d¨fa ° f ³ f
Qd » f ° f Àf¸ffþ IYe ´ fi ¦ fd ° f IYe IYÀfüMXe ¸fdWX » ff ÀfVföYeIYSX¯f
Ad ³ f ° ff · ffSX ° fe / SX¸fZVf PXfaIYf
f ° f Àf¸ffþ ³ fZ dIY ° f ³ fe ´ fi ¦ fd ° f IYe WX` BÀfZ ¸f`Ô Qd » f ° f ÀÂfe IYe ´ fi ¦ fd ° f
kQd »
ÀfZ ° fü » f ° ff WXcÔ, l þ`Àfe ¦ fÔ · feSX AüSX dU¨ffSXûØfZþIY U dÀÂf ¹ fûÔ IZY § fûSX ´ fÃf ¸fZÔ IYe ¦ fBÊ dMX ´´ f¯fe IZY dMX ´´ f¯feIYfSX OXf. A¸ ¶ fZOXIYSX õfSXf dÀÂf ¹ fûÔ IZY ´ fÃf ¸fZÔ dIYE ¦ fE IYf ¹ fûÊÔ IYf A ¢ ÀfSX CX ´ fSXe ° füSX ´ fSX Qd » f ° f EUÔ ¦ f`SX Qd » f ° f ÀffdWX °¹ fIYfSXûÔ õfSXf IZYU » f U¯fÊ ³ f ¸ffÂf IYSX dQ ¹ ff þf ° ff WX`, ´ fSX ³° fb CX ³ f¸fZÔ ¹ fWX ¦ fÔ · feSX ÀÂfe ¨fZ ° f ³ ff IYWXfÔ ÀfZ AfBÊ, CX ³ fIZY þeU ³ f IZY BÀf Àf ¶ fÀfZ ¸fWX °´ fc¯fÊ ´ fWX » fc IYû ¨f¨ffÊ SXdWX ° f LûOÞX dQ ¹ ff þf ° ff WX`Ü OXfg. A¸ ¶ fZOXIYSX IZY Àf¸ ´ fc¯fÊ þeU ³ f QVfÊ ³ f ´ fSX ¶ ff ° f IYSXZÔ ° fû ¹ fWX Ad ° fVf ¹ fûdöY ´ fc¯fÊ IY ± f ³ f ³ fWXea ¸ff ³ ff þf ÀfIY ° ff WX` dIY ÀÂfe AüSX Qd » f ° f ÀÂfe CX ³ fIZY ½ ¹ fdöY ° U U CX ³ fIZY QVfÊ ³ f IYf Ad¸fMX dWXÀÀff WX` AüSX ¹ fWX ÀÂfe ¨fZ ° f ³ ff CX ³ fIZY ´ fdSXUfSX, CX ³ fIZY AfÀf ´ ffÀf, U dUQZVf ¸fZÔ dIYE CX ³ fIZY A ²¹ f ¹ f ³ f U ° fSXWX- ° fSXWX IZY Af ³ Qû » f ³ fûÔ ¸fZÔ þbOÞX ³ fZ ÀfZ AfBÊÜ d ³ f: Àf ³ QZWX CX ³ fIZY ÀÂfe QVfÊ ³ f IZY dUIYdÀf ° f WXû ³ fZ IYf ¸fc » ff ² ffSX ´ fdSXUfSX IYe ¸fdWX » ffAûÔ IYe CX ³ fIZY DY ´ fSX ´ fOÞX ³ fZ Uf » fe Ad¸fMX Lf ´ f · fe WX`Ü OXfg. A¸ ¶ fZOXIYSX þ ¶ f ¸ffÂf L: U ¿ fÊ IZY ± fZ ° f ¶ f CX ³ fIYe ¸ffÔ ¦ fbþSX ¦ fBÊÜ ¸ffÔ IZY A · ffU ¸fZÔ IYMXZ dQ ³ f CX ³ fIZY ¸f ³ f ¸fZÔ ÀÂfe þ ¦ f ° f IZY d » fE WX¸fZVff-WX¸fZVff IZY d » fE ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ À ± ff ³ f ¶ f ³ ff ¦ fEÜ ¸ffÔ IYe ¸fÈ °¹ fb IZY ¶ ffQ ¶ ff » fIY · fe¸fSXfU IYf ´ ff » f ³ f- ´ fû ¿ f¯f CX ³ fIYe A ´ fÔ ¦ f ¶ fbAf ³ fZ ¶ fOXÞZ ¸f ³ fû ¹ fû ¦ f ÀfZ dIY ¹ ffÜ WXf » ffadI UWX VffSXedSXIY A ´ f ¦ fÔ ° ff IZY ¨f » f ° fZ § fSX IYf IbYL · fe IYf¸f ³ fWXea IYSX ÀfIY ° fe ± fea, ´ fSX ¶ ff » fIY · fe¸fSXfU IYû ´¹ ffSX ÀfZ ¦ fûQ ¸fZÔ dL ´ ffIYSX UWX CXÀfZ · fSX ´ fcSX Qb » ffSX ° fû QZ ° fe WXe ± feÜ þû ± fûOÞXe ¶ fWXb ° f ¸ffÔ IYe ¸f¸f ° ff IYe
· fe¸fSXfU ¶ f¨f ´ f ³ f ¸fZÔ A ´ f ³ fe ¶ fbAf IZY Àff ± f WXe Àfû ° fZ ± fZ, UZ A ´ f ³ fe ¶ fbAf ÀfZ Àff ¹ fZ IYe ° fSXWX d¨f ´ fIZY SXWX ° fZ ± fZÜ CX ² fSX · fe¸fSXfU IYe ´ fPÞXfBÊ IZY ¶ fPÞX ° fZ J¨fZÊ IZY ¨f » f ° fZ d ´ f ° ff ¶ ffSX- ¶ ffSX A ´ f ³ fe ¶ fZdMX ¹ fûÔ IYû QWXZþ ¸fZÔ dQ ¹ fZ ¦ fWX ³ fûÔ IYû d ¦ fSXUe SXJ þ`ÀfZ- ° f`ÀfZ · fe¸fSXfU IYe ´ fPÞXfBÊ IYSXUf SXWXZ ± fZÜ B ° f ³ ff WXe ³ fWXea, A ´ f ³ fe ´ fbd × Âf ¹ fûÔ IZY þZUSX, þû CX ³ WXûa ³ fZ dUUfWX ¸fZÔ dQ ¹ fZ ± fZ, » fZIYSX d ¦ fSXUe SXJ QZ ° fZ AüSX CXÀf ´ f`ÀfZ ÀfZ · fe¸f IZY d » fE ´ fbÀ ° fIY JSXeQ ° fZÜ ´ fZÔVf ³ f d¸f » f ³ fZ ´ fSX UZ ² feSXZ- ² feSXZ ÀffSXf ´ f`Àff ´ fbdÂf ¹ fûÔ IYû Uf ´ fÀf IYSX QZ ° fZÜ
IY¸fe SXWXe · fe ° fû ¶ ff » fIY · fe¸fSXfU IYe Qû ³ fûa ¶ fOÞXe VffQeVfbQf ¶ fWX ³ fZa ° fb » fÀfe AüSX ¸fÔþb » ff ³ fZ ´ fcSXe IYeÜ · fe¸fSXfU IYe ¶ fbAf VfSXeSX ÀfZ ¶ fü ³ fZ IYQ IYe WXû ³ fZ IZY Àff ± f CX ³ fIYe ´ feNX ´ fSX ¶ fOÞXf Àff IcY ¶ fOÞX · fe ± ffÜ CXÀf Àf¸f ¹ f EZÀfe IY ³¹ ff IZY dUUfWX WXû ³ fZ IYe IY »´ f ³ ff · fe ³ fWXeÔ IYe þf ÀfIY ° fe ± fe, A ° f: ¶ ff » fIY · fe¸fSXfU AdUUfdWX ° f ¶ fbAf IZY ´¹ ffSX · fSXZ Àffd ³³ f ²¹ f ¸fZÔ ´ f » fZÜ VffQeVfbQf ¶ fWX ³ fZa ¸fÔþb » ff AüSX ° fb » fÀfe Qû ³ fûa ¶ ffSXe- ¶ ffSXe ÀfZ § fSX AfIYSX ¦ fÈWXÀ ± fe IZY Àff ± f ¶ ff » fIY Af ³ f ³ QSXfU AüSX · fe¸fSXfU IYû ´ ff » f ³ f IYSX ° fe ± feÜ ¶ fOÞXe ¶ fWX ³ f ° fb » fÀfe AüSX
¶ ff » fIY · fe¸fSXfU IZY þeU ³ f IYe ¶ ff » f IYfMX ³ fZ IYe § fMX ³ ff IYf U¯fÊ ³ f A ³ fZIY ´ fbÀ ° fIYûÔ ¸fZÔ d¸f » f ° ff WX`Ü ¶ f¨f ´ f ³ f ¸fZÔ EIY ¶ ffSX · fe¸fSXfU AüSX Af ³ f ³ QSXfU þ ¶ f ¶ ff » f IYMXf ³ fZ ³ ffBÊ IZY ´ ffÀf ¦ fE ° fû ³ ffBÊ ³ fZ CX ³ fIZY ¶ ff » f IYfMX ³ fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ ¹ ffÜ ° f ¶ f Qû ³ fûa · ffBÊ A °¹ f ³° f QbJe WXû AfÔJûÔ ¸fZÔ AfaÀfc · fSX § fSX » füMXZÜ ¶ fOÞXe ¶ fWX ³ f ° fb » fÀfe ³ fZ · fe¸fSXfU IYû PXfaPXÀf ¶ fÔ ² ff ° fZ WXbE IYWXf- · feUf! ° fc ° fû ¶ fWXb ° f ¶ fWXfQbSX WX`Ü BÀf ° fSXWX ¢¹ fûÔ SXû ° ff WX`? ° fc d¨f ³° ff ¸f ° f IYSX, ¸f`a ° fZSXZ ¶ ff » f IYfMXZ QZ ° fe WXcÔÜ B ° f ³ ff IYWX ° fZ WXbE ° fb » fÀfe ³ fZ · feUf IYû EIY ¨f ¶ fc ° fSXZ ´ fSX d ¶ fNXf I`YÔ¨fe ÀfZ CXÀfIZY ¶ ff » f IYfMXZÜ
· fe¸fSXfU ¶ f¨f ´ f ³ f ¸fZÔ A ´ f ³ fe ¶ fbAf IZY Àff ± f WXe Àfû ° fZ ± fZ, UZ A ´ f ³ fe ¶ fbAf ÀfZ Àff ¹ fZ IYe ° fSXWX d¨f ´ fIZY SXWX ° fZ ± fZÜ CX ² fSX · fe¸fSXfU IYe ´ fPÞXfBÊ IZY ¶ fPÞX ° fZ J¨fZÊ IZY ¨f » f ° fZ d ´ f ° ff ¶ ffSX- ¶ ffSX A ´ f ³ fe ¶ fZdMX ¹ fûÔ IYû QWXZþ ¸fZÔ dQ ¹ fZ ¦ fWX ³ fûÔ IYû d ¦ fSXUe SXJ þ`ÀfZ- ° f`ÀfZ · fe¸fSXfU IYe ´ fPÞXfBÊ IYSXUf SXWXZ ± fZÜ B ° f ³ ff WXe ³ fWXea, A ´ f ³ fe ´ fbd × Âf ¹ fûÔ IZY þZUSX, þû CX ³ WXûa ³ fZ dUUfWX ¸fZÔ dQ ¹ fZ ± fZ, » fZIYSX d ¦ fSXUe SXJ QZ ° fZ AüSX CXÀf ´ f`ÀfZ ÀfZ · fe¸f IZY d » fE ´ fbÀ ° fIY JSXeQ ° fZÜ ´ fZÔVf ³ f d¸f » f ³ fZ ´ fSX UZ ² feSXZ- ² feSXZ ÀffSXf ´ f`Àff ´ fbdÂf ¹ fûÔ IYû Uf ´ fÀf IYSX QZ ° fZÜ
¶ fWX ³ fûÔ AüSX ¶ fbAf IZY ´¹ ffSX ³ fZ ¶ ff » fIY · fe¸fSXfU IYû WX¸fZVff IZY d » fE dÀÂf ¹ fûÔ IYf ¸fQQ ¦ ffSX ¶ f ³ ff ³ fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ · fe¸fSXfU A¸ ¶ fZOXIYSX ¶ f¨f ´ f ³ f ÀfZ » fZIYSX A ´ f ³ fZ Àf¸ ´ fc¯fÊ þeU ³ f · fSX ³ ffSXe þfd ° f IYe AQ¸ ¹ f dWX¸¸f ° f, ÀffWXÀf, ¶ fWXfQbSXe, °¹ ff ¦ f, ¶ fd » fQf ³ f, ÀfZUf, IY¸fÊNX ° ff ÀfZ SXûþ-SXûþ øY- ¶ f-øY WXû ° fZ SXWXZÜ § fSX ¸fZÔ A ´ f ³ fe ¶ fZ ¶ fÀf ¶ fbAf IYû QZJf ± ff, dþÀfIYe CXÀfIYe A ´ fÔ ¦ f ° ff IZY IYfSX¯f dUUfWX ³ f WXû ÀfIYf, UZ CX ³ fIZY QbJûÔ ÀfZ UfdIYRY ± fZÜ ¶ ffQ ¸fZÔ A ´ f ³ fZ Qf¸ ´ f °¹ f þeU ³ f ¸fZÔ ´ f } e SX¸ff ¶ ffBÊ IZY AÀfWX ³ fe ¹ f
46 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ¸ff¨fÊ-A ´ fi` » f 2018