April 2020 eMag_April 2020_Dalit Andolan | Seite 10
OXfg.X Afa¶fZOXIYSX IZY ªf³¸f dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f
OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IZY A³fbÀffSX SXf¿MÑX IZY d³f¸ffʯf
IZY d»fE ·fcd¸f, UWXfÔ IYf Àf¸ffþ °f±ff Àf¸ffþ
IYe ßfZâ ´fSX¸´fSXf, ¹fWX °fe³fûÔ Ad³fUf¹fÊ AÔ¦f WX`ÔÜ
SXf¿MÑX IZYU»f ·füd°fIY BÊIYfBÊ ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY SXf¿MÑX EIY þedU°f Af°¸ff WX`Ü ¹fWX EIY
Afd°¸fIY dÀfðfÔ°f WX`Ü BÀfIZY d»fE AfUV¹fIY WX`
dIY À¸fÈd°f¹fûÔ IYe ¶fWXb¸fc»¹f dUSXfÀf°f IYf Àff¸ff³¹f
Ad²fIYfSX °f±ff U°fʸff³f IYf»f ¸fZÔ UfÀ°fdUIY
ÀfWX¸fd°fÜ EIY Àff±f SXWX³fZ IYe B¨Lf °f±ff
AdU·ffdþ°f dUSXfÀf°f, þû WX¸ffSXZ ´fcUÊþûÔ ³fZ
WX¸fIYû ÀfüÔ´fe WX`, CXÀfZ IYf¹f¸f SXJ³fZ IYe ´fi¶f»f
B¨Lf IYf WXû³ff d³f°ffÔ°f AfUV¹fIY WX`Ü EIY
½¹fdöY IYe ·ffÔd°f SXf¿MÑX ·fc°fIYf»fe³f »fû¦fûÔ õfSXf
dIY¹fZ ¦fE Àf°f°f ´fi¹f}, °¹ff¦f AüSX QZVf·fdöY
IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü ¹fWXfÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe AfSXf²f³ff
EIY ³¹ff¹f¸fböY ¶ff°f WX` ¢¹fûÔdIY B³WXe ´fb÷Y¿fûÔ
³fZ WX¸fZÔ ¶f³ff¹ff WX`Ü UeSX°ff´fc¯fÊ ·fc°fIYf»f, ßfZâ
´fcUÊþ AüSX CX³fIYe ¸fWXf³f ¹fVf ¦ff±ffEÔ WX¸ffSXe
Àff¸ffdþIY ´fcÔþe IZY PXfÔ¨fZ IYf d³f¸ffʯf IYSX°fe WX`Ô,
dþÀf ´fSX WX¸f A´f³fZ SXf¿MÑX IYe SX¨f³ff IYSX ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ EIY SXf¿MÑX IYe SX¨f³ff ¸fZÔ ·fc°fIYf»fe³f ¹fVf,
U°fʸff³fIYf»fe³f Àfd¸¸fd»f°f B¨Lf, ·fc°fIYf»f
¸fZÔ EIY Àff±f ¸fWXf³f IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY AUÀfSX
AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe ´fb³f: ¸fWXf³f IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe
´fi¶f»f AfIYfÔÃff, ´fc¯fÊøY´fZ¯f ¦fd·fʰf WX`Ü BÀfIZY
d»fE WX¸f³fZ þû °¹ff¦f AüSX IYdNX³ffB¹ffÔ ÓfZ»fe WX`Ô,
CX³fIZY ´fid°f WX¸ffSXf AMXcMX A³fbSXf¦f AüSX A´f³fZ
CXØfSXfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX³WXZÔ ÀfüÔ´f QZ³fZ IYe ´fi¶f»f
B¨Lf WXe EIY SXf¿MÑX IYe SX¨f³ff IYSX°fe WX`Ü
SXf¿MÑX IYe ´fdSX·ff¿ff IYSX°fZ WXbE OXfg AfÔ¶fZOXIYSX
CXÀfIZY d»fE A´fdSXWXf¹fÊ °f°UûÔ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ
WX`ÔÜ SXf¿MÑX IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ þû CX³WXûÔ³fZ CXð°f dIY¹ff
WX`, CXÀfZ AfQVfÊ IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü dIYÀfe ·fe
SXf¿MÑX IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ UWXfÔ IZY Àf¸ffþ IYf, SXf¿MÑX
IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ÀfbJ-Qb:J, ¹fVf-A´f¹fVf IZY
´fid°f dU¨ffSX EIY WXe þ`Àff WXû³ff ¨ffdWXEÜ SXf¿MÑX
IZY ·fc°fIYf»f AüSX U°fʸff³f IZY ´fid°f QZJ³fZ IYf
údáIYû¯f Àf¸ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ dþÀf Àf¸ffþ IYe
SXf¿MÑX IZY ´fid°f EZÀfe ·ffU³ff WXû°fe WX`, UWXe Àf¸ffþ
SXf¿MÑX IYf d³f¸ffʯf IYSX°ff WX`Ü ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYWX°fZ
WX`Ô dIY ·fc°fIYf»fe³f ¹fVf, Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ÀfbJ-
Qb:J AüSX AfVff ¸fZÔ dWXÀÀff ¶fÔMXf³ff AfdQ ¶ff°fZÔ
EIY SXf¿MÑX IYe ôû°fIY WX`Ü EIY Àff±f d¸f»fIYSX
IYá CXNXf³ff Af³fÔQ IYe À¸fÈd°f¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ
EIY°ff IZY d»fE Ad²fIY ¸fWXØU IYf Af²ffSX
WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ¸fWXØU IYe À¸fÈd°f¹fûÔ °f±ff EZÀfe WXe
QbJQ §fMX³ffAûÔ IZY CXQfWXSX¯f dUþ¹f IYe °fb»f³ff
¸fZÔ Ad²fIY ¸fc»¹fUf³f WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ IY°fʽ¹f
¶fû²f þf¦fi°f WXû°ff WX` AüSX Àff¸fcdWXIY ´fi¹f}ûÔ IYe
AfUV¹fIY°ff A³fb·fU WXû°fe WX`Ü
»ff·f IZY d»fE dIY¹fZ ¦fE
Àf¸fÓfü°fZ AüSX SXf¿MÑX
¸fbdÀ»f¸f »fe¦f õfSXf A´f³fZ »ff·f IZY d»fE dIY¹fZ
þf SXWXZ Àf¸fÓfü°fûÔ IYû QZJIYSX ¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³f°fe
WX` dIY þ¶f IbYL Q»f d¸f»fIYSX A´f³fZ-A´f³fZ
»ff·f IZY d»fE Àf¸fÓfü°fZ IYSX°fZ WX`Ô °fû SXf¿MÑX IYe
AU²ffSX¯ff dUJÔdOX°f WXû°fe WXbBÊ dQJ°fe WX`Ü
SXf¿MÑX, Q»fûÔ IZY d³fdWX°f Àf¸fÓfü°fûÔ ÀfZ DY´fSX IYe
ÀfØff WX`Ü BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX d»fJ°fZ
WX`Ô dIY ÀfÔd²f´fSXIY Q»f BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWX°fZ
WX`Ô dIY AÔd°f¸f »fùf °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ
Q»fûÔ IZY ¸f²¹f VfdöY ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞX³fZ ³fZ ´ffEÜ
UWX SXZ³f³f IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô dIY
dWX°fûÔ IYf AfIY¿fʯf d³f›¹ff°¸fIY øY´f ÀfZ EIY
VfdöYVff»fe ¶fÔ²f³f WX`, þû ¸f³fb¿¹fûÔ IYû Af´fÀf
¸fZÔ ¶ffÔ²fZ SXJ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f dRYSX ·fe SXf¿MÑX IZY
d³f¸ffʯf IZY d»fE ¹fWX ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô BÀf¸fZÔ
dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°ffÜ dWX°fûÔ IZY Àf¸fbQf¹f õfSXf
½¹ffUÀffd¹fIY ÀfÔd²f¹ffÔ ÀfÔ´f³³f WXû°fe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f°ff
¸fZÔ EIY ·ffU³ff°¸fIY ´fÃf WX`, þ´f ´fc¯fʰf¹ff VfSXeSX
AüSX Af°¸ff IYe °fSXWX WX`Ü
SXf¿MÑX d³f¸ffʯf IZY d»fE ·ff¿ff EIY IYfSX¯f °fû
10 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf A´fi`»f 2020