë, fl „ U ‚÷ Ë ÁŒπÃÊ „ ÒU! ∞∑ § ⁄ UÊŸË ∑ § Ê ÿÁŒ Ãapple ⁄ U „ U ‚ ı ⁄ UÊ ¡ Ê • Ù ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ÁflflÊ „ U „ ÈU • Ê „ UÙ ÃÙ ⁄ UÊ ¡ Ê • Ù ¥ ∑ § Ê ◊È °„ U Ÿ „ UË ¥ ø … ∏appleU ª Ê – ¬ ÈL §· ∑ § Ù ◊È °„ U ø … ∏UÊŸÊ • ÊÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥–
• ÊˇÊapple ¬, Á∑ § ßapple ŒÈ— πŒÊÿË!
‚÷ Ë ∑È §¿ U ÃÒÿÊ ⁄ U „ ÒU, ¬⁄¢ UÃÈ ÷ Ù ª ŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ, ÷ Ù ª Ÿapple ∑ § Ê Ã ⁄ UË $ ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥
• ÊÃÊU – ◊È ¢’ ߸ ∑apple § ‚ appleΔU’« ∏appleU ≈appleU’‹ ¬⁄ U πÊŸÊ πÊŸapple’ ÒΔUÃapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ πÊŸÊ πÊŸapple ∑apple §’ ÊŒ, • Ê ¬ Ÿapple ∞apple ‚ Ê Á∑ § ÿÊ, • Ê ¬ Ÿapple flÒ ‚ Ê Á∑ § ÿÊ, ◊apple ⁄ UÊ ÁŒ ‹ ÃÍ ¡‹ ÊÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU Á’ ŸÊ ∑ § Ê◊ ∑apple §– •⁄ appleU’ª Ò ⁄ U ∑ § Ê◊ ∑apple § ÃÙ ∑ § Ù߸ ¡‹ ÊÃÊ „ UÙ ª Ê? ãÿÊÿ ¬ Ífl¸∑ § ¡‹ ÊÃÊ „ ÒU – Á’ ŸÊ ãÿÊÿ ∑apple § ÃÙ ∑ § Ù߸ ¡‹ ÊÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ÿapple ‹ ∑ §« ∏UË ∑ § Ù ‹ Ù ª ¡‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ‹ ∑ §« ∏UË ∑ § Ë •‹ ◊Ê ⁄ UË ∑ § Ù ∑ § Ù߸ ¡‹ ÊÃÊ „ ÒU? ¡ Ù ¡‹ ÊŸapple ∑ § Ê „ UÙ © U ‚ apple „ UË ¡‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ∞apple ‚ apple • ÊˇÊapple ¬ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ÃÙ ÷ ÊŸ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ◊ŸÈcÿ ¬ Ÿ’ apple ÷ ÊŸ „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÃÙ • ÊˇÊapple ¬ ÁŒ∞ ¡ ÊÃapple „ UÙ ¥ª apple? ¬„ U ‹ apple ∑apple § ‚ ◊ÿ ◊apple ¥ ÉÊ ⁄ U ∑apple § √ÿÁÄà ∞∑ §-ŒÍ ‚⁄ appleU ¬⁄ U • ÊˇÊapple ¬ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÊÃapple Õapple – •⁄ appleU, ‹ª ÊŸÊ „ UÙ Ã’ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÊÃapple Õapple – ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊÃapple Õapple Á∑ § • ÊˇÊapple ¬ ‹ª Ê™ °§ª Ê ÃÙ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ŒÈ— π „ UÙ ª Ê, • ı ⁄ U ∑ § Á ‹ ÿÈ ª ◊apple ¥ ÃÙ ø ¬ apple≈U ◊apple ¥ ‹ appleŸapple ∑ § Ù ÉÊÍ◊Ãapple „ Ò ¥ U – ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ◊à ÷ appleŒ ÄÿÙ ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞?